1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:14,057 --> 00:00:16,059
♪ dramatisk musik ♪

4
00:00:16,059 --> 00:00:18,061
[vild jubel]

5
00:00:18,061 --> 00:00:21,106
♪♪

6
00:00:21,106 --> 00:00:23,566
[Madonna] Middelalder
kriger tæve gudinde.

7
00:00:23,566 --> 00:00:26,068
Det er det, jeg går efter.

8
00:00:29,071 --> 00:00:32,200
Blod, sved og tårer.

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,242
Blod, sved, tårer.

10
00:00:33,242 --> 00:00:35,035
[mand] Den sværeste proces--

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,662
[Madonna] Mine hænder
er rå lige nu.

12
00:00:36,662 --> 00:00:39,373
Når du er forberedt
til hvad som helst,

13
00:00:39,373 --> 00:00:41,459
du er forberedt på krig.

14
00:00:41,459 --> 00:00:43,211
[skrigende]

15
00:00:43,211 --> 00:00:46,005
[publikum jubler]

16
00:00:46,005 --> 00:00:47,173
[skrigende]

17
00:00:47,173 --> 00:00:48,507
[mand] Vi er krigere.

18
00:00:48,507 --> 00:00:52,303
[Madonna] Dette er begyndelsen
af en vanvittig tur.

19
00:00:52,303 --> 00:00:53,971
♪♪

20
00:00:53,971 --> 00:00:56,265
Det store ved krigen
at vi kæmper hver nat

21
00:00:56,265 --> 00:00:58,601
er, at vi bringer
ingen skade på mennesker.

22
00:00:58,601 --> 00:01:01,229
Vi bringer bare kærlighed,

23
00:01:01,229 --> 00:01:02,605
inspiration,

24
00:01:02,605 --> 00:01:04,107
og folk har brug for det.

25
00:01:04,107 --> 00:01:05,858
[træk vejret tungt]

26
00:01:05,858 --> 00:01:08,611
Blod, sved, tårer.

27
00:01:08,611 --> 00:01:10,613
Det er det, folkens.

28
00:01:10,613 --> 00:01:15,701
♪♪

29
00:01:15,701 --> 00:01:17,287
Det er showtime.

30
00:01:17,287 --> 00:01:18,245
[vild jubel]

31
00:01:18,245 --> 00:01:21,248
["Ikonisk" begynder]

32
00:01:21,248 --> 00:01:26,170
♪♪

33
00:01:42,102 --> 00:01:44,021
[skrigende]

34
00:01:44,021 --> 00:01:46,023
Jeg er en kvinde.

35
00:01:46,023 --> 00:01:50,945
♪♪

36
00:01:53,113 --> 00:01:56,992
Jeg er en kvinde.
Jeg er blondine.

37
00:01:56,992 --> 00:02:00,163
Jeg har bryster og røv

38
00:02:00,163 --> 00:02:03,374
og et umætteligt ønske
at blive bemærket.

39
00:02:03,374 --> 00:02:06,835
Kom nu, skat.
Vis os din røv.

40
00:02:06,835 --> 00:02:08,128
♪ Ikonisk ♪

41
00:02:08,128 --> 00:02:09,964
Ryst det for os, skat.

42
00:02:09,964 --> 00:02:14,093
Lav den dans, du laver
så godt for os, skat.

43
00:02:14,093 --> 00:02:16,262
Okay.

44
00:02:16,262 --> 00:02:19,307
Men jeg vil stadig
at starte en revolution.

45
00:02:19,307 --> 00:02:20,558
Nogen er nødt til det.

46
00:02:20,558 --> 00:02:25,479
♪♪

47
00:02:38,492 --> 00:02:42,079
♪ Født til at være en superstjerne ♪

48
00:02:42,079 --> 00:02:46,000
♪ Det er præcis
hvad du er ♪

49
00:02:46,000 --> 00:02:49,628
♪ Født til at være en superstjerne ♪

50
00:02:49,628 --> 00:02:53,716
♪ Det er præcis
hvad du er ♪

51
00:02:53,716 --> 00:02:56,760
♪♪

52
00:02:56,760 --> 00:02:59,347
Der er for meget skønhed
i verden går til spilde,

53
00:02:59,347 --> 00:03:01,391
for meget talent
går ubemærket hen,

54
00:03:01,391 --> 00:03:02,933
for meget kreativitet
bliver knust

55
00:03:02,933 --> 00:03:04,643
under rattet
af corporate branding

56
00:03:04,643 --> 00:03:06,895
og hvad der er trending.

57
00:03:06,895 --> 00:03:08,355
Men det er tid til at vågne op.

58
00:03:08,355 --> 00:03:12,235
♪ Født til at være en superstjerne ♪

59
00:03:12,235 --> 00:03:13,485
Og jeg kiggede
i folks øjne,

60
00:03:13,485 --> 00:03:16,239
og jeg så hjælpeløshed.

61
00:03:16,239 --> 00:03:19,408
♪ Det er præcis
hvad du er ♪

62
00:03:19,408 --> 00:03:21,201
Jeg så håbløshed.

63
00:03:21,201 --> 00:03:23,871
Jeg så mennesker søge
for en vej ud.

64
00:03:23,871 --> 00:03:25,331
♪♪

65
00:03:25,331 --> 00:03:27,166
Pas på mig, folkens.

66
00:03:27,166 --> 00:03:29,960
Jeg er fantastisk
og jeg er nogen.

67
00:03:29,960 --> 00:03:31,337
♪ ♪

68
00:03:31,337 --> 00:03:33,797
Jeg har været op og ned
så mange gange.

69
00:03:33,797 --> 00:03:37,092
Ingen vil nogensinde stoppe mig
fordi jeg er nogen.

70
00:03:37,092 --> 00:03:38,677
Jeg er smuk.

71
00:03:38,677 --> 00:03:40,429
[Madonna] For hvornår
disse fascistiske diktatorer

72
00:03:40,429 --> 00:03:43,098
udgiver sig som retfærdige mænd
kom efter dig

73
00:03:43,098 --> 00:03:46,310
med deres store læderstøvler
at lukke din kæft,

74
00:03:46,310 --> 00:03:48,438
at putte en gab i munden...

75
00:03:48,438 --> 00:03:50,147
[dæmpet råb]

76
00:03:50,147 --> 00:03:54,234
... det må du hellere være forberedt på
kæmpe for det du tror på.

77
00:03:54,234 --> 00:03:57,447
♪♪

78
00:03:57,447 --> 00:04:00,824
Du må hellere være forberedt på at dø
for det du tror på.

79
00:04:00,824 --> 00:04:04,912
♪♪

80
00:04:04,912 --> 00:04:07,581
Jeg vil starte en revolution.

81
00:04:07,581 --> 00:04:12,211
♪♪

82
00:04:12,211 --> 00:04:13,629
Er du med mig?

83
00:04:13,629 --> 00:04:16,382
[Tyson] Jeg er den bedste
verden nogensinde har set.

84
00:04:16,382 --> 00:04:17,633
Det bedste nogensinde!

85
00:04:17,633 --> 00:04:19,593
Jeg er nogen
du vil aldrig glemme

86
00:04:19,593 --> 00:04:22,137
fordi jeg arbejder hårdt
og sved i mine tårer.

87
00:04:22,137 --> 00:04:23,473
Kan ikke stoppes.

88
00:04:23,473 --> 00:04:24,723
Jeg falder aldrig igen,

89
00:04:24,723 --> 00:04:27,518
og hvis jeg gjorde det, kommer jeg tilbage.

90
00:04:27,518 --> 00:04:28,644
♪ Ja ♪

91
00:04:28,644 --> 00:04:31,105
♪ Jeg er ikonisk ♪

92
00:04:31,105 --> 00:04:32,272
♪♪

93
00:04:32,272 --> 00:04:35,275
♪ Jeg er ikonisk ♪

94
00:04:35,275 --> 00:04:36,819
[vild jubel]

95
00:04:36,819 --> 00:04:40,490
♪ Hvis du prøver
at kneppe det igen ♪

96
00:04:40,490 --> 00:04:43,784
♪ Skæbnen vil
vælger dig til sidst ♪

97
00:04:43,784 --> 00:04:45,911
♪ Hvis du ikke gør det
træffe valget ♪

98
00:04:45,911 --> 00:04:47,746
♪ Du bruger ikke din stemme ♪

99
00:04:47,746 --> 00:04:50,290
♪ En anden vil tale
for dig i stedet ♪

100
00:04:50,290 --> 00:04:51,500
♪ Ja ♪

101
00:04:51,500 --> 00:04:55,380
♪ Det du ønsker er bare
inden for din rækkevidde ♪

102
00:04:55,380 --> 00:04:58,674
♪ Men du skal øve dig
hvad du prædiker ♪

103
00:04:58,674 --> 00:05:00,759
♪ Du har betalt med
sved og tårer ♪

104
00:05:00,759 --> 00:05:02,594
♪ At overvinde din frygt ♪

105
00:05:02,594 --> 00:05:05,389
♪ Lad aldrig ilden
indeni forlader du ♪

106
00:05:05,389 --> 00:05:07,182
♪ Ja ♪

107
00:05:07,182 --> 00:05:08,767
♪ Jeg kan, ikon ♪

108
00:05:08,767 --> 00:05:10,602
♪ To bogstaver fra hinanden ♪

109
00:05:10,602 --> 00:05:12,396
♪ Et skridt væk ♪

110
00:05:12,396 --> 00:05:14,398
♪ At være fortabt i mørket ♪

111
00:05:14,398 --> 00:05:16,484
♪ Bare lys dit lys ♪

112
00:05:16,484 --> 00:05:18,193
♪ Som en smuk stjerne ♪

113
00:05:18,193 --> 00:05:20,028
♪ Vis verden, hvem du er ♪

114
00:05:20,028 --> 00:05:21,406
♪ Hvem du er ♪

115
00:05:21,406 --> 00:05:23,198
♪ Ja ♪

116
00:05:23,198 --> 00:05:25,159
♪ Der er en anden del af dig ♪

117
00:05:25,159 --> 00:05:26,827
♪ Ingen ser ♪

118
00:05:26,827 --> 00:05:30,622
♪ Der er en brændende ild
det er nedenunder ♪

119
00:05:30,622 --> 00:05:33,543
♪ Skat, vil du ikke vide det
det var meningen du skulle være ♪

120
00:05:33,543 --> 00:05:36,086
♪ Født til at være, ment til at være ♪

121
00:05:36,086 --> 00:05:37,588
♪ Ikonisk ♪

122
00:05:39,715 --> 00:05:40,758
♪ Ikonisk ♪

123
00:05:43,553 --> 00:05:44,636
♪ Ironisk ♪

124
00:05:47,014 --> 00:05:48,724
♪ Ikonisk ♪

125
00:05:51,935 --> 00:05:54,104
[jubel]

126
00:05:57,316 --> 00:06:01,278
♪ Fortæl mig, at jeg ikke er god
og jeg vil være fantastisk ♪

127
00:06:01,278 --> 00:06:03,655
♪ Sig, at jeg skal kæmpe
og jeg kan ikke vente ♪

128
00:06:03,655 --> 00:06:04,782
♪ Ja ♪

129
00:06:04,782 --> 00:06:06,451
♪ Står i vingerne ♪

130
00:06:06,451 --> 00:06:08,453
♪ En sommerfugl der stikker ♪

131
00:06:08,453 --> 00:06:11,121
♪ Jeg vil hæve mig
fordi det er min skæbne ♪

132
00:06:11,121 --> 00:06:12,706
♪ Ja ♪

133
00:06:12,706 --> 00:06:14,500
♪ Jeg kan, ikon ♪

134
00:06:14,500 --> 00:06:16,376
♪ To bogstaver fra hinanden ♪

135
00:06:16,376 --> 00:06:18,463
♪ Et skridt væk ♪

136
00:06:18,463 --> 00:06:20,088
♪ At være fortabt i mørket ♪

137
00:06:20,088 --> 00:06:21,924
♪ Bare lys dit lys ♪

138
00:06:21,924 --> 00:06:23,634
♪ Som en smuk stjerne ♪

139
00:06:23,634 --> 00:06:25,511
♪ Vis verden, hvem du er ♪

140
00:06:25,511 --> 00:06:27,304
♪ Hvem du er ♪

141
00:06:27,304 --> 00:06:29,139
♪ Ja ♪

142
00:06:29,139 --> 00:06:30,891
♪ Der er en anden del af dig ♪

143
00:06:30,891 --> 00:06:32,601
♪ Ingen ser ♪

144
00:06:32,601 --> 00:06:36,564
♪ Der er en brændende ild
det er nedenunder ♪

145
00:06:36,564 --> 00:06:39,233
♪ Skat, vil du ikke vide det
det var meningen du skulle være ♪

146
00:06:39,233 --> 00:06:41,735
♪ Født til at være, ment til at være ♪

147
00:06:41,735 --> 00:06:42,861
♪ Ikonisk ♪

148
00:06:45,364 --> 00:06:46,657
♪ Ikonisk ♪

149
00:06:49,117 --> 00:06:50,828
♪ Ironisk ♪

150
00:06:52,704 --> 00:06:54,457
♪ Ikonisk ♪

151
00:06:57,334 --> 00:07:01,046
♪ Født til at være en superstjerne ♪

152
00:07:01,046 --> 00:07:04,633
♪ Det er præcis
hvad du er ♪

153
00:07:04,633 --> 00:07:08,596
♪ Født til at være en superstjerne ♪

154
00:07:08,596 --> 00:07:13,141
♪ Det er præcis
hvad du er ♪

155
00:07:13,141 --> 00:07:15,769
♪ Okay, ildfluekæde,
vil fange dig ♪

156
00:07:15,769 --> 00:07:18,230
♪ Vil sætte dig i et net
for deres lette skær ♪

157
00:07:18,230 --> 00:07:19,606
♪ Gul murstensmotorvej ♪

158
00:07:19,606 --> 00:07:21,483
♪ Paparazzi hober sig op
på hovedvejen ♪

159
00:07:21,483 --> 00:07:23,569
♪ De har lige vendt solen
til et idol ♪

160
00:07:23,569 --> 00:07:25,404
♪ De vil bare se
hvor højt himlen går ♪

161
00:07:25,404 --> 00:07:27,114
♪ Bare for at finde ud af hvordan
det føles at falde dårligt ♪

162
00:07:27,114 --> 00:07:28,615
♪ Madonna sagde jeg minder
hende af Michael ♪

163
00:07:28,615 --> 00:07:31,952
♪ Stadig blæser mit hoved i luften,
sprænger mit hoved i luften ♪

164
00:07:31,952 --> 00:07:33,745
♪ Sæt det på din væg,
skriv mig i skolebogen ♪

165
00:07:33,745 --> 00:07:35,122
♪ Sæt mig ind i lovene ♪

166
00:07:35,122 --> 00:07:36,540
♪ Sæt mig i descanten
i synagogen ♪

167
00:07:36,540 --> 00:07:38,458
♪ Firefly guld
vil fange dig ♪

168
00:07:38,458 --> 00:07:40,168
♪ Vil gerne fange dig
når dit lys bliver dæmpet ♪

169
00:07:40,168 --> 00:07:42,170
♪ Vil gøre dig til
et bogstav på deres logo ♪

170
00:07:42,170 --> 00:07:43,547
♪ Vil stikke dig i en krukke
med en pin ♪

171
00:07:43,547 --> 00:07:44,715
♪ Du er et ikon ♪

172
00:07:44,715 --> 00:07:46,592
♪ Jeg kan, ikon ♪

173
00:07:46,592 --> 00:07:48,468
♪ To bogstaver fra hinanden ♪

174
00:07:48,468 --> 00:07:50,220
♪ Et skridt væk ♪

175
00:07:50,220 --> 00:07:52,306
♪ At være fortabt i mørket ♪

176
00:07:52,306 --> 00:07:53,849
♪ Bare lys dit lys ♪

177
00:07:53,849 --> 00:07:55,685
♪ Som en smuk stjerne ♪

178
00:07:55,685 --> 00:07:57,520
♪ Vis verden, hvem du er ♪

179
00:07:57,520 --> 00:07:58,979
♪ Hvem du er ♪

180
00:07:58,979 --> 00:08:00,689
♪ Ja ♪

181
00:08:00,689 --> 00:08:02,608
♪ Der er en anden del af dig ♪

182
00:08:02,608 --> 00:08:04,526
♪ Ingen ser ♪

183
00:08:04,526 --> 00:08:08,238
♪ Der er en brændende ild
det er nedenunder ♪

184
00:08:08,238 --> 00:08:10,991
♪ Skat, vil du ikke vide det
det var meningen du skulle være ♪

185
00:08:10,991 --> 00:08:13,661
♪ Født til at være, ment til at være ♪

186
00:08:13,661 --> 00:08:14,995
♪ Ikonisk ♪

187
00:08:17,164 --> 00:08:18,666
♪ Ikonisk ♪

188
00:08:21,043 --> 00:08:22,628
♪ Ironisk ♪

189
00:08:24,630 --> 00:08:25,964
♪ Ikonisk ♪

190
00:08:28,508 --> 00:08:30,469
♪ Ikonisk ♪

191
00:08:32,179 --> 00:08:34,097
♪ Ikonisk ♪

192
00:08:36,183 --> 00:08:38,101
♪ Ironisk ♪

193
00:08:39,603 --> 00:08:41,731
♪ Ikonisk ♪

194
00:08:44,609 --> 00:08:46,526
[vild jubel]

195
00:08:49,947 --> 00:08:51,406
Er du med mig?

196
00:08:51,406 --> 00:08:53,241
[vild jubel]

197
00:08:53,241 --> 00:08:55,535
Jeg sagde, er du med mig?

198
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
[vild jubel]

199
00:08:56,536 --> 00:09:00,165
[mand] Det er din skæbne.

200
00:09:00,165 --> 00:09:03,961
Ingen kan stoppe dig.

201
00:09:03,961 --> 00:09:06,714
Du er uovervindelig.

202
00:09:06,714 --> 00:09:07,589
Du er ordineret af Gud.

203
00:09:07,589 --> 00:09:09,257
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

204
00:09:09,257 --> 00:09:11,009
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

205
00:09:13,887 --> 00:09:15,765
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

206
00:09:15,765 --> 00:09:17,349
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

207
00:09:20,852 --> 00:09:24,022
♪ Jeg vil bare
god fornøjelse i aften ♪

208
00:09:24,022 --> 00:09:26,733
♪ Sæt mig under
det blinkende lys ♪

209
00:09:26,733 --> 00:09:30,195
[vokaliserer]

210
00:09:30,195 --> 00:09:33,448
♪ Lad mig sprænge i luften
dette hus i aften ♪

211
00:09:33,448 --> 00:09:38,370
♪♪

212
00:09:45,919 --> 00:09:47,797
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

213
00:09:47,797 --> 00:09:49,423
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

214
00:09:49,423 --> 00:09:51,008
♪ Vi bliver vilde, hvis du vil ♪

215
00:09:51,008 --> 00:09:52,342
♪ Na na na na na na ♪

216
00:09:52,342 --> 00:09:53,802
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

217
00:09:53,802 --> 00:09:55,721
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

218
00:09:55,721 --> 00:09:57,180
♪ Vi bliver vilde, hvis du vil ♪

219
00:09:57,180 --> 00:09:58,765
♪ Tæve jeg er Madonna ♪

220
00:09:58,765 --> 00:10:00,225
♪ Tæve jeg er Madonna ♪

221
00:10:00,225 --> 00:10:03,186
♪ Tæve, tæve jeg er Madonna ♪

222
00:10:03,186 --> 00:10:05,522
♪ Tæve, tæve jeg er Madonna ♪

223
00:10:05,522 --> 00:10:08,693
♪ Vi ramte elevatoren,
køre op på taget ♪

224
00:10:08,693 --> 00:10:11,821
♪ Bassen pumper, gør
jeg vil skrue toppen af ♪

225
00:10:11,821 --> 00:10:14,656
♪ Ja, vi drikker
og ingen vil stoppe os ♪

226
00:10:14,656 --> 00:10:18,201
♪ Og vi kysser
nogen, der er omkring os ♪

227
00:10:18,201 --> 00:10:21,246
♪ Jeg vil bare
gå ud i aften ♪

228
00:10:21,246 --> 00:10:24,458
♪ Sæt mig under
det blinkende lys ♪

229
00:10:24,458 --> 00:10:27,836
[vokaliserer]

230
00:10:27,836 --> 00:10:29,671
♪ Lad mig sprænge i luften
dette hus i aften ♪

231
00:10:29,671 --> 00:10:31,089
♪ Vil blæse ♪

232
00:10:31,089 --> 00:10:36,053
♪♪

233
00:10:41,850 --> 00:10:43,686
♪ B-b-tæve træk ♪

234
00:10:43,686 --> 00:10:45,187
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

235
00:10:45,187 --> 00:10:46,813
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

236
00:10:46,813 --> 00:10:48,482
♪ Vi bliver vilde, hvis du vil ♪

237
00:10:48,482 --> 00:10:49,900
♪ Na na na na na na ♪

238
00:10:49,900 --> 00:10:51,610
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

239
00:10:51,610 --> 00:10:53,320
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

240
00:10:53,320 --> 00:10:54,654
♪ Vi bliver vilde, hvis du vil ♪

241
00:10:54,654 --> 00:10:56,782
♪ Tæve jeg er Madonna ♪

242
00:10:56,782 --> 00:10:59,993
♪ Hvem tror du, du er ♪

243
00:10:59,993 --> 00:11:02,788
♪ Du kan ikke rode
med denne heldige stjerne ♪

244
00:11:02,788 --> 00:11:06,666
[vokaliserer]

245
00:11:06,666 --> 00:11:08,836
♪ Hvem tror du, du er ♪

246
00:11:08,836 --> 00:11:10,629
♪ P-hældt op
med næsen oppe ♪

247
00:11:10,629 --> 00:11:12,089
♪ Og det steg op
og den ting ♪

248
00:11:12,089 --> 00:11:13,799
♪ Jeg frøs op
med mit komfur oppe ♪

249
00:11:13,799 --> 00:11:15,718
♪ Fordi han spiser
som om det er hans middag ♪

250
00:11:15,718 --> 00:11:17,010
♪ Jeg løber lort,
Jeg falder ikke tilbage ♪

251
00:11:17,010 --> 00:11:18,763
♪ Fordi jeg er på sporet,
Jeg er en sprinter ♪

252
00:11:18,763 --> 00:11:20,138
♪ Jeg er overvældet,
Jeg blev forbløffet ♪

253
00:11:20,138 --> 00:11:21,891
♪ Det er ikke en opkastning,
Jeg er vinderen ♪

254
00:11:21,891 --> 00:11:23,225
♪ B-bip, bip,
tæve træk ♪

255
00:11:23,225 --> 00:11:24,851
♪ Før jeg bang-bang
med den Uzz ♪

256
00:11:24,851 --> 00:11:26,686
♪ Det er Miu Miu
på mine sko ♪

257
00:11:26,686 --> 00:11:28,063
♪ Har ikke noget
tilbage til mig at bevise ♪

258
00:11:28,063 --> 00:11:29,774
♪ Det er den flaskeservice
hele natten ♪

259
00:11:29,774 --> 00:11:31,316
♪ Det er så pop og urban
lige præcis ♪

260
00:11:31,316 --> 00:11:33,151
♪ Det er det, der går hårdt
eller gå hjem zone ♪

261
00:11:33,151 --> 00:11:34,694
♪ Tæve jeg er Madonna,
disse hos kender ♪

262
00:11:34,694 --> 00:11:36,404
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

263
00:11:36,404 --> 00:11:38,031
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

264
00:11:38,031 --> 00:11:39,699
♪ Vi bliver vilde, hvis du vil ♪

265
00:11:39,699 --> 00:11:41,159
♪ Na na na na na na ♪

266
00:11:41,159 --> 00:11:42,912
♪ Vi går hårdt ud
eller vi går hjem ♪

267
00:11:42,912 --> 00:11:44,412
♪ Vi gør det her
hele natten lang ♪

268
00:11:44,412 --> 00:11:45,956
♪ Vi bliver vilde, hvis du vil ♪

269
00:11:45,956 --> 00:11:47,833
♪ Tæve jeg er Madonna ♪

270
00:11:47,833 --> 00:11:49,251
[vokaliserer]

271
00:11:49,251 --> 00:11:50,920
♪ Vi gør det sådan her ♪

272
00:11:50,920 --> 00:11:52,587
[vokaliserer]

273
00:11:52,587 --> 00:11:53,797
♪ Du vil elske det her ♪

274
00:11:53,797 --> 00:11:55,841
[vokaliserer]

275
00:11:55,841 --> 00:11:57,175
♪ Du kan ikke røre dette ♪

276
00:11:57,175 --> 00:11:58,802
[vokaliserer]

277
00:11:58,802 --> 00:12:01,221
♪ Fordi jeg er en dårlig tæve ♪

278
00:12:01,221 --> 00:12:02,681
♪ Hvem tror du, du er ♪

279
00:12:02,681 --> 00:12:03,807
♪ Fordi jeg er en dårlig tæve ♪

280
00:12:03,807 --> 00:12:05,684
♪ Hvem tror du, du er ♪

281
00:12:05,684 --> 00:12:07,394
♪ Fordi jeg er en dårlig tæve ♪

282
00:12:07,394 --> 00:12:08,813
♪ Hvem tror du, du er ♪

283
00:12:08,813 --> 00:12:10,773
♪ Fordi jeg er en dårlig tæve ♪

284
00:12:10,773 --> 00:12:13,358
♪ Hvem tror du, du er ♪

285
00:12:13,358 --> 00:12:17,946
♪♪

286
00:12:17,946 --> 00:12:19,865
♪ Gå hårdt eller gå hjem zone
tæve ♪

287
00:12:19,865 --> 00:12:24,327
♪♪

288
00:12:24,327 --> 00:12:26,663
♪ Jeg er Madonna,
disse hos kender ♪

289
00:12:26,663 --> 00:12:29,499
[vild jubel]

290
00:12:29,499 --> 00:12:31,626
["Brænder op" begynder]

291
00:12:31,626 --> 00:12:34,671
Arigatou gozaimasu,
Bambi-chan.

292
00:12:34,671 --> 00:12:38,091
Aya-chan.

293
00:12:38,091 --> 00:12:39,885
Okay!

294
00:12:39,885 --> 00:12:42,888
Er du klar
at varme tingene op?

295
00:12:42,888 --> 00:12:44,973
[jubel]

296
00:12:47,852 --> 00:12:50,604
Det bliver en lille smule
varmt herinde.

297
00:13:01,114 --> 00:13:05,619
Jeg sagde, hvorfor hjælper du mig ikke
skrue op for varmen?

298
00:13:05,619 --> 00:13:08,455
lytter du,
fandene?

299
00:13:08,455 --> 00:13:10,665
[vild jubel]

300
00:13:10,665 --> 00:13:15,670
♪♪

301
00:13:26,598 --> 00:13:29,935
♪ Afskrække mig ikke
fordi jeg brænder ♪

302
00:13:29,935 --> 00:13:33,480
♪ Og jeg kan ikke slukke
mit ønske ♪

303
00:13:33,480 --> 00:13:38,026
♪ Ved du ikke, at jeg er det
brænder op for din kærlighed ♪

304
00:13:38,026 --> 00:13:40,946
♪ Du er ikke overbevist
at det er nok ♪

305
00:13:40,946 --> 00:13:44,032
♪ Jeg sætter mig selv
i denne position ♪

306
00:13:44,032 --> 00:13:47,661
♪ Og det fortjener jeg
pålægget ♪

307
00:13:47,661 --> 00:13:51,790
♪ Men det gør du ikke engang
ved jeg er i live ♪

308
00:13:51,790 --> 00:13:55,377
♪ Og det her hamrer ind
mit hjerte vil bare ikke dø ♪

309
00:13:55,377 --> 00:13:58,838
♪ Jeg brænder op ♪

310
00:13:58,838 --> 00:14:01,800
♪ Jeg brænder op,
brænder op for din kærlighed ♪

311
00:14:01,800 --> 00:14:03,301
Jeg kan ikke høre dig!

312
00:14:03,301 --> 00:14:05,387
♪ Jeg brænder op,
brænder op for din kærlighed ♪

313
00:14:05,387 --> 00:14:07,014
Lad mig høre dig synge!

314
00:14:07,014 --> 00:14:09,683
♪ Jeg brænder op,
brænder op for din kærlighed ♪

315
00:14:09,683 --> 00:14:13,061
♪ For din kærlighed ♪

316
00:14:13,061 --> 00:14:16,982
♪ Du lukker altid
døren ♪

317
00:14:16,982 --> 00:14:21,444
♪ Og det gør kun mig
ønsker dig mere ♪

318
00:14:21,444 --> 00:14:24,906
♪ Og dag og nat
Jeg græder for din kærlighed ♪

319
00:14:24,906 --> 00:14:28,243
♪ Du er ikke overbevist
at det er nok ♪

320
00:14:28,243 --> 00:14:32,122
♪ For at retfærdiggøre, at jeg vil have dig ♪

321
00:14:32,122 --> 00:14:35,000
♪ Fortæl mig nu hvad
du vil have mig til at gøre ♪

322
00:14:35,000 --> 00:14:38,336
♪ Jeg er ikke blind
og jeg ved ♪

323
00:14:38,336 --> 00:14:40,588
♪ At du vil have mig ♪

324
00:14:40,588 --> 00:14:41,965
♪ Men du kan ikke give slip ♪

325
00:14:41,965 --> 00:14:45,885
♪ Kom så, slip ♪

326
00:14:45,885 --> 00:14:49,472
♪ Jeg brænder op,
brænder op for din kærlighed ♪

327
00:14:49,472 --> 00:14:53,059
♪ Jeg brænder op,
brænder op for din kærlighed ♪

328
00:14:53,059 --> 00:14:56,604
♪ Jeg brænder op,
brænder op for din kærlighed ♪

329
00:14:56,604 --> 00:15:00,066
♪ For din kærlighed ♪

330
00:15:00,066 --> 00:15:01,568
♪ Åhhh ♪

331
00:15:01,568 --> 00:15:04,362
♪ Vil du se mig
ned på mine knæ ♪

332
00:15:04,362 --> 00:15:08,074
♪ Eller bøjer sig bagover
nu, ville du være glad ♪

333
00:15:08,074 --> 00:15:10,827
♪ I modsætning til de andre
Jeg ville gøre hvad som helst ♪

334
00:15:10,827 --> 00:15:12,955
♪ Jeg er ikke den samme ♪

335
00:15:12,955 --> 00:15:14,622
♪ Jeg har ingen skam ♪

336
00:15:14,622 --> 00:15:16,041
♪ Jeg er i brand ♪

337
00:15:16,041 --> 00:15:20,962
♪♪

338
00:15:51,868 --> 00:15:54,954
♪ Vil du se mig
ned på mine knæ ♪

339
00:15:54,954 --> 00:15:58,750
♪ Eller bøjer sig bagover
nu, ville du være glad ♪

340
00:15:58,750 --> 00:16:02,295
♪ I modsætning til de andre
Jeg ville gøre hvad som helst ♪

341
00:16:02,295 --> 00:16:04,089
♪ Jeg er ikke den samme ♪

342
00:16:04,089 --> 00:16:05,173
♪ Jeg har ingen skam ♪

343
00:16:05,173 --> 00:16:06,591
♪ Jeg er i brand ♪

344
00:16:06,591 --> 00:16:07,717
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

345
00:16:07,717 --> 00:16:09,886
♪ Åh, ja, jeg brænder op ♪

346
00:16:09,886 --> 00:16:11,554
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

347
00:16:11,554 --> 00:16:13,598
♪ Hej, jeg brænder op ♪

348
00:16:13,598 --> 00:16:15,141
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

349
00:16:15,141 --> 00:16:17,268
♪ Kom så, kom så,
Jeg brænder op ♪

350
00:16:17,268 --> 00:16:20,313
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

351
00:16:20,313 --> 00:16:24,025
♪ Du ved, du fik mig
brændende baby ♪

352
00:16:24,025 --> 00:16:27,946
♪ Du ved, du fik mig
brændende baby ♪

353
00:16:27,946 --> 00:16:31,116
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

354
00:16:31,116 --> 00:16:33,035
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

355
00:16:33,035 --> 00:16:34,994
Det er rigtigt, forbandet!

356
00:16:34,994 --> 00:16:38,415
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

357
00:16:38,415 --> 00:16:42,919
♪ Brænder op for din kærlighed ♪

358
00:16:42,919 --> 00:16:45,505
[vild jubel]

359
00:17:07,402 --> 00:17:09,112
[snapper]

360
00:17:09,112 --> 00:17:12,115
["Helligt Vand" begynder]

361
00:17:12,115 --> 00:17:17,162
♪♪

362
00:17:25,587 --> 00:17:29,632
♪ Jeg kan give dig
alt hvad du ønsker ♪

363
00:17:29,632 --> 00:17:31,551
♪ Tæve kom op af min stang ♪

364
00:17:31,551 --> 00:17:33,553
♪ Tæve kom op af min stang ♪

365
00:17:33,553 --> 00:17:37,432
♪ Du kan ikke købe dette
i ingen luksusbutik ♪

366
00:17:37,432 --> 00:17:39,350
♪ Tæve kom op af min stang ♪

367
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
♪ Tæve kom op af min stang ♪

368
00:17:41,352 --> 00:17:43,438
♪ Der er et sted
du skal gå ♪

369
00:17:43,438 --> 00:17:45,398
♪ Før jeg lader dig
tag det hele ♪

370
00:17:45,398 --> 00:17:49,444
♪ Det er ligesom et stof,
det burde være ulovligt ♪

371
00:17:49,444 --> 00:17:51,279
♪ Baby du burde
komme lavt ned ♪

372
00:17:51,279 --> 00:17:53,448
♪ Og drik
min dyrebare alkohol ♪

373
00:17:53,448 --> 00:17:57,535
♪ Du ser så tørstig ud,
Jeg tror, du har brug for det ♪

374
00:17:57,535 --> 00:17:59,621
♪ Kys det bedre,
kys det bedre ♪

375
00:17:59,621 --> 00:18:01,706
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

376
00:18:01,706 --> 00:18:03,666
♪ Gør det vådere,
gør det vådere ♪

377
00:18:03,666 --> 00:18:05,585
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

378
00:18:05,585 --> 00:18:07,253
♪ Kys det bedre,
gør det vådere ♪

379
00:18:07,253 --> 00:18:09,422
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

380
00:18:09,422 --> 00:18:13,468
♪ Kys det bedre,
kys det bedre ♪

381
00:18:13,468 --> 00:18:17,305
♪ Jeg kan lære jer alle
de ting du ikke ved ♪

382
00:18:17,305 --> 00:18:19,432
♪ Tæve kom op af min stang ♪

383
00:18:19,432 --> 00:18:21,185
♪ Tæve kom op af min stang ♪

384
00:18:21,185 --> 00:18:25,688
♪ Det er hvor man laver det
noget du vil eje ♪

385
00:18:25,688 --> 00:18:27,482
♪ Tæve kom op af min stang ♪

386
00:18:27,482 --> 00:18:29,484
♪ Tæve kom op af min stang ♪

387
00:18:29,484 --> 00:18:31,319
♪ Der er et sted
du skal slå ♪

388
00:18:31,319 --> 00:18:33,363
♪ Det er helligt og ubesmittet ♪

389
00:18:33,363 --> 00:18:37,116
♪ Jeg kan lukke dig ind
himlens dør ♪

390
00:18:37,116 --> 00:18:39,452
♪ Jeg lover dig
det er ikke synd ♪

391
00:18:39,452 --> 00:18:41,412
♪ Find frelse dybt i ♪

392
00:18:41,412 --> 00:18:43,998
♪ Vi kan gøre det her
på gulvet ♪

393
00:18:45,542 --> 00:18:47,835
♪ Kys det bedre,
kys det bedre ♪

394
00:18:47,835 --> 00:18:49,420
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

395
00:18:49,420 --> 00:18:51,422
♪ Gør det vådere,
gør det vådere ♪

396
00:18:51,422 --> 00:18:53,424
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

397
00:18:53,424 --> 00:18:55,593
♪ Kys det bedre,
gør det vådere ♪

398
00:18:55,593 --> 00:18:57,679
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

399
00:18:57,679 --> 00:19:01,224
♪ Kys det bedre,
kys det bedre ♪

400
00:19:01,224 --> 00:19:04,227
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

401
00:19:04,227 --> 00:19:05,687
♪ Som helligt vand ♪

402
00:19:05,687 --> 00:19:07,605
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

403
00:19:07,605 --> 00:19:09,607
♪ Velsign dig selv
og genflect ♪

404
00:19:09,607 --> 00:19:11,943
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

405
00:19:11,943 --> 00:19:13,403
♪ Som helligt vand ♪

406
00:19:13,403 --> 00:19:15,655
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

407
00:19:15,655 --> 00:19:17,574
♪ Hvis du kan lide det
indrøm venligst ♪

408
00:19:17,574 --> 00:19:20,202
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

409
00:19:20,202 --> 00:19:21,536
♪ Som helligt vand ♪

410
00:19:21,536 --> 00:19:23,580
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

411
00:19:23,580 --> 00:19:25,540
♪ Velsign dig selv
og genflect ♪

412
00:19:25,540 --> 00:19:28,252
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

413
00:19:28,252 --> 00:19:29,544
♪ Som helligt vand ♪

414
00:19:29,544 --> 00:19:31,629
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

415
00:19:31,629 --> 00:19:34,048
♪ Yeezus elsker min fisse bedst ♪

416
00:19:34,048 --> 00:19:35,717
♪♪

417
00:19:35,717 --> 00:19:38,761
[jubel]

418
00:19:38,761 --> 00:19:42,682
♪ Helligt vand, helligt vand,
helligt vand, helligt vand ♪

419
00:19:42,682 --> 00:19:46,603
♪ Helligt vand, helligt vand,
helligt vand, helligt vand ♪

420
00:19:46,603 --> 00:19:49,606
♪ Helligt vand, helligt vand,
helligt vand ♪

421
00:19:49,606 --> 00:19:53,651
♪ Damer med en attitude ♪

422
00:19:53,651 --> 00:19:55,236
♪ Stå ikke bare der,
lad være, lad være ♪

423
00:19:55,236 --> 00:19:57,530
♪ Stå ikke bare der ♪

424
00:19:57,530 --> 00:19:59,490
♪ Stå ikke bare der,
lad os komme til det ♪

425
00:19:59,490 --> 00:20:02,493
♪ Tag en stilling,
der er ikke noget ved det ♪

426
00:20:05,747 --> 00:20:08,416
♪ Kom så, mode ♪

427
00:20:08,416 --> 00:20:11,377
♪ Lad din krop
flyt til musikken ♪

428
00:20:11,377 --> 00:20:13,713
♪ Flyt til musikken ♪

429
00:20:13,713 --> 00:20:16,424
♪ Kom så, mode ♪

430
00:20:16,424 --> 00:20:19,218
♪ Lad din krop
gå med strømmen ♪

431
00:20:19,218 --> 00:20:21,512
♪ Gå med strømmen,
du ved du kan gøre det ♪

432
00:20:21,512 --> 00:20:24,515
♪ Kom så, mode ♪

433
00:20:24,515 --> 00:20:27,226
♪ Lad din krop
flyt til musikken ♪

434
00:20:27,226 --> 00:20:29,646
♪ Flyt til musikken ♪

435
00:20:29,646 --> 00:20:31,314
♪ Kom så, mode ♪

436
00:20:31,314 --> 00:20:32,732
♪ Vogue, vogue ♪

437
00:20:32,732 --> 00:20:35,360
♪ Lad din krop
gå med strømmen ♪

438
00:20:35,360 --> 00:20:37,528
♪ Du ved, du kan gøre det ♪

439
00:20:37,528 --> 00:20:39,447
♪ Greta Garbo og Monroe ♪

440
00:20:39,447 --> 00:20:41,449
♪ Dietrich og DiMaggio ♪

441
00:20:41,449 --> 00:20:43,701
♪ Marlon Brando, Jimmy Dean ♪

442
00:20:43,701 --> 00:20:45,453
♪ På omslaget
af et blad ♪

443
00:20:45,453 --> 00:20:47,372
♪ Grace Kelly, Harlow Jean ♪

444
00:20:47,372 --> 00:20:49,458
♪ Billede af en skønhedsdronning ♪

445
00:20:49,458 --> 00:20:51,376
♪ Gene Kelly, Fred Astaire ♪

446
00:20:51,376 --> 00:20:53,586
♪ Ginger Rodgers
dans i luften ♪

447
00:20:53,586 --> 00:20:55,463
♪ De havde stil,
de havde nåde ♪

448
00:20:55,463 --> 00:20:57,423
♪ Rita Hayworth
gav et godt ansigt ♪

449
00:20:57,423 --> 00:20:59,342
♪ Lauren, Katherine, Lana også ♪

450
00:20:59,342 --> 00:21:01,302
♪ Bette Davis,
vi elsker dig ♪

451
00:21:01,302 --> 00:21:03,471
♪ Damer med en attitude ♪

452
00:21:03,471 --> 00:21:05,390
♪ Fælles der var
i humør ♪

453
00:21:05,390 --> 00:21:07,308
♪ Stå ikke bare der,
lad os komme til det ♪

454
00:21:07,308 --> 00:21:09,560
♪ Tag en stilling,
der er ikke noget ved det ♪

455
00:21:09,560 --> 00:21:14,565
♪♪

456
00:21:25,785 --> 00:21:29,372
♪ Smager det ikke af
helligt vand ♪

457
00:21:29,372 --> 00:21:33,292
♪ Hellig og pletfri ♪

458
00:21:33,292 --> 00:21:37,380
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

459
00:21:37,380 --> 00:21:41,426
♪ Velsign dig selv
og genflect ♪

460
00:21:41,426 --> 00:21:44,011
♪ Kys det bedre,
kys det bedre ♪

461
00:21:44,011 --> 00:21:45,555
[stønner]

462
00:21:45,555 --> 00:21:48,057
♪ Gør det vådere,
gør det vådere ♪

463
00:21:48,057 --> 00:21:49,642
[stønner]

464
00:21:49,642 --> 00:21:51,811
♪ Kys det bedre,
gør det vådere ♪

465
00:21:51,811 --> 00:21:53,396
[stønner]

466
00:21:53,396 --> 00:21:57,442
♪ Kys det bedre,
kys det bedre ♪

467
00:21:57,442 --> 00:22:00,278
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

468
00:22:00,278 --> 00:22:01,571
♪ Som helligt vand ♪

469
00:22:01,571 --> 00:22:03,490
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

470
00:22:03,490 --> 00:22:05,491
♪ Velsign dig selv
og genflect ♪

471
00:22:05,491 --> 00:22:07,952
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

472
00:22:07,952 --> 00:22:09,328
♪ Som helligt vand ♪

473
00:22:09,328 --> 00:22:11,372
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

474
00:22:11,372 --> 00:22:13,499
♪ Yeezus elsker min fisse bedst ♪

475
00:22:13,499 --> 00:22:16,043
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

476
00:22:16,043 --> 00:22:17,336
♪ Som helligt vand ♪

477
00:22:17,336 --> 00:22:19,422
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

478
00:22:19,422 --> 00:22:21,632
♪ Velsign dig selv
og genflect ♪

479
00:22:21,632 --> 00:22:24,177
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

480
00:22:24,177 --> 00:22:25,428
♪ Som helligt vand ♪

481
00:22:25,428 --> 00:22:28,389
♪ Smager det ikke
som helligt vand ♪

482
00:22:28,389 --> 00:22:33,562
♪♪

483
00:22:43,654 --> 00:22:45,990
♪ Velsign dig selv
og genflect ♪

484
00:22:59,420 --> 00:23:02,048
♪ Yeezus elsker min fisse bedst ♪

485
00:23:02,048 --> 00:23:03,549
[vild jubel]

486
00:23:03,549 --> 00:23:05,927
[klokken ringer]

487
00:23:17,146 --> 00:23:20,149
["Devil Pray" begynder]

488
00:23:20,149 --> 00:23:25,112
♪♪

489
00:23:34,831 --> 00:23:36,999
♪ Tag mine synder ♪

490
00:23:36,999 --> 00:23:39,461
♪ Og vask dem væk ♪

491
00:23:39,461 --> 00:23:43,881
♪ Lær mig at bede ♪

492
00:23:43,881 --> 00:23:48,302
♪ Jeg har været strandet
her i mørket ♪

493
00:23:48,302 --> 00:23:52,598
♪ Tag disse vægge væk ♪

494
00:23:52,598 --> 00:23:57,521
♪ Jeg har svømmet
i havet ♪

495
00:23:57,521 --> 00:24:01,732
♪ Indtil jeg næsten er druknet ♪

496
00:24:01,732 --> 00:24:06,654
♪ Giv mig noget
Jeg kan tro på ♪

497
00:24:06,654 --> 00:24:10,950
♪ Lær mig at bede ♪

498
00:24:10,950 --> 00:24:12,326
♪ Og vi kan tage stoffer ♪

499
00:24:12,326 --> 00:24:13,495
♪ Og vi kan ryge hash ♪

500
00:24:13,495 --> 00:24:15,539
♪ Og vi kan drikke whisky ♪

501
00:24:15,539 --> 00:24:20,084
♪ Ja, vi kan blive høje
og vi kan blive stenet ♪

502
00:24:20,084 --> 00:24:22,420
♪ Og vi kan sniffe lim
og vi kan gøre E ♪

503
00:24:22,420 --> 00:24:24,380
♪ Og vi kan droppe syre ♪

504
00:24:24,380 --> 00:24:28,050
♪ For evigt gå tabt
uden vej hjem ♪

505
00:24:28,050 --> 00:24:30,428
♪ Ja, vi kan ride
og vi kan skjule ♪

506
00:24:30,428 --> 00:24:32,471
♪ Men det gør vi ikke
find svarene ♪

507
00:24:32,471 --> 00:24:36,767
♪ Hvis du går ned, så gør du det
få hjælp på vej ♪

508
00:24:36,767 --> 00:24:39,145
♪ Men hvis du vil
for at redde din sjæl ♪

509
00:24:39,145 --> 00:24:42,649
♪ Så skulle vi rejse
alle sammen ♪

510
00:24:42,649 --> 00:24:46,903
♪ Og få djævelen til at bede ♪

511
00:24:46,903 --> 00:24:50,364
[mand]
♪ Åååh, red min sjæl ♪

512
00:24:50,364 --> 00:24:52,158
♪ Red min sjæl ♪

513
00:24:52,158 --> 00:24:53,492
♪ Red min sjæl ♪

514
00:24:53,492 --> 00:24:55,870
♪ Djævelen er her
at narre dig ♪

515
00:24:55,870 --> 00:24:58,706
[mand]
♪ Åh, red min sjæl ♪

516
00:24:58,706 --> 00:25:01,125
♪ Red min sjæl ♪

517
00:25:01,125 --> 00:25:02,501
♪ Red min sjæl ♪

518
00:25:02,501 --> 00:25:04,837
[Madonna]
♪ Djævelen er her for at narre dig ♪

519
00:25:04,837 --> 00:25:07,882
♪ Åååh, red min sjæl ♪

520
00:25:07,882 --> 00:25:10,134
♪ Red min sjæl ♪

521
00:25:10,134 --> 00:25:11,385
♪ Gem min ♪

522
00:25:11,385 --> 00:25:13,512
♪ Djævelen er her for at narre dig ♪

523
00:25:13,512 --> 00:25:16,766
♪ Åååh, red min sjæl ♪

524
00:25:16,766 --> 00:25:19,310
♪ Red min sjæl ♪

525
00:25:19,310 --> 00:25:20,562
♪ Gem min ♪

526
00:25:20,562 --> 00:25:22,939
♪ Djævelen er her for at narre dig ♪

527
00:25:22,939 --> 00:25:27,068
♪♪

528
00:25:27,068 --> 00:25:31,740
♪ Moder Mary
kan du ikke hjælpe mig ♪

529
00:25:31,740 --> 00:25:36,118
♪ For jeg er gået på afveje ♪

530
00:25:36,118 --> 00:25:40,414
♪ Alle englene
der var omkring mig ♪

531
00:25:40,414 --> 00:25:44,835
♪ Er alle fløjet væk ♪

532
00:25:44,835 --> 00:25:49,758
♪ Jorden under mine fødder
bliver varmere ♪

533
00:25:49,758 --> 00:25:54,011
♪ Lucifer er tæt på ♪

534
00:25:54,011 --> 00:25:58,767
♪ Holder fast, men jeg er
bliver svagere ♪

535
00:25:58,767 --> 00:26:03,062
♪ Se mig forsvinde ♪

536
00:26:03,062 --> 00:26:04,480
♪ Og vi kan tage stoffer ♪

537
00:26:04,480 --> 00:26:05,690
♪ Og vi kan ryge hash ♪

538
00:26:05,690 --> 00:26:07,566
♪ Og vi kan drikke whisky ♪

539
00:26:07,566 --> 00:26:10,569
♪ Ja, vi kan blive høje
og vi kan blive stenet ♪

540
00:26:10,569 --> 00:26:12,113
♪ Stenet, stenet, stenet ♪

541
00:26:12,113 --> 00:26:14,658
♪ Og vi kan sniffe lim
og vi kan gøre E ♪

542
00:26:14,658 --> 00:26:16,785
♪ Og vi kan droppe syre ♪

543
00:26:16,785 --> 00:26:20,162
♪ For evigt gå tabt
uden vej hjem ♪

544
00:26:20,162 --> 00:26:22,624
♪ Ja, vi kan løbe
og vi kan skjule ♪

545
00:26:22,624 --> 00:26:24,626
♪ Men det gør vi ikke
find svarene ♪

546
00:26:24,626 --> 00:26:28,879
♪ Hvis du går ned, så gør du det
få hjælp på vej ♪

547
00:26:28,879 --> 00:26:31,507
♪ Men hvis du vil
for at redde din sjæl ♪

548
00:26:31,507 --> 00:26:34,636
♪ Så skulle vi rejse
alle sammen ♪

549
00:26:34,636 --> 00:26:38,305
♪ Og få djævelen til at bede ♪

550
00:26:38,305 --> 00:26:43,310
♪ Jeg sagde oooh-oooh,
syng hallelujah ♪

551
00:26:43,310 --> 00:26:47,857
♪ Åååh, red min sjæl ♪

552
00:26:47,857 --> 00:26:52,361
♪ Ååååååååh, djævelens
her for at narre dig ♪

553
00:26:52,361 --> 00:26:55,781
♪ Indtil min historie er fortalt ♪

554
00:26:55,781 --> 00:26:57,199
♪ sagde jeg ♪

555
00:26:57,199 --> 00:27:01,412
♪ Ååååååååh,
syng hallelujah ♪

556
00:27:01,412 --> 00:27:03,456
♪ Åååh, red min sjæl ♪

557
00:27:03,456 --> 00:27:05,750
♪ Syng halleluja ♪

558
00:27:05,750 --> 00:27:10,379
♪ Ååååååååh, djævelens
her for at narre dig ♪

559
00:27:10,379 --> 00:27:14,801
♪ Indtil min historie er fortalt ♪

560
00:27:14,801 --> 00:27:16,803
[vild jubel]

561
00:27:21,974 --> 00:27:24,977
["Messias" begynder]

562
00:27:24,977 --> 00:27:29,982
♪♪

563
00:27:29,982 --> 00:27:34,028
♪ Jeg er løftet
som du ikke kan beholde ♪

564
00:27:34,028 --> 00:27:36,113
♪ Høst, hvad du sår ♪

565
00:27:36,113 --> 00:27:38,616
♪ Find, hvad du søger ♪

566
00:27:38,616 --> 00:27:42,746
♪ Jeg er troldkvinden
nede i dybet ♪

567
00:27:42,746 --> 00:27:46,750
♪ Jeg er jorden
under dine fødder ♪

568
00:27:46,750 --> 00:27:50,669
♪ Jeg er månen
uden mit eget lys ♪

569
00:27:50,669 --> 00:27:55,049
♪ Du er solen
vogter din trone ♪

570
00:27:55,049 --> 00:27:59,136
♪ Jeg hørte englene
hvisk til mig ♪

571
00:27:59,136 --> 00:28:01,263
♪ Se efter tegnene ♪

572
00:28:01,263 --> 00:28:04,391
♪ Han er den ene ♪

573
00:28:04,391 --> 00:28:09,313
♪ Jeg tænder et lys
her i mørket ♪

574
00:28:09,313 --> 00:28:12,942
♪ Går min vej
til dit hjerte ♪

575
00:28:12,942 --> 00:28:17,988
♪ Jeg fortryller
som du ikke kan fortryde ♪

576
00:28:17,988 --> 00:28:19,698
♪ Indtil du vågner ♪

577
00:28:19,698 --> 00:28:23,494
♪ Og det finder du
du elsker også mig ♪

578
00:28:26,122 --> 00:28:30,919
♪ Indtil du vågner og du
find ud af, at du også elsker mig ♪

579
00:28:38,926 --> 00:28:43,013
♪ Jeg vil være bruden
der er gift med livet ♪

580
00:28:43,013 --> 00:28:44,723
♪ Du er dagen ♪

581
00:28:44,723 --> 00:28:47,518
♪ Jeg er natten ♪

582
00:28:47,518 --> 00:28:51,438
♪ Væver dig et tæppe
af sølv og guld ♪

583
00:28:51,438 --> 00:28:53,440
♪ Jeg holder dig varm ♪

584
00:28:53,440 --> 00:28:55,985
♪ Gør som jeg får besked på ♪

585
00:28:55,985 --> 00:28:59,697
♪ Jeg har brug for din styrke,
det vil holde mig fra skade ♪

586
00:28:59,697 --> 00:29:01,783
♪ Jeg ville være din dronning ♪

587
00:29:01,783 --> 00:29:03,909
♪ Trygt i dine arme ♪

588
00:29:03,909 --> 00:29:07,997
♪ ønsker ikke at få
til slutningen af mine dage ♪

589
00:29:07,997 --> 00:29:11,792
♪ At sige, at jeg ikke var overrasket ♪

590
00:29:13,502 --> 00:29:18,549
♪ Jeg tænder et lys
her i mørket ♪

591
00:29:18,549 --> 00:29:21,845
♪ Går min vej
til dit hjerte ♪

592
00:29:21,845 --> 00:29:26,808
♪ Jeg fortryller
som du ikke kan fortryde ♪

593
00:29:26,808 --> 00:29:28,475
♪ Indtil du vågner ♪

594
00:29:28,475 --> 00:29:30,352
♪ Og du finder ♪

595
00:29:30,352 --> 00:29:35,232
♪ Jeg tænder et lys
her i mørket ♪

596
00:29:35,232 --> 00:29:38,402
♪ Går min vej
til dit hjerte ♪

597
00:29:38,402 --> 00:29:43,282
♪ Jeg fortryller
som du ikke kan fortryde ♪

598
00:29:43,282 --> 00:29:44,909
♪ Indtil du vågner ♪

599
00:29:44,909 --> 00:29:48,787
♪ Og det finder du
du elsker også mig ♪

600
00:29:51,790 --> 00:29:53,584
♪ Indtil du vågner ♪

601
00:29:53,584 --> 00:29:57,922
♪ Og du finder
at du også elsker mig ♪

602
00:29:59,965 --> 00:30:01,885
♪ Indtil du vågner ♪

603
00:30:01,885 --> 00:30:05,137
♪ Og du finder
at du også elsker mig ♪

604
00:30:29,954 --> 00:30:31,873
[hjerteslag dunker]

605
00:30:44,760 --> 00:30:45,844
[klokken ringer]

606
00:30:47,930 --> 00:30:50,599
[elværktøj suser]

607
00:30:50,599 --> 00:30:53,519
[telefonen ringer]

608
00:30:56,313 --> 00:30:59,316
["Body Shop" begynder]

609
00:30:59,316 --> 00:31:04,238
♪♪

610
00:31:06,031 --> 00:31:07,866
Ja!

611
00:31:07,866 --> 00:31:09,910
♪♪

612
00:31:09,910 --> 00:31:11,662
♪ Med alle disse kurver
vi har måske brug for ♪

613
00:31:11,662 --> 00:31:13,455
♪ At have bremserne
kiggede på ♪

614
00:31:13,455 --> 00:31:15,082
♪ Så sæt hætten op
og se, hvad der er godt ♪

615
00:31:15,082 --> 00:31:16,875
♪ Jeg har brug for en tune-up dårlig ♪

616
00:31:16,875 --> 00:31:18,585
♪ Mit pres er lavt,
Jeg er i gang ♪

617
00:31:18,585 --> 00:31:20,379
♪ Men min transmission er sprængt ♪

618
00:31:20,379 --> 00:31:21,964
♪ Jeg hørte et dunk
og så et bank ♪

619
00:31:21,964 --> 00:31:25,426
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

620
00:31:25,426 --> 00:31:29,346
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

621
00:31:29,346 --> 00:31:30,514
Ja!

622
00:31:30,514 --> 00:31:33,977
♪ Du kan beholde det natten over ♪

623
00:31:33,977 --> 00:31:36,854
♪ Du kan gøre hvad som helst
du kan lide ♪

624
00:31:36,854 --> 00:31:40,107
♪ Overarbejde ♪

625
00:31:40,107 --> 00:31:43,027
♪ Arbejder på linjen ♪

626
00:31:43,027 --> 00:31:46,780
♪ Du kan polere
forlygterne ♪

627
00:31:46,780 --> 00:31:50,075
♪ Du kan glatte ud
fenderen ♪

628
00:31:50,075 --> 00:31:53,537
♪ Du kan starte tændingen ♪

629
00:31:53,537 --> 00:31:58,001
♪ Vi kan gå på en bender ♪

630
00:31:58,001 --> 00:31:59,710
♪ Sidder fast i sædet,
vores kropsvarme ♪

631
00:31:59,710 --> 00:32:01,462
♪ Hvad vil du gøre
med alt det røv ♪

632
00:32:01,462 --> 00:32:03,005
♪ Lad os skifte gear,
kom væk herfra ♪

633
00:32:03,005 --> 00:32:05,049
♪ Vi træder på gassen ♪

634
00:32:05,049 --> 00:32:06,675
♪ Vi skal hoppe,
vi går stærkt ♪

635
00:32:06,675 --> 00:32:08,218
♪ Lad os lade sædet gå tilbage ♪

636
00:32:08,218 --> 00:32:09,928
♪ Du tager rattet,
Jeg sætter mig på toppen ♪

637
00:32:09,928 --> 00:32:13,098
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

638
00:32:13,098 --> 00:32:18,228
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

639
00:32:18,228 --> 00:32:21,940
♪ Du kan beholde det natten over ♪

640
00:32:21,940 --> 00:32:24,902
♪ Du kan gøre hvad som helst
du kan lide ♪

641
00:32:24,902 --> 00:32:28,072
♪ Overarbejde ♪

642
00:32:28,072 --> 00:32:32,118
♪ Arbejder på linjen ♪

643
00:32:32,118 --> 00:32:35,371
♪ Du kan beholde det natten over ♪

644
00:32:35,371 --> 00:32:38,582
♪ Du kan gøre hvad som helst
du kan lide ♪

645
00:32:38,582 --> 00:32:41,960
♪ Overarbejde ♪

646
00:32:41,960 --> 00:32:44,963
♪ Arbejder på linjen ♪

647
00:32:44,963 --> 00:32:47,049
♪ Overophedning af motoren ♪

648
00:32:47,049 --> 00:32:48,258
[suk]

649
00:32:48,258 --> 00:32:50,302
♪ Kan blæse en pakning ♪

650
00:32:50,302 --> 00:32:51,929
[suk]

651
00:32:51,929 --> 00:32:53,680
♪ Spænd ophænget ♪

652
00:32:53,680 --> 00:32:55,224
[suk]

653
00:32:55,224 --> 00:32:59,561
♪ Og det har du ikke
at spørge det ♪

654
00:32:59,561 --> 00:33:01,897
♪ Jeg-jeg-jeg ♪

655
00:33:01,897 --> 00:33:04,150
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

656
00:33:04,150 --> 00:33:05,275
Du er forsinket.

657
00:33:05,275 --> 00:33:06,902
Hvad du lavede,
træner?

658
00:33:06,902 --> 00:33:07,986
Ah, ah, ah, ah.

659
00:33:07,986 --> 00:33:09,029
Vis mig din sixpack.

660
00:33:09,029 --> 00:33:12,158
♪ Hør du arbejder
på et værksted ♪

661
00:33:12,158 --> 00:33:13,534
Ja!

662
00:33:13,534 --> 00:33:16,161
♪ Jeg ville køre
til jordens ende ♪

663
00:33:16,161 --> 00:33:19,540
♪ Til dig ♪

664
00:33:19,540 --> 00:33:22,043
♪ Jumpstart mit hjerte ♪

665
00:33:22,043 --> 00:33:27,090
♪ Du ved, hvad du skal gøre ♪

666
00:33:27,090 --> 00:33:30,051
♪ Jeg ville ride
gennem nattens mørke ♪

667
00:33:30,051 --> 00:33:32,761
♪ Med dig ♪

668
00:33:32,761 --> 00:33:34,097
Ja!

669
00:33:34,097 --> 00:33:36,765
♪ Kryds mit hjerte
og håber at dø ♪

670
00:33:36,765 --> 00:33:40,811
♪ Det er sandt ♪

671
00:33:40,811 --> 00:33:44,065
♪ Du kan beholde det natten over ♪

672
00:33:44,065 --> 00:33:47,025
♪ Du kan gøre
hvad end du kan lide ♪

673
00:33:47,025 --> 00:33:50,070
♪ Overarbejde ♪

674
00:33:50,070 --> 00:33:52,114
♪ Arbejder på linjen ♪

675
00:33:52,114 --> 00:33:53,115
Kom her, skat.

676
00:33:53,115 --> 00:33:54,366
Ja!

677
00:33:54,366 --> 00:33:57,661
♪ Du kan beholde det natten over ♪

678
00:33:57,661 --> 00:34:00,747
♪ Du kan gøre
hvad end du kan lide ♪

679
00:34:00,747 --> 00:34:04,084
♪ Overarbejde ♪

680
00:34:04,084 --> 00:34:07,588
♪ Jeg kommer til at stå på grænsen ♪

681
00:34:07,588 --> 00:34:10,841
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

682
00:34:10,841 --> 00:34:14,052
♪ Hør du arbejder
på et værksted ♪

683
00:34:14,052 --> 00:34:17,473
♪ Hør du arbejder
på et værksted ♪

684
00:34:17,473 --> 00:34:18,557
Ja!

685
00:34:18,557 --> 00:34:21,059
♪ Jeg-jeg-jeg ♪

686
00:34:21,059 --> 00:34:25,063
♪ Jeg hører, du arbejder
på et værksted ♪

687
00:34:25,063 --> 00:34:28,151
[jubel]

688
00:34:28,151 --> 00:34:31,153
♪ Hør du arbejder
på et værksted ♪

689
00:34:31,153 --> 00:34:35,491
♪♪

690
00:34:35,491 --> 00:34:37,118
[klokken ringer]

691
00:34:37,118 --> 00:34:39,036
[vild jubel]

692
00:34:44,500 --> 00:34:48,420
Tak.

693
00:34:48,420 --> 00:34:51,798
Lad os få denne fest i gang.

694
00:34:51,798 --> 00:34:55,427
Jeg har brug for at se jer mennesker
få sveden på.

695
00:34:55,427 --> 00:34:58,722
Tager dine skjorter af.

696
00:34:58,722 --> 00:35:02,726
Marvin, vis mig din sixpack.

697
00:35:02,726 --> 00:35:04,770
Hvor er Mi'hore?

698
00:35:04,770 --> 00:35:07,898
Justin.

699
00:35:07,898 --> 00:35:09,149
Loic Mabanza.

700
00:35:09,149 --> 00:35:11,026
[vild jubel]

701
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
Det er rigtigt.

702
00:35:13,737 --> 00:35:15,405
Det er det, jeg taler om.

703
00:35:15,405 --> 00:35:18,659
Det er hårdt arbejde heroppe
i mit værksted.

704
00:35:18,659 --> 00:35:20,661
Bare tag det af, skat.

705
00:35:20,661 --> 00:35:23,372
Ja!

706
00:35:23,372 --> 00:35:26,124
[vild jubel]

707
00:35:26,124 --> 00:35:31,129
Nu, bare fordi vi ikke gør det
diskriminer, Sasha...

708
00:35:31,129 --> 00:35:34,216
du har en sixpack
på dig, skat?

709
00:35:34,216 --> 00:35:36,843
[vild jubel]

710
00:35:36,843 --> 00:35:39,680
Jeg vil have, at I alle skal vide, at de havde
at arbejde for de six-packs.

711
00:35:39,680 --> 00:35:41,265
Du bliver ved med at drikke
dem six-packs,

712
00:35:41,265 --> 00:35:45,269
du vil ikke
har en sixpack.

713
00:35:45,269 --> 00:35:47,271
Ikke, Pono?

714
00:35:48,730 --> 00:35:51,234
Åh, se lige det.

715
00:35:51,234 --> 00:35:55,321
I hvert fald alkohol
naturligt leder mig

716
00:35:55,321 --> 00:35:58,241
til emnet kærlighed.

717
00:35:58,241 --> 00:35:59,325
Det er rigtigt.

718
00:35:59,325 --> 00:36:02,328
["True Blue" begynder]

719
00:36:02,328 --> 00:36:04,496
♪♪

720
00:36:04,496 --> 00:36:06,623
Selvfølgelig har du det
at synge med.

721
00:36:17,384 --> 00:36:22,097
♪ Jeg har haft andre fyre ♪

722
00:36:22,097 --> 00:36:26,310
♪ Jeg har kigget
ind i deres øjne ♪

723
00:36:26,310 --> 00:36:30,105
♪ Men jeg har aldrig
kendte kærlighed før ♪

724
00:36:30,105 --> 00:36:34,735
♪ Indtil du gik
gennem min dør ♪

725
00:36:34,735 --> 00:36:39,114
♪ Jeg har haft andre læber ♪

726
00:36:39,114 --> 00:36:43,535
♪ Jeg-jeg-jeg har sejlet
tusinde skibe ♪

727
00:36:43,535 --> 00:36:46,788
♪ Men uanset hvor jeg går hen ♪

728
00:36:46,788 --> 00:36:49,041
♪ Du er den for mig skat ♪

729
00:36:49,041 --> 00:36:50,292
♪ Det ved jeg ♪

730
00:36:50,292 --> 00:36:54,380
♪ Fordi det er ægte kærlighed ♪

731
00:36:54,380 --> 00:36:58,425
♪ Du er den ene
Jeg drømmer om ♪

732
00:36:58,425 --> 00:37:02,596
♪ Dit hjerte passer til mig
som hånd i handske ♪

733
00:37:02,596 --> 00:37:04,473
♪ Og jeg bliver ♪

734
00:37:04,473 --> 00:37:09,061
♪ Ægte blå baby,
Jeg elsker dig ♪

735
00:37:09,061 --> 00:37:13,231
♪ Jeg har hørt alle linjerne ♪

736
00:37:13,231 --> 00:37:17,445
♪ Jeg har grædt åh så mange gange ♪

737
00:37:17,445 --> 00:37:22,074
♪ De der tårer
de vil ikke falde igen ♪

738
00:37:22,074 --> 00:37:26,244
♪ Jeg er så spændt
fordi du er min bedste ven ♪

739
00:37:26,244 --> 00:37:30,957
♪ Så hvis du skulle
nogensinde tvivl ♪

740
00:37:30,957 --> 00:37:35,045
♪ Gad vide hvilken kærlighed
handler om ♪

741
00:37:35,045 --> 00:37:39,049
♪ Tænk bare tilbage
og husk kære ♪

742
00:37:39,049 --> 00:37:42,345
♪ Disse ord hviskede
i dit øre ♪

743
00:37:42,345 --> 00:37:46,014
♪ Jeg sagde ægte kærlighed ♪

744
00:37:46,014 --> 00:37:50,394
♪ Du er den ene
Jeg drømmer om ♪

745
00:37:50,394 --> 00:37:54,481
♪ Dit hjerte passer til mig
som hånd i handske ♪

746
00:37:54,481 --> 00:37:56,483
♪ Og jeg bliver ♪

747
00:37:56,483 --> 00:38:00,987
♪ Ægte blå
skat, jeg elsker dig ♪

748
00:38:00,987 --> 00:38:03,491
♪ Ikke mere sorg ♪

749
00:38:03,491 --> 00:38:05,283
♪ Jeg kysser den farvel ♪

750
00:38:05,283 --> 00:38:07,536
♪ Solen brager ♪

751
00:38:07,536 --> 00:38:09,371
♪ Lige ud af himlen ♪

752
00:38:09,371 --> 00:38:11,915
♪ Jeg søgte hele verden ♪

753
00:38:11,915 --> 00:38:14,710
♪ For en som dig ♪

754
00:38:14,710 --> 00:38:18,046
♪ Ved du ikke,
ved du ikke, at det er ♪

755
00:38:18,046 --> 00:38:20,257
♪ Ægte kærlighed, åh skat ♪

756
00:38:20,257 --> 00:38:22,342
♪ Ægte kærlighed, åh skat ♪

757
00:38:22,342 --> 00:38:24,302
♪ Ægte kærlighed, åh skat ♪

758
00:38:24,302 --> 00:38:26,763
♪ Ægte kærlighed, det er ♪

759
00:38:26,763 --> 00:38:28,890
♪ Ægte kærlighed, åh skat ♪

760
00:38:28,890 --> 00:38:31,143
♪ Ægte kærlighed, åh skat ♪

761
00:38:31,143 --> 00:38:33,186
♪ Ægte kærlighed, åh skat ♪

762
00:38:33,186 --> 00:38:35,313
♪ Ægte kærlighed, det er ♪

763
00:38:35,313 --> 00:38:38,150
♪ Ægte kærlighed ♪

764
00:38:38,150 --> 00:38:42,363
♪ Du er den ene
Jeg drømmer om ♪

765
00:38:42,363 --> 00:38:46,492
♪ Dit hjerte passer til mig
som hånd i handske ♪

766
00:38:46,492 --> 00:38:48,494
♪ Og jeg bliver ♪

767
00:38:48,494 --> 00:38:51,705
♪ Ægte blå baby,
Jeg elsker dig ♪

768
00:38:51,705 --> 00:38:55,000
♪ Jeg elsker dig ♪

769
00:38:55,000 --> 00:38:56,376
Og din sixpack.

770
00:38:56,376 --> 00:39:00,088
Godt kropsarbejde.

771
00:39:00,088 --> 00:39:03,091
["Deeper and Deeper" begynder]

772
00:39:03,091 --> 00:39:05,553
♪♪

773
00:39:05,553 --> 00:39:07,846
♪ Dybere og dybere
og dybere ♪

774
00:39:07,846 --> 00:39:10,849
Er I tæver i min bande?

775
00:39:10,849 --> 00:39:12,768
[vild jubel]

776
00:39:16,563 --> 00:39:19,524
Stanley, er du i min bande?

777
00:39:19,524 --> 00:39:24,321
♪ Dybere og dybere
og dybere og dybere ♪

778
00:39:24,321 --> 00:39:27,491
♪♪

779
00:39:27,491 --> 00:39:31,787
♪ Sødere og sødere
og sødere og sødere ♪

780
00:39:31,787 --> 00:39:35,248
[jubel]

781
00:39:35,248 --> 00:39:40,170
♪♪

782
00:39:52,307 --> 00:39:55,018
♪ Jeg kan ikke hjælpe
forelskelse ♪

783
00:39:55,018 --> 00:39:57,354
♪ Jeg falder dybere og dybere ♪

784
00:39:57,354 --> 00:40:00,190
♪ Jo længere jeg går ♪

785
00:40:00,190 --> 00:40:03,068
♪ Kys sendt fra
himlen over ♪

786
00:40:03,068 --> 00:40:05,320
♪ De får
sødere og sødere ♪

787
00:40:05,320 --> 00:40:07,489
♪ Jo mere jeg ved ♪

788
00:40:07,489 --> 00:40:09,407
♪ Når du ved det
tonerne til at synge ♪

789
00:40:09,407 --> 00:40:12,828
♪ Du kan synge det meste ♪

790
00:40:12,828 --> 00:40:15,747
♪ Det er, hvad min mor fortalte mig ♪

791
00:40:15,747 --> 00:40:17,499
♪ Rundt og rundt
og rundt går du ♪

792
00:40:17,499 --> 00:40:21,002
♪ Når du finder kærligheden
du vil altid vide ♪

793
00:40:21,002 --> 00:40:23,713
♪ Jeg lod min far forme mig ♪

794
00:40:23,713 --> 00:40:26,466
♪ Far kunne ikke være ♪

795
00:40:26,466 --> 00:40:28,469
♪ Helt forkert ♪

796
00:40:28,469 --> 00:40:31,054
♪ Vil ikke lade dig smutte,
Jeg vil være der ♪

797
00:40:31,054 --> 00:40:33,723
♪ Og min mor lavede mig ♪

798
00:40:33,723 --> 00:40:36,268
♪ Lær denne sang ♪

799
00:40:36,268 --> 00:40:39,104
♪ Du vil bringe din kærlighed
til mig, jeg skal hente dig ♪

800
00:40:39,104 --> 00:40:40,606
♪ Det er derfor ♪

801
00:40:40,606 --> 00:40:43,066
♪ Jeg kan ikke hjælpe
forelskelse ♪

802
00:40:43,066 --> 00:40:45,277
♪ Jeg falder dybere og dybere ♪

803
00:40:45,277 --> 00:40:47,946
♪ Jo længere jeg går ♪

804
00:40:47,946 --> 00:40:50,991
♪ Kys sendt fra
himlen over ♪

805
00:40:50,991 --> 00:40:53,410
♪ De får
sødere og sødere ♪

806
00:40:53,410 --> 00:40:56,371
♪ Jo mere jeg ved ♪

807
00:40:56,371 --> 00:40:59,499
♪ Jo dybere jeg går ♪

808
00:40:59,499 --> 00:41:01,459
♪ Alt er fair
forelsket sagde hun ♪

809
00:41:01,459 --> 00:41:05,171
♪ Tænk med dit hjerte,
ikke med hovedet ♪

810
00:41:05,171 --> 00:41:07,799
♪ Det er, hvad min mor fortalte mig ♪

811
00:41:07,799 --> 00:41:09,551
♪ Alle de små ting
du gør ♪

812
00:41:09,551 --> 00:41:12,804
♪ Vil ende med at komme
tilbage til dig ♪

813
00:41:12,804 --> 00:41:15,724
♪ Jeg lod min far forme mig ♪

814
00:41:15,724 --> 00:41:18,560
♪ Far kunne ikke være ♪

815
00:41:18,560 --> 00:41:20,312
♪ Helt forkert ♪

816
00:41:20,312 --> 00:41:23,189
♪ Vil ikke lade dig smutte,
Jeg vil være der ♪

817
00:41:23,189 --> 00:41:25,775
♪ Og min mor lavede mig ♪

818
00:41:25,775 --> 00:41:28,194
♪ Lær denne sang ♪

819
00:41:28,194 --> 00:41:30,822
♪ Du vil bringe din kærlighed
til mig, jeg skal hente dig ♪

820
00:41:30,822 --> 00:41:32,198
♪ Det er derfor ♪

821
00:41:32,198 --> 00:41:35,035
♪ Jeg kan ikke hjælpe
forelskelse ♪

822
00:41:35,035 --> 00:41:37,454
♪ Jeg falder dybere og dybere ♪

823
00:41:37,454 --> 00:41:40,332
♪ Jo længere jeg går ♪

824
00:41:40,332 --> 00:41:43,001
♪ Sendt kys
fra himlen ovenover ♪

825
00:41:43,001 --> 00:41:45,378
♪ De får
sødere og sødere ♪

826
00:41:45,378 --> 00:41:48,131
♪ Jo mere jeg ved ♪

827
00:41:48,131 --> 00:41:51,176
♪ Nogen sagde
at romantikken var død ♪

828
00:41:51,176 --> 00:41:54,763
♪ Og jeg troede på det
i stedet for at huske ♪

829
00:41:54,763 --> 00:41:57,474
♪ Hvad min mor fortalte mig ♪

830
00:41:57,474 --> 00:41:59,392
♪ Lad min far forme mig ♪

831
00:41:59,392 --> 00:42:01,519
♪ Så prøvede du at holde mig ♪

832
00:42:01,519 --> 00:42:04,606
♪ Du minder mig om det
hvad de sagde ♪

833
00:42:06,608 --> 00:42:10,487
♪ Denne følelse indeni ♪

834
00:42:10,487 --> 00:42:13,990
♪ Jeg kan ikke forklare ♪

835
00:42:13,990 --> 00:42:17,369
♪ Men min kærlighed er i live ♪

836
00:42:17,369 --> 00:42:20,330
♪ Og det vil jeg aldrig
skjul det igen ♪

837
00:42:20,330 --> 00:42:25,251
♪♪

838
00:42:41,559 --> 00:42:45,897
♪ Dybere og dybere
og dybere og dybere ♪

839
00:42:45,897 --> 00:42:49,735
♪♪

840
00:42:49,735 --> 00:42:53,989
♪ Sødere og sødere
og sødere og sødere ♪

841
00:42:53,989 --> 00:42:56,700
♪♪

842
00:42:56,700 --> 00:43:00,495
[vild jubel]

843
00:43:00,495 --> 00:43:03,373
♪ Jeg kan ikke hjælpe
forelskelse ♪

844
00:43:03,373 --> 00:43:05,542
♪ Jeg falder dybere og dybere ♪

845
00:43:05,542 --> 00:43:08,586
♪ Jo længere jeg går ♪

846
00:43:08,586 --> 00:43:11,089
♪ Sendt kys
fra himlen ovenover ♪

847
00:43:11,089 --> 00:43:13,425
♪ De får
sødere og sødere ♪

848
00:43:13,425 --> 00:43:17,805
♪ Jo mere jeg ved ♪

849
00:43:17,805 --> 00:43:22,058
♪ Dybere og dybere
og dybere og dybere ♪

850
00:43:22,058 --> 00:43:25,603
♪ Vil aldrig skjule det igen ♪

851
00:43:25,603 --> 00:43:30,108
♪ Sødere og sødere
og sødere og sødere ♪

852
00:43:30,108 --> 00:43:33,821
♪ Vil aldrig
nødt til at lade som om ♪

853
00:43:33,821 --> 00:43:37,907
♪ Dybere og dybere
og dybere og dybere ♪

854
00:43:37,907 --> 00:43:40,660
♪ Vil aldrig
skjul det igen ♪

855
00:43:40,660 --> 00:43:43,872
♪ Jeg kan ikke holde mig fra ♪

856
00:43:43,872 --> 00:43:46,124
♪ At blive forelsket i dig ♪

857
00:43:46,124 --> 00:43:50,754
♪ Der er ikke noget bedre
som jeg gerne vil gøre ♪

858
00:43:50,754 --> 00:43:52,297
[vild jubel]

859
00:43:52,297 --> 00:43:54,215
[pistolskud]

860
00:44:06,061 --> 00:44:08,980
["Heartbreak City" begynder]

861
00:44:08,980 --> 00:44:13,902
♪♪

862
00:44:18,573 --> 00:44:21,827
[publikum råber
utydeligt]

863
00:44:21,827 --> 00:44:23,995
Det her er genialt!

864
00:44:23,995 --> 00:44:29,000
♪♪

865
00:44:29,000 --> 00:44:31,795
♪ Skær mig ned i midten ♪

866
00:44:34,589 --> 00:44:36,341
♪ Fucked mig lidt ♪

867
00:44:39,511 --> 00:44:41,805
♪ Du sagde, jeg var din dronning ♪

868
00:44:41,805 --> 00:44:44,432
♪ Jeg prøvede at give dig
alt ♪

869
00:44:44,432 --> 00:44:47,560
♪ Og nu vil du
din frihed ♪

870
00:44:49,646 --> 00:44:52,232
♪ Du har lige hvad
du kom efter ♪

871
00:44:52,232 --> 00:44:54,776
♪ Lidt berømmelse
og formue ♪

872
00:44:54,776 --> 00:44:58,321
♪ Jeg er ikke længere nødvendig ♪

873
00:45:01,741 --> 00:45:04,285
♪ Du sagde, det var forbi ♪

874
00:45:04,285 --> 00:45:06,704
♪ Ville have det til at slutte ♪

875
00:45:06,704 --> 00:45:08,248
♪ Så havde du mod på ♪

876
00:45:08,248 --> 00:45:11,918
♪ At sige, at vi kunne
stadig være venner ♪

877
00:45:11,918 --> 00:45:14,797
♪ Du havde et par hemmeligheder ♪

878
00:45:14,797 --> 00:45:17,173
♪ Jeg fik aldrig at vide ♪

879
00:45:17,173 --> 00:45:19,551
♪ Nu taler alle ♪

880
00:45:19,551 --> 00:45:21,803
♪ Og jeg er den sidste til at vide ♪

881
00:45:21,803 --> 00:45:26,266
♪ Nu er jeg ♪

882
00:45:26,266 --> 00:45:29,853
♪ Midt i
Heartbreak City ♪

883
00:45:29,853 --> 00:45:32,147
♪ Heartbreak City ♪

884
00:45:32,147 --> 00:45:36,484
♪ Og jeg er ♪

885
00:45:36,484 --> 00:45:40,196
♪ Midt i en verden
ikke kønt ♪

886
00:45:40,196 --> 00:45:42,824
♪ En verden ikke smuk ♪

887
00:45:42,824 --> 00:45:46,578
♪ Dit smarte spil
fik det bedste ud af mig ♪

888
00:45:46,578 --> 00:45:48,496
♪ Det bedste af mig ♪

889
00:45:48,496 --> 00:45:51,666
♪ Men det gør du ikke
få resten af mig ♪

890
00:45:51,666 --> 00:45:53,084
♪ Resten af mig ♪

891
00:45:53,084 --> 00:45:56,880
♪ Fordi jeg er ♪

892
00:45:56,880 --> 00:45:59,048
♪ I Heartbreak City ♪

893
00:45:59,048 --> 00:46:03,970
♪♪

894
00:46:07,056 --> 00:46:09,309
♪ rev mig i stykker ♪

895
00:46:09,309 --> 00:46:12,228
Ah!

896
00:46:12,228 --> 00:46:15,190
♪ Havde ingen grund ♪

897
00:46:17,525 --> 00:46:19,861
♪ Jeg lader dig komme ind i mit hus ♪

898
00:46:19,861 --> 00:46:22,697
♪ Du hjalp dig selv
til alt ♪

899
00:46:22,697 --> 00:46:24,866
♪ Og forlod mig
med dit rod ♪

900
00:46:27,660 --> 00:46:29,996
♪ Jeg forbander den dag, vi mødtes ♪

901
00:46:29,996 --> 00:46:32,790
♪ Din hukommelse forfølger mig ♪

902
00:46:32,790 --> 00:46:35,710
♪ Jeg ville ønske, jeg kunne glemme ♪

903
00:46:39,881 --> 00:46:42,258
♪ Du sagde, det var forbi ♪

904
00:46:42,258 --> 00:46:45,012
♪ Ville have det til at slutte ♪

905
00:46:45,012 --> 00:46:46,971
♪ Så havde du
moden til at sige ♪

906
00:46:46,971 --> 00:46:49,933
♪ Det kunne vi
stadig være venner ♪

907
00:46:49,933 --> 00:46:52,560
♪ Du havde et par hemmeligheder ♪

908
00:46:52,560 --> 00:46:55,313
♪ Jeg fik aldrig at vide ♪

909
00:46:55,313 --> 00:46:57,190
♪ Nu taler alle ♪

910
00:46:57,190 --> 00:46:59,860
♪ Og jeg er den sidste til at vide ♪

911
00:46:59,860 --> 00:47:04,197
♪ Nu er jeg ♪

912
00:47:04,197 --> 00:47:08,035
♪ Midt i
Heartbreak City ♪

913
00:47:08,035 --> 00:47:09,911
♪ Heartbreak City ♪

914
00:47:09,911 --> 00:47:14,707
♪ Nu er jeg ♪

915
00:47:14,707 --> 00:47:18,253
♪ Midt i en verden
ikke kønt ♪

916
00:47:18,253 --> 00:47:21,130
♪ En verden ikke smuk ♪

917
00:47:21,130 --> 00:47:24,550
♪ Dit smarte spil
fik det bedste ud af mig ♪

918
00:47:24,550 --> 00:47:26,386
♪ Det bedste af mig ♪

919
00:47:26,386 --> 00:47:29,806
♪ Men det gør du ikke
få resten af mig ♪

920
00:47:29,806 --> 00:47:30,974
♪ Resten af mig ♪

921
00:47:30,974 --> 00:47:34,978
♪ Fordi jeg er ♪

922
00:47:34,978 --> 00:47:37,188
♪ I Heartbreak City ♪

923
00:47:37,188 --> 00:47:40,025
[publikum jubler]

924
00:47:40,025 --> 00:47:43,319
♪ Og det er ikke så kønt ♪

925
00:47:43,319 --> 00:47:48,241
♪♪

926
00:48:06,676 --> 00:48:10,221
♪ Heartbreak City ♪

927
00:48:10,221 --> 00:48:15,143
♪♪

928
00:48:25,112 --> 00:48:27,072
[jubel]

929
00:48:31,200 --> 00:48:34,203
♪ spændt musik ♪

930
00:48:34,203 --> 00:48:39,125
♪♪

931
00:48:55,017 --> 00:48:56,642
Ingen...

932
00:48:56,642 --> 00:48:59,604
[alle] Fuck med dronningen!

933
00:48:59,604 --> 00:49:02,774
[alle jublende]

934
00:49:02,774 --> 00:49:07,695
♪♪

935
00:49:10,740 --> 00:49:13,743
["Like a Virgin" begynder]

936
00:49:13,743 --> 00:49:17,538
♪♪

937
00:49:17,538 --> 00:49:18,623
Hej!

938
00:49:18,623 --> 00:49:23,544
♪♪

939
00:49:33,262 --> 00:49:37,266
♪ Jeg klarede det
ørkenen ♪

940
00:49:37,266 --> 00:49:42,188
♪ På en eller anden måde kom jeg igennem ♪

941
00:49:42,188 --> 00:49:45,108
♪ Vidste ikke, hvor fortabt jeg var ♪

942
00:49:45,108 --> 00:49:49,028
♪ Indtil jeg fandt dig ♪

943
00:49:49,028 --> 00:49:51,114
♪ Jeg blev slået ♪

944
00:49:51,114 --> 00:49:53,157
♪ Ufuldstændig ♪

945
00:49:53,157 --> 00:49:55,202
♪ Jeg havde fået ♪

946
00:49:55,202 --> 00:49:57,120
♪ Jeg var trist og blå ♪

947
00:49:57,120 --> 00:50:01,208
♪ Men du fik mig til at føle ♪

948
00:50:01,208 --> 00:50:04,502
♪ Ja, du fik mig til at føle ♪

949
00:50:04,502 --> 00:50:08,548
♪ Skinnende og nyt ♪

950
00:50:08,548 --> 00:50:09,549
Hej!

951
00:50:09,549 --> 00:50:12,385
♪ Som en jomfru ♪

952
00:50:12,385 --> 00:50:16,848
♪ Rørt for meget
første gang ♪

953
00:50:16,848 --> 00:50:20,810
♪ Som en jomfru ♪

954
00:50:20,810 --> 00:50:23,104
♪ Når dit hjerte banker ♪

955
00:50:23,104 --> 00:50:25,314
♪ Ved siden af mit ♪

956
00:50:25,314 --> 00:50:30,236
♪♪

957
00:50:32,280 --> 00:50:36,325
♪ Vil give dig
hele min kærlighed dreng ♪

958
00:50:36,325 --> 00:50:41,372
♪ Min frygt forsvinder hurtigt ♪

959
00:50:41,372 --> 00:50:44,125
♪ Har gemt det hele for dig ♪

960
00:50:44,125 --> 00:50:48,129
♪ For kun kærlighed kan vare ♪

961
00:50:48,129 --> 00:50:50,173
♪ Du har det så fint ♪

962
00:50:50,173 --> 00:50:52,134
♪ Og du er min ♪

963
00:50:52,134 --> 00:50:54,219
♪ Gør mig stærk ♪

964
00:50:54,219 --> 00:50:56,262
♪ Ja, du gør mig modig ♪

965
00:50:56,262 --> 00:51:00,099
♪ Fordi din kærlighed tøede op ♪

966
00:51:00,099 --> 00:51:03,060
♪ Ja, din kærlighed tøede op ♪

967
00:51:03,060 --> 00:51:07,982
♪ Hvad var bange og koldt ♪

968
00:51:07,982 --> 00:51:09,734
♪ Som en jomfru ♪

969
00:51:09,734 --> 00:51:11,152
Hej!

970
00:51:11,152 --> 00:51:15,781
♪ Rørt for meget
første gang ♪

971
00:51:15,781 --> 00:51:19,785
♪ Som en jomfru ♪

972
00:51:19,785 --> 00:51:22,079
♪ Når dit hjerte banker ♪

973
00:51:22,079 --> 00:51:24,499
♪ Ved siden af mit ♪

974
00:51:24,499 --> 00:51:29,420
♪♪

975
00:51:45,645 --> 00:51:48,273
jeg vidste...

976
00:51:48,273 --> 00:51:50,024
♪♪

977
00:51:50,024 --> 00:51:54,862
Jeg kunne bringe dig
så meget fornøjelse.

978
00:51:54,862 --> 00:51:56,531
Bare luk øjnene.

979
00:51:56,531 --> 00:51:58,407
Se min bytte komme ned som...

980
00:51:58,407 --> 00:52:00,284
Se min bytte komme ned som...

981
00:52:00,284 --> 00:52:02,411
Se min bytte komme ned som...

982
00:52:02,411 --> 00:52:04,289
Se min bytte komme ned som...

983
00:52:04,289 --> 00:52:06,333
Se min bytte komme ned som...

984
00:52:06,333 --> 00:52:08,334
Se min bytte komme ned som...

985
00:52:08,334 --> 00:52:10,253
Se min bytte komme ned som...

986
00:52:10,253 --> 00:52:12,046
Se min bytte komme ned som...

987
00:52:12,046 --> 00:52:14,006
Kom ned, rejs dig.

988
00:52:14,006 --> 00:52:15,925
Kom ned, rejs dig.

989
00:52:15,925 --> 00:52:17,969
Kom ned, rejs dig.

990
00:52:17,969 --> 00:52:19,762
Kom ned, hej!

991
00:52:19,762 --> 00:52:22,265
♪♪

992
00:52:22,265 --> 00:52:25,935
♪ Berørt for
allerførste gang ♪

993
00:52:25,935 --> 00:52:27,436
Kom nu, lad mig høre dig synge!

994
00:52:27,436 --> 00:52:30,731
♪ Som en jomfru ♪

995
00:52:30,731 --> 00:52:33,235
♪ Når dit hjerte banker ♪

996
00:52:33,235 --> 00:52:34,610
♪ Ved siden af mit ♪

997
00:52:34,610 --> 00:52:37,322
♪ Som en jomfru ♪

998
00:52:37,322 --> 00:52:38,447
♪ Åh, åh ♪

999
00:52:38,447 --> 00:52:40,367
♪ Som en jomfru ♪

1000
00:52:40,367 --> 00:52:41,242
Jeg kan ikke høre dig.

1001
00:52:41,242 --> 00:52:44,787
♪ Føles så godt indeni ♪

1002
00:52:44,787 --> 00:52:46,455
♪ Når du holder mig ♪

1003
00:52:46,455 --> 00:52:48,708
♪ Og dit hjerte banker ♪

1004
00:52:48,708 --> 00:52:50,376
♪ Og du elsker mig ♪

1005
00:52:50,376 --> 00:52:52,254
♪ Åh, åh ♪

1006
00:52:52,254 --> 00:52:55,298
[vokaliserer]

1007
00:52:55,298 --> 00:53:00,220
♪♪

1008
00:53:01,554 --> 00:53:05,474
♪ Åh skat ♪

1009
00:53:05,474 --> 00:53:10,021
♪ Kan du ikke høre
mit hjerte bankede ♪

1010
00:53:10,021 --> 00:53:13,524
♪ For allerførste gang ♪

1011
00:53:13,524 --> 00:53:16,819
[vild jubel]

1012
00:53:16,819 --> 00:53:18,738
[torden bulder]

1013
00:53:24,286 --> 00:53:29,040
Jeg vil løbe nøgen
i et regnvejr.

1014
00:53:29,040 --> 00:53:32,209
Kom nu, skat.

1015
00:53:32,209 --> 00:53:36,297
Jeg vil kysse dig i Paris.

1016
00:53:36,297 --> 00:53:39,425
Jeg vil holde
din hånd i Rom.

1017
00:53:44,555 --> 00:53:48,309
Elsker i et tog,
langrend.

1018
00:53:50,478 --> 00:53:52,772
Du puttede det her i mig.

1019
00:53:52,772 --> 00:53:56,984
Så hvad nu?

1020
00:53:56,984 --> 00:53:59,028
["KØN." begynder]

1021
00:53:59,028 --> 00:54:02,031
♪ Sex ♪

1022
00:54:02,031 --> 00:54:05,076
♪ Sex, åh, fortæl mig mere ♪

1023
00:54:05,076 --> 00:54:06,577
♪ Hot ♪

1024
00:54:06,577 --> 00:54:09,622
♪ Sex ♪

1025
00:54:09,622 --> 00:54:11,457
♪ Sex, åh, fortæl mig mere ♪

1026
00:54:17,297 --> 00:54:19,090
♪ Åh, min Gud ♪

1027
00:54:19,090 --> 00:54:21,008
♪ Du er så hård ♪

1028
00:54:21,008 --> 00:54:22,468
♪ Træk mit hår ♪

1029
00:54:22,468 --> 00:54:24,637
♪ Lad mig komme på toppen ♪

1030
00:54:24,637 --> 00:54:26,764
♪ Åh, min Gud ♪

1031
00:54:26,764 --> 00:54:28,432
♪ Gennemblødt våd ♪

1032
00:54:28,432 --> 00:54:33,354
♪ Frem og tilbage
indtil vi bryder sengen ♪

1033
00:54:33,354 --> 00:54:34,355
[stønner]

1034
00:54:34,355 --> 00:54:35,606
♪ Når du læser mine tanker ♪

1035
00:54:35,606 --> 00:54:37,775
♪ Kom ned og opdag mig ♪

1036
00:54:37,775 --> 00:54:39,361
♪ Jeg er en åben dør ♪

1037
00:54:39,361 --> 00:54:41,654
♪ Lad dig komme ind i mig ♪

1038
00:54:41,654 --> 00:54:43,781
♪ Vil gerne lægge mine hænder ♪

1039
00:54:43,781 --> 00:54:45,574
♪ Om halsen ♪

1040
00:54:45,574 --> 00:54:48,619
♪ Vil tage dig til et sted
at du ikke vil glemme ♪

1041
00:54:48,619 --> 00:54:51,247
♪ Sex,
hvad ved du om sex? ♪

1042
00:54:51,247 --> 00:54:52,415
♪ Fortæl mig hvad
du kender til sex ♪

1043
00:54:52,415 --> 00:54:55,292
♪ Sex,
hvad ved du om sex? ♪

1044
00:54:55,292 --> 00:54:57,253
♪ Åh, min Gud ♪

1045
00:54:57,253 --> 00:54:59,213
♪ Du er så hård ♪

1046
00:54:59,213 --> 00:55:00,464
♪ Træk mit hår ♪

1047
00:55:00,464 --> 00:55:02,800
♪ Lad mig komme på toppen ♪

1048
00:55:02,800 --> 00:55:04,969
♪ Åh, min Gud ♪

1049
00:55:04,969 --> 00:55:06,762
♪ Gennemblødt våd ♪

1050
00:55:06,762 --> 00:55:09,932
♪ Frem og tilbage
indtil vi bryder sengen ♪

1051
00:55:09,932 --> 00:55:13,477
♪ Du har en dårlig attitude ♪

1052
00:55:13,477 --> 00:55:17,440
♪ Jeg kan godt lide at male
det på dig ♪

1053
00:55:17,440 --> 00:55:21,193
♪ Når jeg lader dig
læg det på mig ♪

1054
00:55:21,193 --> 00:55:25,740
♪ Du må hellere give mig
hvad jeg vil have skat ♪

1055
00:55:25,740 --> 00:55:27,658
♪ Åh min ♪

1056
00:55:27,658 --> 00:55:31,495
En lektion i sexologi.

1057
00:55:31,495 --> 00:55:32,997
♪♪

1058
00:55:32,997 --> 00:55:34,374
[griner]

1059
00:55:34,374 --> 00:55:36,501
♪ Snoet reb, håndjern ♪

1060
00:55:36,501 --> 00:55:38,169
♪ bind for øjnene,
perlerække ♪

1061
00:55:38,169 --> 00:55:40,212
♪ Slips, silketørklæde ♪

1062
00:55:40,212 --> 00:55:42,131
♪ Sølvkæder, smukke piger ♪

1063
00:55:42,131 --> 00:55:43,841
♪ Lårbukser, lædermaske ♪

1064
00:55:43,841 --> 00:55:45,843
♪ Høje hæle, gulddamask ♪

1065
00:55:45,843 --> 00:55:47,845
♪ Parfume, switchblade ♪

1066
00:55:47,845 --> 00:55:49,388
♪ Absint, Novocain ♪

1067
00:55:49,388 --> 00:55:51,432
♪ Spisepinde, undertøj ♪

1068
00:55:51,432 --> 00:55:53,560
♪ Sæbestykke, tandlægestol ♪

1069
00:55:53,560 --> 00:55:55,562
♪ Fiskenet, satinplader ♪

1070
00:55:55,562 --> 00:55:57,271
♪ Strømpebånd, råt kød ♪

1071
00:55:57,271 --> 00:55:59,356
♪ Stearinlys, nøglehul ♪

1072
00:55:59,356 --> 00:56:01,150
♪ Læderbælte, mink stjålet ♪

1073
00:56:01,150 --> 00:56:02,985
♪ Gylden bruser, latex-streng ♪

1074
00:56:02,985 --> 00:56:04,528
♪ Lakridspiske,
spænd den på ♪

1075
00:56:04,528 --> 00:56:05,863
♪ Åh, min Gud ♪

1076
00:56:05,863 --> 00:56:07,907
♪ Du er så varm ♪

1077
00:56:07,907 --> 00:56:09,241
♪ Træk mit hår ♪

1078
00:56:09,241 --> 00:56:11,536
♪ Lad mig komme på toppen ♪

1079
00:56:11,536 --> 00:56:13,370
♪ Åh, min Gud ♪

1080
00:56:13,370 --> 00:56:15,289
♪ Gennemblødt våd ♪

1081
00:56:15,289 --> 00:56:18,543
♪ Frem og tilbage
indtil vi bryder sengen ♪

1082
00:56:18,543 --> 00:56:22,254
♪ Du har en dårlig attitude ♪

1083
00:56:22,254 --> 00:56:25,966
♪ Jeg kan godt lide at male
det på dig ♪

1084
00:56:25,966 --> 00:56:29,678
♪ Og når jeg lod dig
læg det på mig ♪

1085
00:56:29,678 --> 00:56:33,349
♪ Du må hellere give mig
hvad jeg vil have skat ♪

1086
00:56:33,349 --> 00:56:35,560
[stønner]

1087
00:56:35,560 --> 00:56:40,482
♪♪

1088
00:56:49,406 --> 00:56:50,533
[stønner]

1089
00:56:58,082 --> 00:56:59,291
♪ Sex ♪

1090
00:56:59,291 --> 00:57:02,711
♪♪

1091
00:57:02,711 --> 00:57:05,714
[jubel]

1092
00:57:05,714 --> 00:57:09,343
["Living For Love" begynder]

1093
00:57:09,343 --> 00:57:12,263
[vokaliserer]

1094
00:57:12,263 --> 00:57:17,268
♪♪

1095
00:57:23,525 --> 00:57:24,692
Kom nu!

1096
00:57:24,692 --> 00:57:29,531
♪♪

1097
00:57:29,531 --> 00:57:33,117
[vild jubel]

1098
00:57:33,117 --> 00:57:38,038
♪♪

1099
00:57:40,457 --> 00:57:43,919
Dette bliver en revolution
at spørge nærmere.

1100
00:57:43,919 --> 00:57:48,257
At ikke bekymre sig om at vinde
andres godkendelse.

1101
00:57:48,257 --> 00:57:49,967
Af ikke at ønske du var
en anden,

1102
00:57:49,967 --> 00:57:53,429
men fuldkommen tilfreds
at være den du er.

1103
00:57:53,429 --> 00:57:54,638
♪ Kom så ♪

1104
00:57:54,638 --> 00:57:56,683
♪ At leve for kærligheden ♪

1105
00:57:56,683 --> 00:57:59,768
Nogen unik og sjælden

1106
00:57:59,768 --> 00:58:01,061
og frygtløs.

1107
00:58:01,061 --> 00:58:02,438
♪ Kom så ♪

1108
00:58:02,438 --> 00:58:04,607
[vokaliserer]

1109
00:58:04,607 --> 00:58:09,445
Jeg vil starte
en kærlighedsrevolution.

1110
00:58:09,445 --> 00:58:12,489
[ekko] ♪ Kom så ♪

1111
00:58:12,489 --> 00:58:17,494
♪♪

1112
00:58:22,499 --> 00:58:25,502
[vokaliserer]

1113
00:58:25,502 --> 00:58:29,048
♪♪

1114
00:58:29,048 --> 00:58:32,719
♪ Først elsker du mig
og jeg lukkede dig ind ♪

1115
00:58:32,719 --> 00:58:36,347
♪ Fik mig lyst til
Jeg blev født på ny ♪

1116
00:58:36,347 --> 00:58:39,934
♪ Du styrkede mig,
du gjorde mig stærk ♪

1117
00:58:39,934 --> 00:58:43,228
♪ Byggede mig op
og jeg kunne ikke gøre noget forkert ♪

1118
00:58:43,228 --> 00:58:46,523
♪ Jeg sænkede min vagt,
faldt i dine arme ♪

1119
00:58:46,523 --> 00:58:50,402
♪ Glemte hvem jeg var,
Jeg hørte ikke alarmen ♪

1120
00:58:50,402 --> 00:58:52,279
♪ Nu er jeg nede på knæ ♪

1121
00:58:52,279 --> 00:58:54,031
♪ Alene i mørket ♪

1122
00:58:54,031 --> 00:58:56,158
♪ Jeg var blind for dit spil ♪

1123
00:58:56,158 --> 00:58:58,535
♪ Du affyrede et skud
i mit hjerte ♪

1124
00:58:58,535 --> 00:59:02,206
♪ At leve for kærligheden ♪

1125
00:59:02,206 --> 00:59:03,958
♪ At leve for kærligheden ♪

1126
00:59:03,958 --> 00:59:05,584
♪ Jeg fortsætter ♪

1127
00:59:05,584 --> 00:59:09,463
♪ At leve for kærligheden ♪

1128
00:59:09,463 --> 00:59:11,090
♪ At leve for kærligheden ♪

1129
00:59:11,090 --> 00:59:13,133
♪ Jeg lever for kærlighed ♪

1130
00:59:13,133 --> 00:59:15,094
♪ Jeg lever for kærlighed ♪

1131
00:59:15,094 --> 00:59:16,887
♪ Kærlighed ♪

1132
00:59:16,887 --> 00:59:18,973
♪ At leve for kærligheden ♪

1133
00:59:18,973 --> 00:59:20,683
♪ Løft mig op,
kærlighed vil løfte mig op ♪

1134
00:59:20,683 --> 00:59:22,685
♪ At leve for kærligheden ♪

1135
00:59:22,685 --> 00:59:24,561
♪ Kærlighed ♪

1136
00:59:24,561 --> 00:59:26,146
♪ At leve for kærligheden ♪

1137
00:59:26,146 --> 00:59:28,273
♪ Løft mig op,
kærlighed vil løfte mig op ♪

1138
00:59:28,273 --> 00:59:30,609
♪ Kom så ♪

1139
00:59:30,609 --> 00:59:35,572
♪♪

1140
00:59:37,741 --> 00:59:40,202
♪ Jeg fortsætter ♪

1141
00:59:40,202 --> 00:59:43,580
♪ Jeg kunne få
fanget i bitterhed ♪

1142
00:59:43,580 --> 00:59:47,543
♪ Men jeg dvæler ikke
på dette skøre rod ♪

1143
00:59:47,543 --> 00:59:51,046
♪ Jeg fandt frihed
i den grimme sandhed ♪

1144
00:59:51,046 --> 00:59:54,466
♪ Jeg fortjener det bedste
og det er ikke dig ♪

1145
00:59:54,466 --> 00:59:56,051
♪ Du har knust mit hjerte ♪

1146
00:59:56,051 --> 00:59:58,178
♪ Men du kan ikke få mig ned,
kom så ♪

1147
00:59:58,178 --> 00:59:59,764
♪ Jeg falder fra hinanden ♪

1148
00:59:59,764 --> 01:00:01,765
♪ Engang gik tabt,
nu er jeg fundet ♪

1149
01:00:01,765 --> 01:00:05,728
♪ Samlede min krone,
sæt det tilbage på mit hoved ♪

1150
01:00:05,728 --> 01:00:09,523
♪ Jeg kan tilgive,
men jeg vil aldrig glemme ♪

1151
01:00:09,523 --> 01:00:13,068
♪ Tog mig til himlen,
lad mig falde ned ♪

1152
01:00:13,068 --> 01:00:15,154
♪ Nu hvor det er overstået ♪

1153
01:00:15,154 --> 01:00:17,197
♪ Jeg fortsætter ♪

1154
01:00:17,197 --> 01:00:20,659
♪ Løftede mig op
og så mig snuble ♪

1155
01:00:20,659 --> 01:00:24,621
♪ Efter hjertesorgen,
Jeg fortsætter ♪

1156
01:00:24,621 --> 01:00:26,373
♪ Jeg lever for kærlighed ♪

1157
01:00:26,373 --> 01:00:28,250
♪ Åh, åh, åh ♪

1158
01:00:28,250 --> 01:00:30,502
♪ At leve for kærligheden ♪

1159
01:00:30,502 --> 01:00:32,046
♪ Jeg fortsætter ♪

1160
01:00:32,046 --> 01:00:33,964
♪ At leve for kærligheden ♪

1161
01:00:33,964 --> 01:00:35,799
♪ Åh, åh, åh ♪

1162
01:00:35,799 --> 01:00:37,719
♪ At leve for kærligheden ♪

1163
01:00:37,719 --> 01:00:39,636
♪ Jeg lever for kærlighed ♪

1164
01:00:39,636 --> 01:00:43,265
♪ At leve for kærligheden ♪

1165
01:00:43,265 --> 01:00:45,559
♪ At leve for kærligheden ♪

1166
01:00:45,559 --> 01:00:47,144
♪ Kærlighed vil løfte mig op ♪

1167
01:00:47,144 --> 01:00:49,313
♪ At leve for kærligheden ♪

1168
01:00:49,313 --> 01:00:50,898
♪ Åh, åh, åhh ♪

1169
01:00:50,898 --> 01:00:52,692
♪ At leve for kærligheden ♪

1170
01:00:52,692 --> 01:00:54,736
♪ Kærlighed vil løfte mig op ♪

1171
01:00:54,736 --> 01:00:56,862
[ekko] ♪ Kom så ♪

1172
01:00:56,862 --> 01:01:01,784
♪♪

1173
01:01:05,079 --> 01:01:07,790
♪ Vil løfte mig
op, op, op, op ♪

1174
01:01:07,790 --> 01:01:09,709
♪ Åh ♪

1175
01:01:09,709 --> 01:01:11,085
♪♪

1176
01:01:11,085 --> 01:01:13,087
♪ Åh ♪

1177
01:01:13,087 --> 01:01:16,298
♪ Op, op, op, op ♪

1178
01:01:16,298 --> 01:01:19,051
♪ Vil løfte mig
op, op, op, op ♪

1179
01:01:19,051 --> 01:01:20,886
♪ Kærlighed vil løfte mig op ♪

1180
01:01:20,886 --> 01:01:22,763
♪ Op, op, op, op ♪

1181
01:01:22,763 --> 01:01:24,056
♪♪

1182
01:01:24,056 --> 01:01:26,475
♪ Vil løfte mig
op, op, op, op ♪

1183
01:01:26,475 --> 01:01:30,062
♪ Kærlighed vil løfte mig op ♪

1184
01:01:30,062 --> 01:01:32,898
♪ Jeg fortsætter ♪

1185
01:01:42,908 --> 01:01:43,826
[grinter]

1186
01:01:45,828 --> 01:01:47,329
[grinter]

1187
01:01:49,039 --> 01:01:50,749
[gryntende]

1188
01:01:50,749 --> 01:01:52,501
♪♪

1189
01:01:52,501 --> 01:01:53,710
♪ Åh ♪

1190
01:01:53,710 --> 01:01:55,922
♪ Jeg giver ikke op ♪

1191
01:01:55,922 --> 01:02:00,843
♪♪

1192
01:02:02,219 --> 01:02:05,597
♪ Sagde, at kærligheden kommer
løft mig op ♪

1193
01:02:05,597 --> 01:02:10,519
♪♪

1194
01:02:10,519 --> 01:02:13,272
[vild jubel]

1195
01:02:16,818 --> 01:02:19,904
["La Isla Bonita" begynder]

1196
01:02:19,904 --> 01:02:24,867
♪♪

1197
01:02:38,088 --> 01:02:41,341
♪ I nat drømte jeg
af San Pedro ♪

1198
01:02:43,510 --> 01:02:46,096
♪ Ligesom jeg aldrig var gået ♪

1199
01:02:46,096 --> 01:02:47,764
♪ Jeg kendte sangen ♪

1200
01:02:47,764 --> 01:02:49,308
♪ En ung pige med øjne ♪

1201
01:02:49,308 --> 01:02:53,103
♪ Som ørkenen ♪

1202
01:02:53,103 --> 01:02:55,689
♪ Det hele virker som i går ♪

1203
01:02:55,689 --> 01:02:57,316
♪ Ikke langt væk ♪

1204
01:02:57,316 --> 01:02:59,610
♪ Tropisk øbrisen ♪

1205
01:02:59,610 --> 01:03:02,029
♪ Hele naturen vild og fri ♪

1206
01:03:02,029 --> 01:03:04,615
♪ Det er her, jeg længes efter at være ♪

1207
01:03:04,615 --> 01:03:07,117
♪ La Isla Bonita ♪

1208
01:03:07,117 --> 01:03:09,536
♪ Og når sambaen spillede ♪

1209
01:03:09,536 --> 01:03:11,538
♪ Solen ville gå ned så højt ♪

1210
01:03:11,538 --> 01:03:13,833
♪ Ring gennem mine ører
og stikker mine øjne ♪

1211
01:03:13,833 --> 01:03:15,459
♪ Din spanske vuggevise ♪

1212
01:03:15,459 --> 01:03:16,585
Hej, hej!

1213
01:03:16,585 --> 01:03:21,590
♪♪

1214
01:03:25,887 --> 01:03:29,765
♪ Jeg blev forelsket
med San Pedro ♪

1215
01:03:31,642 --> 01:03:33,936
♪ Varm vind båret
på havet ♪

1216
01:03:33,936 --> 01:03:36,230
♪ Han kaldte på mig ♪

1217
01:03:36,230 --> 01:03:41,068
♪ Te dijo te amo ♪

1218
01:03:41,068 --> 01:03:43,737
♪ Jeg bad om det
dagene ville vare ♪

1219
01:03:43,737 --> 01:03:45,322
♪ De gik så hurtigt ♪

1220
01:03:45,322 --> 01:03:47,658
♪ Tropisk øbrisen ♪

1221
01:03:47,658 --> 01:03:50,036
♪ Hele naturen vild og fri ♪

1222
01:03:50,036 --> 01:03:52,496
♪ Det er her, jeg længes efter at være ♪

1223
01:03:52,496 --> 01:03:54,998
♪ La Isla Bonita ♪

1224
01:03:54,998 --> 01:03:57,501
♪ Og når sambaen spillede ♪

1225
01:03:57,501 --> 01:03:59,253
♪ Solen ville gå ned så højt ♪

1226
01:03:59,253 --> 01:04:01,964
♪ Ring gennem mine ører
og stikker mine øjne ♪

1227
01:04:01,964 --> 01:04:04,925
♪ Din spanske vuggevise ♪

1228
01:04:04,925 --> 01:04:10,014
♪♪

1229
01:04:14,017 --> 01:04:15,727
♪ Jeg vil gerne være ♪

1230
01:04:15,727 --> 01:04:18,647
♪ Hvor solen
varmer himlen ♪

1231
01:04:18,647 --> 01:04:20,983
♪ Når det er tid til siesta ♪

1232
01:04:20,983 --> 01:04:23,193
♪ Du kan se dem gå forbi ♪

1233
01:04:23,193 --> 01:04:25,862
♪ Smukke ansigter ♪

1234
01:04:25,862 --> 01:04:28,073
♪ Ingen bekymringer i denne verden ♪

1235
01:04:28,073 --> 01:04:29,950
♪ Hvor en pige elsker en dreng ♪

1236
01:04:29,950 --> 01:04:34,371
♪ Og en dreng ♪

1237
01:04:34,371 --> 01:04:36,748
♪ Elsker en pige ♪

1238
01:04:36,748 --> 01:04:41,670
♪♪

1239
01:04:43,005 --> 01:04:45,299
[alle grynter]

1240
01:04:55,059 --> 01:04:58,895
♪ I nat drømte jeg
af San Pedro ♪

1241
01:05:00,105 --> 01:05:02,858
♪ Det hele virker som i går ♪

1242
01:05:02,858 --> 01:05:04,443
♪ Ikke langt væk ♪

1243
01:05:04,443 --> 01:05:06,988
♪ Tropisk øbrisen ♪

1244
01:05:06,988 --> 01:05:09,281
♪ Hele naturen vild og fri ♪

1245
01:05:09,281 --> 01:05:11,616
♪ Det er her, jeg længes efter at være ♪

1246
01:05:11,616 --> 01:05:14,161
♪ La Isla Bonita ♪

1247
01:05:14,161 --> 01:05:16,496
♪ Og når sambaen spillede ♪

1248
01:05:16,496 --> 01:05:18,749
♪ Solen ville gå ned så højt ♪

1249
01:05:18,749 --> 01:05:21,043
♪ Ring gennem mine ører
og stikker mine øjne ♪

1250
01:05:21,043 --> 01:05:23,337
♪ Din spanske vuggevise ♪

1251
01:05:24,880 --> 01:05:27,174
♪ Tropisk øbrisen ♪

1252
01:05:27,174 --> 01:05:29,301
♪ Hele naturen vild og fri ♪

1253
01:05:29,301 --> 01:05:31,845
♪ Det er her, jeg længes efter at være ♪

1254
01:05:31,845 --> 01:05:34,639
♪ La Isla Bonita ♪

1255
01:05:34,639 --> 01:05:36,975
♪ Og når sambaen spillede ♪

1256
01:05:36,975 --> 01:05:38,769
♪ Solen ville gå ned så højt ♪

1257
01:05:38,769 --> 01:05:41,271
♪ Ring gennem mine ører
og stikker mine øjne ♪

1258
01:05:41,271 --> 01:05:44,025
♪ Din spanske vuggevise ♪

1259
01:05:45,275 --> 01:05:47,987
♪ Tropisk øbrisen ♪

1260
01:05:47,987 --> 01:05:49,946
♪ Hele naturen vild og fri ♪

1261
01:05:49,946 --> 01:05:52,324
♪ Det er her, jeg længes efter at være ♪

1262
01:05:52,324 --> 01:05:55,161
♪ La Isla Bonita ♪

1263
01:05:55,161 --> 01:05:57,204
♪ Og når sambaen spillede ♪

1264
01:05:57,204 --> 01:05:59,289
♪ Solen ville gå ned så højt ♪

1265
01:05:59,289 --> 01:06:01,792
♪ Ring gennem mine ører
og stikker mine øjne ♪

1266
01:06:01,792 --> 01:06:03,919
♪ Din spanske vuggevise ♪

1267
01:06:03,919 --> 01:06:05,587
Hej, hej!

1268
01:06:05,587 --> 01:06:08,590
[alle] Flamenco!
Her går vi!

1269
01:06:08,590 --> 01:06:13,512
♪♪

1270
01:06:13,512 --> 01:06:16,765
[råber på spansk]

1271
01:06:16,765 --> 01:06:21,770
♪♪

1272
01:06:29,153 --> 01:06:31,780
Hvad?
Hvad? Hvad?

1273
01:06:31,780 --> 01:06:34,658
Si, si, si, si, si, si.

1274
01:06:34,658 --> 01:06:36,034
[synger på spansk]

1275
01:06:36,034 --> 01:06:41,207
♪♪

1276
01:07:11,237 --> 01:07:16,158
♪♪

1277
01:07:20,246 --> 01:07:23,039
["Klæd dig på" begynder]

1278
01:07:23,039 --> 01:07:28,212
♪♪

1279
01:07:42,559 --> 01:07:45,937
[vild jubel]

1280
01:07:45,937 --> 01:07:48,190
♪ Du har stil ♪

1281
01:07:48,190 --> 01:07:52,611
♪ Det er det
alle pigerne siger ♪

1282
01:07:52,611 --> 01:07:54,321
♪♪

1283
01:07:54,321 --> 01:07:56,364
♪ Satinark ♪

1284
01:07:56,364 --> 01:08:01,077
♪ Og luksus så fint ♪

1285
01:08:01,077 --> 01:08:03,288
♪♪

1286
01:08:03,288 --> 01:08:05,207
♪ Alle dine jakkesæt ♪

1287
01:08:05,207 --> 01:08:06,917
♪ Er specialfremstillede ♪

1288
01:08:06,917 --> 01:08:10,003
♪ I Barcelona ♪

1289
01:08:10,003 --> 01:08:11,963
♪♪

1290
01:08:11,963 --> 01:08:14,175
♪ Men jeg har noget ♪

1291
01:08:14,175 --> 01:08:18,720
♪ At du virkelig vil kunne lide ♪

1292
01:08:18,720 --> 01:08:20,514
Hej, hej!

1293
01:08:20,514 --> 01:08:24,643
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1294
01:08:24,643 --> 01:08:29,272
♪ Over det hele, over det hele ♪

1295
01:08:29,272 --> 01:08:33,109
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1296
01:08:33,109 --> 01:08:37,864
♪ Over hele din krop ♪

1297
01:08:37,864 --> 01:08:40,992
♪ Mærk den silkebløde berøring ♪

1298
01:08:40,992 --> 01:08:45,206
♪ Af mine kærtegn ♪

1299
01:08:45,206 --> 01:08:46,998
♪♪

1300
01:08:46,998 --> 01:08:48,875
♪ De vil beholde dig ♪

1301
01:08:48,875 --> 01:08:52,171
♪ Ser så splinterny ud ♪

1302
01:08:52,171 --> 01:08:55,715
♪♪

1303
01:08:55,715 --> 01:08:58,344
♪ Lad mig dække dig ♪

1304
01:08:58,344 --> 01:09:02,180
♪ Med fløjlskys ♪

1305
01:09:02,180 --> 01:09:04,224
♪♪

1306
01:09:04,224 --> 01:09:07,269
♪ Jeg vil skabe et look ♪

1307
01:09:07,269 --> 01:09:09,771
♪ Det er lavet til dig ♪

1308
01:09:09,771 --> 01:09:11,022
♪♪

1309
01:09:11,022 --> 01:09:13,066
Hej, hej!

1310
01:09:13,066 --> 01:09:16,736
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1311
01:09:16,736 --> 01:09:21,242
♪ Over det hele, over det hele ♪

1312
01:09:21,242 --> 01:09:25,662
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1313
01:09:25,662 --> 01:09:28,373
♪ Over hele din krop ♪

1314
01:09:28,373 --> 01:09:30,292
♪♪

1315
01:09:30,292 --> 01:09:32,836
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1316
01:09:32,836 --> 01:09:36,298
♪ I min kærlighed ♪

1317
01:09:36,298 --> 01:09:41,303
♪ Over hele din krop ♪

1318
01:09:41,303 --> 01:09:43,763
♪ I min kærlighed ♪

1319
01:09:43,763 --> 01:09:45,599
♪ Over det hele, over det hele ♪

1320
01:09:45,599 --> 01:09:48,560
♪ Fra dit hoved
ned til tæerne ♪

1321
01:09:48,560 --> 01:09:53,481
♪♪

1322
01:10:06,036 --> 01:10:08,204
♪ Kom ind i rillen ♪

1323
01:10:08,204 --> 01:10:10,332
♪ Dreng, du skal bevise ♪

1324
01:10:10,332 --> 01:10:13,251
♪ Din kærlighed til mig ♪

1325
01:10:13,251 --> 01:10:14,711
♪ Ja ♪

1326
01:10:14,711 --> 01:10:16,796
♪ Rejs dig på benene ♪

1327
01:10:16,796 --> 01:10:18,965
♪ Ja, gå i takt ♪

1328
01:10:18,965 --> 01:10:23,094
♪ Dreng hvad vil det være ♪

1329
01:10:23,094 --> 01:10:27,223
♪ Musik kan være
sådan en åbenbaring ♪

1330
01:10:27,223 --> 01:10:32,062
♪ Dans omkring dig føler
den søde fornemmelse ♪

1331
01:10:32,062 --> 01:10:36,275
♪ Vi er måske kærester
hvis rytmen er rigtig ♪

1332
01:10:36,275 --> 01:10:40,403
♪ Jeg håber denne følelse
slutter aldrig i aften ♪

1333
01:10:40,403 --> 01:10:44,908
♪ Kun når jeg danser
kan jeg føle dette gratis ♪

1334
01:10:44,908 --> 01:10:46,660
♪ Om natten låser jeg dørene ♪

1335
01:10:46,660 --> 01:10:49,371
♪ Hvor ingen andre kan se ♪

1336
01:10:49,371 --> 01:10:53,875
♪ Jeg er træt af at danse her
helt alene ♪

1337
01:10:53,875 --> 01:10:58,213
♪ I aften vil jeg danse
med en anden ♪

1338
01:10:58,213 --> 01:11:00,840
♪ Whoo, whoo, whoo ♪

1339
01:11:00,840 --> 01:11:04,636
♪ Elsker dig, whoo, whoo ♪

1340
01:11:04,636 --> 01:11:09,474
♪♪

1341
01:11:10,517 --> 01:11:12,977
Er du klar til at feste?

1342
01:11:12,977 --> 01:11:14,521
[vild jubel]

1343
01:11:14,521 --> 01:11:17,357
Det er tid til en drink.

1344
01:11:17,357 --> 01:11:19,442
Kom nu.

1345
01:11:19,442 --> 01:11:24,280
♪♪

1346
01:11:24,280 --> 01:11:25,448
Hov!

1347
01:11:25,448 --> 01:11:30,370
♪♪

1348
01:11:50,098 --> 01:11:54,144
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1349
01:11:54,144 --> 01:11:58,606
♪ Over det hele, over det hele ♪

1350
01:11:58,606 --> 01:12:02,652
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1351
01:12:02,652 --> 01:12:07,533
♪ Over hele din krop ♪

1352
01:12:07,533 --> 01:12:10,160
♪ Vil klæde dig på
i min kærlighed ♪

1353
01:12:10,160 --> 01:12:11,703
♪ I min kærlighed ♪

1354
01:12:11,703 --> 01:12:14,205
♪ Over det hele, over det hele ♪

1355
01:12:14,205 --> 01:12:18,710
♪ Over hele din krop ♪

1356
01:12:18,710 --> 01:12:20,295
♪ I min kærlighed ♪

1357
01:12:20,295 --> 01:12:22,464
♪ Over det hele, over det hele ♪

1358
01:12:22,464 --> 01:12:26,301
♪ Fra dit hoved og ned
til dine tæer ♪

1359
01:12:26,301 --> 01:12:31,306
♪♪

1360
01:12:31,306 --> 01:12:35,769
Hej, hej, hej!

1361
01:12:35,769 --> 01:12:38,564
Hej, hej, hej!

1362
01:12:38,564 --> 01:12:42,984
♪♪

1363
01:12:42,984 --> 01:12:45,069
[vild jubel]

1364
01:12:47,113 --> 01:12:50,409
Tak til señorer og señoritas!

1365
01:12:50,409 --> 01:12:54,454
[skål og klapsalver]

1366
01:12:54,454 --> 01:12:58,458
Åh, min gud, jeg kunne godt bruge det
noget tequila lige nu.

1367
01:12:58,458 --> 01:13:00,585
Estoy listos?

1368
01:13:00,585 --> 01:13:01,586
Listos?

1369
01:13:01,586 --> 01:13:03,129
[jubel]

1370
01:13:03,129 --> 01:13:04,881
- Uno.
- [alle] Uno!

1371
01:13:04,881 --> 01:13:07,050
- Dos.
- [alle] Dos!

1372
01:13:07,050 --> 01:13:09,135
- Tres.
- [alle] Tres!

1373
01:13:09,135 --> 01:13:11,179
Fang, fandme.

1374
01:13:11,179 --> 01:13:12,931
[trommerulle]

1375
01:13:19,312 --> 01:13:21,481
[vild jubel]

1376
01:13:21,481 --> 01:13:23,024
De er så dygtige.

1377
01:13:23,024 --> 01:13:25,652
Disse fyre tror, de bare kan
gå rundt og se godt ud.

1378
01:13:25,652 --> 01:13:27,403
Det er ikke nok, vel?

1379
01:13:27,403 --> 01:13:28,822
Det får dig ind ad døren.

1380
01:13:28,822 --> 01:13:31,074
Det holder dig ikke
i rummet.

1381
01:13:33,576 --> 01:13:36,037
Som du kan se,
der er mange skøre ting

1382
01:13:36,037 --> 01:13:38,289
foregår i mit show, ikke?

1383
01:13:38,289 --> 01:13:40,416
Ja.

1384
01:13:40,416 --> 01:13:44,838
Temmelig godt for en lille by
pige fra Detroit.

1385
01:13:44,838 --> 01:13:48,216
Men Detroit gjorde mig
hvad jeg er i dag.

1386
01:13:48,216 --> 01:13:50,343
jeg siger dig,
vi fik en masse gode ting

1387
01:13:50,343 --> 01:13:54,222
foregår i Detroit lige nu.

1388
01:13:54,222 --> 01:13:57,016
Folk sagde denne by
var faldet til lort

1389
01:13:57,016 --> 01:13:58,644
og det var vi
ved nulpunktet,

1390
01:13:58,644 --> 01:14:00,854
men gæt hvad der sker
når du er på nulpunktet.

1391
01:14:00,854 --> 01:14:03,231
Du kan kun gå op.

1392
01:14:03,231 --> 01:14:04,524
Okay?

1393
01:14:06,526 --> 01:14:08,653
Lad os gå!

1394
01:14:08,653 --> 01:14:10,572
Gå her, så arbejder vi.
Vi arbejder på begge sider.

1395
01:14:10,572 --> 01:14:11,990
[Madonna] Opvokset i Detroit,

1396
01:14:11,990 --> 01:14:13,867
Jeg troede det var sådan,
sådan et Podunk sted,

1397
01:14:13,867 --> 01:14:15,577
klagede over det
uophørligt,

1398
01:14:15,577 --> 01:14:17,453
og kunne ikke vente
at komme ud herfra.

1399
01:14:17,453 --> 01:14:18,955
Hvilket er en velsignelse,

1400
01:14:18,955 --> 01:14:21,958
fordi det du har brug for
at vokse er modstand.

1401
01:14:21,958 --> 01:14:24,460
Ligesom et frø har
at skubbe mod jorden

1402
01:14:24,460 --> 01:14:25,920
at blive et stort træ,

1403
01:14:25,920 --> 01:14:29,048
det samme gælder for
et menneske.

1404
01:14:29,048 --> 01:14:31,676
[mand] Vi underviser små børn
disciplin med sig selv,

1405
01:14:31,676 --> 01:14:33,678
ydmyghed.

1406
01:14:33,678 --> 01:14:36,264
[Madonna] Det har jeg
intet andet end taknemmelighed,

1407
01:14:36,264 --> 01:14:38,349
selvom jeg gerne ville
at undslippe det.

1408
01:14:38,349 --> 01:14:40,685
Bilindustrien
trivedes engang

1409
01:14:40,685 --> 01:14:42,604
og holdt mange familier i live,

1410
01:14:42,604 --> 01:14:44,147
og så faldt det selvfølgelig sammen

1411
01:14:44,147 --> 01:14:45,565
og Detroit faldt til lort.

1412
01:14:45,565 --> 01:14:47,693
Og nu har det
en renæssance,

1413
01:14:47,693 --> 01:14:49,360
og det føler jeg, at vi er
en del af den renæssance,

1414
01:14:49,360 --> 01:14:50,778
og det gør mig
føles rigtig godt

1415
01:14:50,778 --> 01:14:53,364
at være en del af det,
at bringe opmærksomheden tilbage til det,

1416
01:14:53,364 --> 01:14:55,617
og give tilbage til en by
det i sidste ende

1417
01:14:55,617 --> 01:14:57,744
inspirerede mig til at være det
den person jeg er i dag.

1418
01:14:57,744 --> 01:15:00,371
De skal lave deres lektier
før de kan træne?

1419
01:15:00,371 --> 01:15:02,206
[mand] Bøger er altid
det vigtigste.

1420
01:15:02,206 --> 01:15:03,584
Jeg er ikke bekymret
om den næste mester.

1421
01:15:03,584 --> 01:15:05,209
Jeg er bekymret over
den næste lærde.

1422
01:15:05,209 --> 01:15:06,712
[jubel]

1423
01:15:06,712 --> 01:15:08,672
Du ved, der er ingen mening
ved at være oprører

1424
01:15:08,672 --> 01:15:10,924
medmindre du har
noget at kæmpe for.

1425
01:15:10,924 --> 01:15:13,760
Mine intentioner er aldrig
at bryde tingene ned,

1426
01:15:13,760 --> 01:15:15,345
bare for at ødelægge,

1427
01:15:15,345 --> 01:15:16,930
men at nedbryde barrierer

1428
01:15:16,930 --> 01:15:19,641
og at ødelægge diskrimination,

1429
01:15:19,641 --> 01:15:23,562
fordomme, had,
og bigotteri.

1430
01:15:23,562 --> 01:15:28,232
Og det er det at være
et rebelhjerte handler om.

1431
01:15:28,232 --> 01:15:32,528
Nu vil jeg dedikere
denne næste sang

1432
01:15:32,528 --> 01:15:34,656
til alle mine rebel heart fans

1433
01:15:34,656 --> 01:15:36,074
hvem der leverede kunstværket

1434
01:15:36,074 --> 01:15:38,744
som du er ved at se
bag mig.

1435
01:15:38,744 --> 01:15:41,621
De lavede alle illustrationerne.

1436
01:15:41,621 --> 01:15:43,164
Tegninger væltet ind.

1437
01:15:43,164 --> 01:15:45,416
Vi måtte sige nej
til en masse mennesker.

1438
01:15:45,416 --> 01:15:47,377
Men jeg vil gerne takke dig
for din generøsitet

1439
01:15:47,377 --> 01:15:48,962
og din kreativitet.

1440
01:15:48,962 --> 01:15:51,839
Så hvis der er oprørshjerter
blandt publikum i aften,

1441
01:15:51,839 --> 01:15:53,967
hvorfor sætter du ikke
dine hænder sammen?

1442
01:15:53,967 --> 01:15:56,970
["Rebel Heart" begynder]

1443
01:15:56,970 --> 01:16:01,891
♪♪

1444
01:16:27,626 --> 01:16:31,797
♪ Jeg lever mit liv
som en masochist ♪

1445
01:16:31,797 --> 01:16:33,840
♪ At høre min far sige ♪

1446
01:16:33,840 --> 01:16:35,842
♪ Fortalte dig det, fortalte dig det ♪

1447
01:16:35,842 --> 01:16:39,512
♪ Hvorfor kan du ikke være det
ligesom de andre piger ♪

1448
01:16:39,512 --> 01:16:43,599
♪ Jeg sagde åh nej,
det er ikke mig ♪

1449
01:16:43,599 --> 01:16:47,937
♪ Og det tror jeg ikke
at det nogensinde bliver ♪

1450
01:16:47,937 --> 01:16:52,442
♪ Troede jeg hørte til
til en anden stamme ♪

1451
01:16:52,442 --> 01:16:56,654
♪ Går langs,
aldrig tilfreds, tilfreds ♪

1452
01:16:56,654 --> 01:17:00,408
♪ Forsøgte at passe ind
men det var ikke mig ♪

1453
01:17:00,408 --> 01:17:04,829
♪ Jeg sagde åh nej,
Jeg vil have mere ♪

1454
01:17:04,829 --> 01:17:08,541
♪ Det er det ikke
hvad jeg leder efter ♪

1455
01:17:08,541 --> 01:17:10,752
♪♪

1456
01:17:10,752 --> 01:17:14,672
♪ Så jeg tog vejen
mindre rejst af ♪

1457
01:17:14,672 --> 01:17:19,177
♪ Og jeg knap nok
kom ud i live ♪

1458
01:17:19,177 --> 01:17:24,223
♪ Gennem mørket
på en eller anden måde overlevede jeg ♪

1459
01:17:24,223 --> 01:17:28,478
♪ Hård kærlighed,
Jeg vidste det fra starten ♪

1460
01:17:28,478 --> 01:17:33,024
♪ Dybt nede i dybden ♪

1461
01:17:33,024 --> 01:17:36,235
♪ Af mit rebelske hjerte ♪

1462
01:17:36,235 --> 01:17:41,157
♪♪

1463
01:17:42,784 --> 01:17:46,704
♪ Jeg har brugt noget tid
som narcissist ♪

1464
01:17:46,704 --> 01:17:50,666
♪ At høre de andre sige
se på dig, se på dig ♪

1465
01:17:50,666 --> 01:17:54,838
♪ Forsøger at være så provokerende ♪

1466
01:17:54,838 --> 01:17:58,758
♪ Jeg sagde åh ja,
det var mig ♪

1467
01:17:58,758 --> 01:18:03,346
♪ Alle de ting, jeg gjorde
bare for at blive set ♪

1468
01:18:03,346 --> 01:18:05,389
♪ Vokset fra min fortid ♪

1469
01:18:05,389 --> 01:18:07,893
♪ Og jeg har fældet min hud ♪

1470
01:18:07,893 --> 01:18:09,227
♪ Lader det gå ♪

1471
01:18:09,227 --> 01:18:11,897
♪ Alt jeg vil starte igen,
start igen ♪

1472
01:18:11,897 --> 01:18:15,358
♪ Se aldrig tilbage,
det er spild af tid ♪

1473
01:18:15,358 --> 01:18:19,695
♪ Jeg sagde åh ja,
det er mig ♪

1474
01:18:19,695 --> 01:18:23,699
♪ Og jeg er lige her
hvor jeg vil være ♪

1475
01:18:23,699 --> 01:18:28,538
♪ Jeg sagde fuck yeah,
det er mig ♪

1476
01:18:28,538 --> 01:18:32,083
♪ Lige hvor
Jeg formodes at være ♪

1477
01:18:32,083 --> 01:18:34,168
♪♪

1478
01:18:34,168 --> 01:18:38,840
♪ Så jeg tog vejen
mindre rejst af ♪

1479
01:18:38,840 --> 01:18:42,552
♪ Og jeg knap nok
kom ud i live ♪

1480
01:18:42,552 --> 01:18:47,557
♪ Gennem mørket
på en eller anden måde overlevede jeg ♪

1481
01:18:47,557 --> 01:18:51,936
♪ Hård kærlighed,
Jeg vidste det fra starten ♪

1482
01:18:51,936 --> 01:18:55,106
♪ Dybt nede i mit rebelske hjerte ♪

1483
01:18:55,106 --> 01:18:59,068
♪ Så jeg tog vejen
mindre rejst af ♪

1484
01:18:59,068 --> 01:19:03,865
♪ Og jeg knap nok
kom ud i live ♪

1485
01:19:03,865 --> 01:19:08,912
♪ Gennem mørket
på en eller anden måde overlevede jeg ♪

1486
01:19:08,912 --> 01:19:12,623
♪ Hård kærlighed,
Jeg vidste det fra starten ♪

1487
01:19:12,623 --> 01:19:17,170
♪ Dybt nede i dybden ♪

1488
01:19:17,170 --> 01:19:20,756
♪ Af mit rebelske hjerte ♪

1489
01:19:20,756 --> 01:19:25,761
♪♪

1490
01:19:25,761 --> 01:19:30,099
♪ Af mit rebelske hjerte ♪

1491
01:19:30,099 --> 01:19:35,021
♪♪

1492
01:19:38,316 --> 01:19:39,901
[publikum jubler]

1493
01:19:39,901 --> 01:19:41,360
Tak.

1494
01:19:46,950 --> 01:19:49,953
♪ spændingsfuld musik ♪

1495
01:19:49,953 --> 01:19:54,875
♪♪

1496
01:19:57,251 --> 01:20:00,254
[vokaliserer]

1497
01:20:00,254 --> 01:20:05,176
♪♪

1498
01:20:11,182 --> 01:20:14,268
Jeg ved, hvad du tænker.

1499
01:20:14,268 --> 01:20:19,106
Hvis du ikke kan tage varmen,
komme ud af køkkenet.

1500
01:20:19,106 --> 01:20:21,192
Men det er for sent.

1501
01:20:21,192 --> 01:20:24,570
Jeg er i køkkenet,
og brænderen er i fuld flamme.

1502
01:20:24,570 --> 01:20:27,949
[ild knitrende]

1503
01:20:27,949 --> 01:20:29,910
Er du med mig?

1504
01:20:29,910 --> 01:20:32,913
["Illuminati" begynder]

1505
01:20:32,913 --> 01:20:36,332
♪♪

1506
01:20:36,332 --> 01:20:37,917
♪ Det er ikke Jay Z og Beyonce ♪

1507
01:20:37,917 --> 01:20:39,878
♪ Det er ikke Nicki eller Lil Wayne ♪

1508
01:20:39,878 --> 01:20:40,962
♪ Det er ikke Oprah og Obama ♪

1509
01:20:40,962 --> 01:20:41,837
♪ Paven og Rihanna ♪

1510
01:20:41,837 --> 01:20:43,297
♪ Dronning Elizabeth eller Kanye ♪

1511
01:20:43,297 --> 01:20:45,049
♪ Det er ikke pentagrammer
eller hekseri ♪

1512
01:20:45,049 --> 01:20:47,093
♪ Det er ikke trekanter
eller stakke af kontanter ♪

1513
01:20:47,093 --> 01:20:48,135
♪ Sort magi eller Gaga ♪

1514
01:20:48,135 --> 01:20:49,178
♪ Gucci eller Prada ♪

1515
01:20:49,178 --> 01:20:50,680
♪ Ridning på Guldkalven ♪

1516
01:20:50,680 --> 01:20:53,975
♪ Det altseende øje
ser i aften ♪

1517
01:20:53,975 --> 01:20:55,851
♪ Det er, hvad det er ♪

1518
01:20:55,851 --> 01:20:57,812
♪ Sandheden og lyset ♪

1519
01:20:57,812 --> 01:21:01,023
♪ Det altseende øje
ser i aften ♪

1520
01:21:01,023 --> 01:21:02,733
♪ Intet at skjule ♪

1521
01:21:02,733 --> 01:21:04,443
♪ Hemmeligheden er indeni ♪

1522
01:21:04,443 --> 01:21:06,821
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1523
01:21:06,821 --> 01:21:09,365
♪ Lyser som Illuminati ♪

1524
01:21:09,365 --> 01:21:11,450
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1525
01:21:11,450 --> 01:21:13,954
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1526
01:21:13,954 --> 01:21:15,914
♪ Lyser som Illuminati ♪

1527
01:21:15,914 --> 01:21:20,167
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1528
01:21:20,167 --> 01:21:23,879
♪ Det er oplysningstiden
det startede det hele ♪

1529
01:21:23,879 --> 01:21:27,133
♪ The Founding Fathers
skrev det ned på væggen ♪

1530
01:21:27,133 --> 01:21:30,678
♪ Og nu mediernes
vildlede os alle ♪

1531
01:21:30,678 --> 01:21:34,307
♪ Forvandlet rigtigt til forkert ♪

1532
01:21:34,307 --> 01:21:35,808
♪ Det er tid til at danse ♪

1533
01:21:35,808 --> 01:21:37,893
♪ Og gør det mørkt
til noget ♪

1534
01:21:37,893 --> 01:21:41,731
♪ Så lad ilden brænde,
denne musik støder ♪

1535
01:21:41,731 --> 01:21:44,358
♪ Vi vil leve for evigt,
kærlighed dør aldrig ♪

1536
01:21:44,358 --> 01:21:47,903
♪ Det starter i aften ♪

1537
01:21:47,903 --> 01:21:52,867
♪♪

1538
01:21:54,368 --> 01:21:56,370
♪ Bag gardinet
af den nye verdensorden ♪

1539
01:21:56,370 --> 01:21:58,123
♪ Det er ikke platin
krypterede hjørner ♪

1540
01:21:58,123 --> 01:21:58,998
♪ Det er ikke ISIS
eller Phoenix ♪

1541
01:21:58,998 --> 01:22:00,541
♪ Pyramiderne i Egypten ♪

1542
01:22:00,541 --> 01:22:02,043
♪ Gør det ikke til
noget grimt ♪

1543
01:22:02,043 --> 01:22:03,336
♪ Det er ikke Steve Jobs
eller Bill Gates ♪

1544
01:22:03,336 --> 01:22:05,171
♪ Det er ikke Google
af USA ♪

1545
01:22:05,171 --> 01:22:06,756
♪ Det er ikke Bieber eller LeBron ♪

1546
01:22:06,756 --> 01:22:09,050
♪ Clinton eller Obama
eller nogen du elsker at hade ♪

1547
01:22:09,050 --> 01:22:12,053
♪ Det altseende øje
ser i aften ♪

1548
01:22:12,053 --> 01:22:14,013
♪ Det er, hvad det er ♪

1549
01:22:14,013 --> 01:22:15,639
♪ Sandheden og lyset ♪

1550
01:22:15,639 --> 01:22:19,352
♪ Det altseende øje
ser i aften ♪

1551
01:22:19,352 --> 01:22:21,104
♪ Intet at skjule ♪

1552
01:22:21,104 --> 01:22:22,646
♪ Hemmeligheden er indeni ♪

1553
01:22:22,646 --> 01:22:25,024
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1554
01:22:25,024 --> 01:22:28,402
♪ Lyser som Illuminati ♪

1555
01:22:28,402 --> 01:22:30,030
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1556
01:22:30,030 --> 01:22:32,157
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1557
01:22:32,157 --> 01:22:34,993
♪ Lyser som Illuminati ♪

1558
01:22:34,993 --> 01:22:38,204
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1559
01:22:38,204 --> 01:22:42,125
♪ Du ved, at alt
der glitrer er ikke guld ♪

1560
01:22:42,125 --> 01:22:45,586
♪ Så lad musikken tage dig
ude af kontrol ♪

1561
01:22:45,586 --> 01:22:48,589
♪ Det er tid til at mærke det
i din krop og sjæl ♪

1562
01:22:48,589 --> 01:22:52,426
♪ Kom så, lad os gå ♪

1563
01:22:52,426 --> 01:22:53,886
♪ Vi skal danse ♪

1564
01:22:53,886 --> 01:22:56,097
♪ Og gør det mørkt
til noget ♪

1565
01:22:56,097 --> 01:23:00,143
♪ Så lad ilden brænde,
denne musik støder ♪

1566
01:23:00,143 --> 01:23:02,978
♪ Vi vil leve for evigt,
kærlighed dør aldrig ♪

1567
01:23:02,978 --> 01:23:05,398
♪ Det starter i aften ♪

1568
01:23:05,398 --> 01:23:07,233
[vild jubel]

1569
01:23:09,110 --> 01:23:10,111
♪ Det er ligesom ♪

1570
01:23:10,111 --> 01:23:12,238
♪♪

1571
01:23:12,238 --> 01:23:13,447
♪ Det er ligesom ♪

1572
01:23:13,447 --> 01:23:16,117
♪♪

1573
01:23:16,117 --> 01:23:18,244
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1574
01:23:18,244 --> 01:23:21,080
♪ Lyser som Illuminati ♪

1575
01:23:21,080 --> 01:23:23,082
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1576
01:23:23,082 --> 01:23:25,501
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1577
01:23:25,501 --> 01:23:28,129
♪ Lyser som Illuminati ♪

1578
01:23:28,129 --> 01:23:30,339
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1579
01:23:30,339 --> 01:23:32,550
♪ Som alle andre
i denne fests ♪

1580
01:23:32,550 --> 01:23:35,594
♪ Lyser som Illuminati ♪

1581
01:23:35,594 --> 01:23:37,304
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1582
01:23:37,304 --> 01:23:39,723
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1583
01:23:39,723 --> 01:23:42,309
♪ Lyser som Illuminati ♪

1584
01:23:42,309 --> 01:23:44,395
♪ Hov, hov, hov, hov ♪

1585
01:23:44,395 --> 01:23:46,856
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1586
01:23:46,856 --> 01:23:51,360
♪ Lyser som Illuminati ♪

1587
01:23:51,360 --> 01:23:53,988
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1588
01:23:53,988 --> 01:23:56,074
♪ Lyser som Illuminati ♪

1589
01:23:59,202 --> 01:24:00,995
♪ Alle i dette partis ♪

1590
01:24:00,995 --> 01:24:02,705
♪ Lyser som Illuminati ♪

1591
01:24:02,705 --> 01:24:05,499
♪♪

1592
01:24:05,499 --> 01:24:08,128
♪ Det er ligesom alle andre
i denne fests ♪

1593
01:24:08,128 --> 01:24:09,879
♪ Lyser som Illuminati ♪

1594
01:24:09,879 --> 01:24:13,424
♪♪

1595
01:24:13,424 --> 01:24:17,095
[alle jublende]

1596
01:24:17,095 --> 01:24:20,181
["Musik" begynder]

1597
01:24:20,181 --> 01:24:25,103
♪♪

1598
01:24:31,275 --> 01:24:33,111
Ah, ah, ah.

1599
01:24:33,111 --> 01:24:36,114
♪ glat jazzmusik ♪

1600
01:24:36,114 --> 01:24:41,076
♪♪

1601
01:24:54,924 --> 01:24:57,676
♪ Hej hr. DJ ♪

1602
01:24:57,676 --> 01:24:59,345
♪ Sæt en rekord på ♪

1603
01:24:59,345 --> 01:25:03,224
♪ Jeg vil danse med min baby ♪

1604
01:25:03,224 --> 01:25:05,100
♪♪

1605
01:25:05,100 --> 01:25:08,312
♪ Og når musikken starter ♪

1606
01:25:08,312 --> 01:25:10,272
♪ Jeg vil aldrig stoppe ♪

1607
01:25:10,272 --> 01:25:14,318
♪ Det kommer til at drive mig til vanvid ♪

1608
01:25:14,318 --> 01:25:16,278
♪ Ah, ah, ah ♪

1609
01:25:16,278 --> 01:25:17,530
♪ Musik ♪

1610
01:25:17,530 --> 01:25:19,990
♪ Musik, musik, musik ♪

1611
01:25:19,990 --> 01:25:24,119
♪ Musik, musik, musik,
musik, musik ♪

1612
01:25:24,119 --> 01:25:25,913
♪ Musik ♪

1613
01:25:25,913 --> 01:25:27,831
♪ gør folket ♪

1614
01:25:27,831 --> 01:25:30,335
♪ Kom sammen ♪

1615
01:25:30,335 --> 01:25:32,378
♪ Ja ♪

1616
01:25:32,378 --> 01:25:34,004
♪ Musik ♪

1617
01:25:34,004 --> 01:25:35,965
♪ Gør bourgeoisiet ♪

1618
01:25:35,965 --> 01:25:38,259
♪ Og oprøreren ♪

1619
01:25:38,259 --> 01:25:40,427
♪♪

1620
01:25:40,427 --> 01:25:42,263
♪ Hej hr. DJ ♪

1621
01:25:42,263 --> 01:25:43,806
♪ Sæt en rekord på ♪

1622
01:25:43,806 --> 01:25:46,642
♪ Jeg vil danse med min baby ♪

1623
01:25:46,642 --> 01:25:48,018
♪♪

1624
01:25:48,018 --> 01:25:50,145
♪ Og når musikken starter ♪

1625
01:25:50,145 --> 01:25:51,814
♪ Jeg vil aldrig stoppe ♪

1626
01:25:51,814 --> 01:25:56,151
♪ Det kommer til at drive mig til vanvid ♪

1627
01:25:56,151 --> 01:25:58,070
♪ Musik ♪

1628
01:25:58,070 --> 01:25:59,947
♪ gør folket ♪

1629
01:25:59,947 --> 01:26:02,325
♪ Kom sammen ♪

1630
01:26:02,325 --> 01:26:04,369
♪ Ja ♪

1631
01:26:04,369 --> 01:26:06,078
♪ Musik ♪

1632
01:26:06,078 --> 01:26:07,871
♪ Gør bourgeoisiet ♪

1633
01:26:07,871 --> 01:26:09,999
♪ Og oprøreren ♪

1634
01:26:09,999 --> 01:26:12,251
♪♪

1635
01:26:12,251 --> 01:26:13,794
♪ Tænk ikke på i går ♪

1636
01:26:13,794 --> 01:26:15,546
♪ Og det gør jeg ikke
se på uret ♪

1637
01:26:15,546 --> 01:26:18,632
♪ Jeg kan godt lide at boogie-woogie ♪

1638
01:26:18,632 --> 01:26:20,050
Øh, åh!

1639
01:26:20,050 --> 01:26:21,927
♪ Det er ligesom at ride
på vinden ♪

1640
01:26:21,927 --> 01:26:24,013
♪ Og det går aldrig væk ♪

1641
01:26:24,013 --> 01:26:25,931
♪ Rører alt, hvad jeg er i ♪

1642
01:26:25,931 --> 01:26:28,393
♪ Skal have det hver dag ♪

1643
01:26:28,393 --> 01:26:29,893
♪ Musik ♪

1644
01:26:29,893 --> 01:26:31,895
♪ gør folket ♪

1645
01:26:31,895 --> 01:26:34,231
♪ Kom sammen ♪

1646
01:26:34,231 --> 01:26:36,317
♪ Ja ♪

1647
01:26:36,317 --> 01:26:37,985
♪ Musik ♪

1648
01:26:37,985 --> 01:26:39,987
♪ Gør bourgeoisiet ♪

1649
01:26:39,987 --> 01:26:41,905
♪ Og oprøreren ♪

1650
01:26:41,905 --> 01:26:45,784
♪♪

1651
01:26:45,784 --> 01:26:47,202
[publikum jubler]

1652
01:26:50,331 --> 01:26:52,750
♪ Hej hr. DJ ♪

1653
01:26:52,750 --> 01:26:57,671
♪♪

1654
01:27:15,981 --> 01:27:18,400
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1655
01:27:20,152 --> 01:27:22,405
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1656
01:27:24,239 --> 01:27:26,283
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1657
01:27:28,285 --> 01:27:30,455
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1658
01:27:32,790 --> 01:27:34,541
Slå den mand i næsen!

1659
01:27:34,541 --> 01:27:36,835
Han forsøgte at forulempe mig!

1660
01:27:36,835 --> 01:27:38,629
Åh!

1661
01:27:38,629 --> 01:27:40,339
Det var vidunderligt!

1662
01:27:40,339 --> 01:27:42,257
Jeg elskede det.

1663
01:27:42,257 --> 01:27:47,179
♪♪

1664
01:27:50,808 --> 01:27:52,310
Ah, ah, ah.

1665
01:27:52,310 --> 01:27:54,019
[vild jubel]

1666
01:27:58,440 --> 01:28:01,694
Jeg skulle klare det
til toppen.

1667
01:28:01,694 --> 01:28:05,322
Men jeg klarede det kun
til midten.

1668
01:28:05,322 --> 01:28:10,411
Det stinker, når du kun
gøre det til midten.

1669
01:28:10,411 --> 01:28:12,579
Jeg nøjes ikke med midten.

1670
01:28:12,579 --> 01:28:14,665
Jeg vil aldrig slå mig til ro.

1671
01:28:14,665 --> 01:28:16,875
Slå mig, Ricki.

1672
01:28:19,504 --> 01:28:22,507
♪ finurlig musik ♪

1673
01:28:22,507 --> 01:28:27,428
♪♪

1674
01:28:38,897 --> 01:28:40,357
[triumferende jingle]

1675
01:28:40,357 --> 01:28:42,192
[jubel]

1676
01:28:42,192 --> 01:28:44,486
Det er ensomt på toppen,

1677
01:28:44,486 --> 01:28:46,531
men det er ikke overfyldt.

1678
01:28:49,492 --> 01:28:52,953
Og nu noget særligt.

1679
01:28:52,953 --> 01:28:55,873
Jeg skal spille
mit yndlingsinstrument.

1680
01:28:55,873 --> 01:28:58,876
♪ klaver spiller klassisk musik ♪

1681
01:28:58,876 --> 01:29:03,797
♪♪

1682
01:29:08,553 --> 01:29:10,262
[triumferende jingle]

1683
01:29:10,262 --> 01:29:12,347
Lad os komme videre med showet.

1684
01:29:12,347 --> 01:29:15,976
Den virkelig, virkelig,
virkelig stort show.

1685
01:29:15,976 --> 01:29:18,521
♪♪

1686
01:29:18,521 --> 01:29:20,398
♪ Musik ♪

1687
01:29:20,398 --> 01:29:22,316
♪ gør folket ♪

1688
01:29:22,316 --> 01:29:24,402
♪ Kom sammen ♪

1689
01:29:24,402 --> 01:29:26,528
♪ Ja ♪

1690
01:29:26,528 --> 01:29:28,030
♪ Musik ♪

1691
01:29:28,030 --> 01:29:30,199
♪ Gør bourgeoisiet ♪

1692
01:29:30,199 --> 01:29:32,367
♪ Og oprøreren ♪

1693
01:29:32,367 --> 01:29:34,953
♪♪

1694
01:29:34,953 --> 01:29:35,996
♪ Musik ♪

1695
01:29:35,996 --> 01:29:38,290
♪ Musik, musik, musik ♪

1696
01:29:38,290 --> 01:29:40,667
♪ Musik, musik, musik,
musik, musik ♪

1697
01:29:40,667 --> 01:29:42,628
♪ Hej hr. DJ ♪

1698
01:29:42,628 --> 01:29:44,547
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1699
01:29:44,547 --> 01:29:46,591
♪♪

1700
01:29:46,591 --> 01:29:48,425
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1701
01:29:48,425 --> 01:29:50,761
♪♪

1702
01:29:50,761 --> 01:29:52,387
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1703
01:29:52,387 --> 01:29:54,556
♪♪

1704
01:29:54,556 --> 01:29:56,767
♪ Bliv dum, bliv dum ♪

1705
01:29:56,767 --> 01:29:58,477
♪♪

1706
01:29:58,477 --> 01:30:01,522
[mand] ♪ Det er M-A-D-O-N-N-A ♪

1707
01:30:01,522 --> 01:30:02,648
♪ Lad os gå ♪

1708
01:30:02,648 --> 01:30:04,858
♪ Det er M-A-D-O-N-N-A ♪

1709
01:30:04,858 --> 01:30:06,401
♪ Ha, okay ♪

1710
01:30:06,401 --> 01:30:08,695
♪ Det er M-A-D-O-N-N-A ♪

1711
01:30:08,695 --> 01:30:10,614
♪ Er du klar? ♪

1712
01:30:10,614 --> 01:30:12,950
♪ Det er M-A-D-O-N-N-A ♪

1713
01:30:12,950 --> 01:30:14,159
♪ Ha ♪

1714
01:30:14,159 --> 01:30:16,286
♪ Mit sukker er råt ♪

1715
01:30:16,286 --> 01:30:18,498
♪ Mit sukker er råt ♪

1716
01:30:18,498 --> 01:30:20,415
♪ Mit sukker er råt ♪

1717
01:30:20,415 --> 01:30:21,708
♪ Mit sukker er råt ♪

1718
01:30:21,708 --> 01:30:22,709
♪ Dans ♪

1719
01:30:22,709 --> 01:30:24,586
♪ Mit sukker er råt ♪

1720
01:30:24,586 --> 01:30:26,463
♪ Mit sukker er råt ♪

1721
01:30:26,463 --> 01:30:28,465
♪ Mit sukker er råt ♪

1722
01:30:28,465 --> 01:30:30,468
♪ Mit sukker er råt ♪

1723
01:30:30,468 --> 01:30:31,636
♪ Dans ♪

1724
01:30:31,636 --> 01:30:33,220
♪ Se hvilken smag du kan lide ♪

1725
01:30:33,220 --> 01:30:35,764
♪ Og jeg har den til dig ♪

1726
01:30:35,764 --> 01:30:37,307
♪ Kom ind til min butik ♪

1727
01:30:37,307 --> 01:30:39,893
♪ Jeg har masser af slik ♪

1728
01:30:39,893 --> 01:30:41,478
♪ Lad være med at lade som om
du er ikke sulten ♪

1729
01:30:41,478 --> 01:30:43,856
♪ Jeg har set det før ♪

1730
01:30:43,856 --> 01:30:45,732
♪ Jeg har
Turkish delight baby ♪

1731
01:30:45,732 --> 01:30:47,150
♪ Og så meget mere ♪

1732
01:30:47,150 --> 01:30:48,944
♪ Rejs dig op fra din plads,
din plads ♪

1733
01:30:48,944 --> 01:30:51,196
♪ Kom op
til dansegulvet ♪

1734
01:30:51,196 --> 01:30:53,240
♪ Jeg har noget
så sød, så sød ♪

1735
01:30:53,240 --> 01:30:55,367
♪ Kom op
til hoveddøren ♪

1736
01:30:55,367 --> 01:30:57,578
♪ Jeg har brug for masser af varme,
varme ♪

1737
01:30:57,578 --> 01:30:59,580
♪ Dann en speciel konfekt ♪

1738
01:30:59,580 --> 01:31:01,456
♪ Bare begynd at bevæge dig
dine fødder, dine fødder ♪

1739
01:31:01,456 --> 01:31:03,166
♪ Gå videre til mig ♪

1740
01:31:03,166 --> 01:31:05,670
♪ Jeg vil være din one stop,
one stop ♪

1741
01:31:05,670 --> 01:31:07,629
♪ Slikbutik, slikbutik ♪

1742
01:31:07,629 --> 01:31:09,882
♪ Alt, alt ♪

1743
01:31:09,882 --> 01:31:11,425
♪ Det fik jeg, det fik jeg ♪

1744
01:31:11,425 --> 01:31:13,468
♪ Jeg vil være din one stop,
one stop ♪

1745
01:31:13,468 --> 01:31:15,637
♪ Slikbutik, slikbutik ♪

1746
01:31:15,637 --> 01:31:17,764
♪ Slikkepind, slikkepind ♪

1747
01:31:17,764 --> 01:31:20,267
♪ Få noget mere,
har nogle flere ♪

1748
01:31:20,267 --> 01:31:25,188
♪♪

1749
01:31:29,527 --> 01:31:31,028
♪ Alle disse suckers er ikke ♪

1750
01:31:31,028 --> 01:31:33,488
♪ Hvad vi sælger i butikken ♪

1751
01:31:33,488 --> 01:31:35,115
♪ Chokoladekys så godt ♪

1752
01:31:35,115 --> 01:31:37,660
♪ Du vil tigge om mere ♪

1753
01:31:37,660 --> 01:31:39,704
♪ Lad være med at lade som om
du er ikke sulten ♪

1754
01:31:39,704 --> 01:31:41,622
♪ Der er masser at spise ♪

1755
01:31:41,622 --> 01:31:43,248
♪ Kom ind til min butik ♪

1756
01:31:43,248 --> 01:31:44,791
♪ For mit sukker er sødt ♪

1757
01:31:44,791 --> 01:31:47,044
♪ Rejs dig op fra din plads,
din plads ♪

1758
01:31:47,044 --> 01:31:49,046
♪ Kom op
til dansegulvet ♪

1759
01:31:49,046 --> 01:31:51,006
♪ Jeg har noget
så sød, så sød ♪

1760
01:31:51,006 --> 01:31:53,467
♪ Kom op
til hoveddøren ♪

1761
01:31:53,467 --> 01:31:55,427
♪ Jeg har brug for masser af varme,
varme ♪

1762
01:31:55,427 --> 01:31:57,471
♪ Dann en speciel konfekt ♪

1763
01:31:57,471 --> 01:31:59,557
♪ Bare begynd at bevæge dig
dine fødder, dine fødder ♪

1764
01:31:59,557 --> 01:32:00,891
♪ Gå videre til mig ♪

1765
01:32:00,891 --> 01:32:03,560
♪ Jeg vil være din one stop,
one stop ♪

1766
01:32:03,560 --> 01:32:05,730
♪ Slikbutik, slikbutik ♪

1767
01:32:05,730 --> 01:32:07,522
♪ Alt, alt ♪

1768
01:32:07,522 --> 01:32:09,483
♪ Det fik jeg, det fik jeg ♪

1769
01:32:09,483 --> 01:32:11,568
♪ Jeg vil være din one stop,
one stop ♪

1770
01:32:11,568 --> 01:32:13,862
♪ Slikbutik, slikbutik ♪

1771
01:32:13,862 --> 01:32:15,822
♪ Slikkepind, slikkepind ♪

1772
01:32:15,822 --> 01:32:18,200
♪ Få noget mere,
har nogle flere ♪

1773
01:32:18,200 --> 01:32:20,535
♪ Mit sukker er råt ♪

1774
01:32:20,535 --> 01:32:22,287
♪ Mit sukker er råt ♪

1775
01:32:22,287 --> 01:32:24,582
♪ Mit sukker er råt ♪

1776
01:32:24,582 --> 01:32:25,707
♪ Mit sukker er råt ♪

1777
01:32:25,707 --> 01:32:26,708
♪ Dans ♪

1778
01:32:26,708 --> 01:32:28,585
♪ Mit sukker er råt ♪

1779
01:32:28,585 --> 01:32:30,630
♪ Mit sukker er råt ♪

1780
01:32:30,630 --> 01:32:32,965
♪ Mit sukker er råt ♪

1781
01:32:32,965 --> 01:32:34,132
♪ Mit sukker er råt ♪

1782
01:32:34,132 --> 01:32:35,509
♪ Dans ♪

1783
01:32:35,509 --> 01:32:37,761
[mand] ♪ Det er M-A-D-O-N-N-A ♪

1784
01:32:37,761 --> 01:32:39,638
Ha.

1785
01:32:39,638 --> 01:32:41,473
Er du klar?

1786
01:32:41,473 --> 01:32:43,684
Lad os gå, lad os gå.

1787
01:32:43,684 --> 01:32:46,061
Okay.

1788
01:32:51,692 --> 01:32:54,069
Åh, ja.

1789
01:32:54,069 --> 01:32:55,070
Nej.

1790
01:32:55,070 --> 01:32:56,739
Hvad?

1791
01:32:56,739 --> 01:32:59,784
♪ dramatisk musik ♪

1792
01:32:59,784 --> 01:33:01,661
♪♪

1793
01:33:01,661 --> 01:33:04,788
[mænd] ♪ Levende
i en materiel verden ♪

1794
01:33:04,788 --> 01:33:08,250
♪ At leve i en materiel verden ♪

1795
01:33:08,250 --> 01:33:11,628
♪ At leve i en materiel verden ♪

1796
01:33:11,628 --> 01:33:15,507
♪ At leve i en materiel verden ♪

1797
01:33:15,507 --> 01:33:18,510
["Material Girl" begynder]

1798
01:33:18,510 --> 01:33:23,515
♪♪

1799
01:33:29,604 --> 01:33:33,233
♪ Nogle drenge kysser mig,
nogle drenge krammer mig ♪

1800
01:33:33,233 --> 01:33:36,611
♪ Jeg synes, de er okay ♪

1801
01:33:36,611 --> 01:33:39,823
♪ Hvis de ikke giver mig
ordentlig kredit ♪

1802
01:33:39,823 --> 01:33:43,703
♪ Jeg går bare væk ♪

1803
01:33:43,703 --> 01:33:46,830
♪ De kan tigge
og de kan bede ♪

1804
01:33:46,830 --> 01:33:49,624
♪ Men de kan ikke se
lyset ♪

1805
01:33:49,624 --> 01:33:50,959
♪ Det er rigtigt, det er rigtigt ♪

1806
01:33:50,959 --> 01:33:53,754
♪ For drengen
med de kolde hårde kontanter ♪

1807
01:33:53,754 --> 01:33:57,466
♪ Har altid Mr. Ret ♪

1808
01:33:57,466 --> 01:34:01,011
♪ For vi lever
i en materiel verden ♪

1809
01:34:01,011 --> 01:34:03,638
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1810
01:34:03,638 --> 01:34:06,099
♪ Du ved, at vi lever ♪

1811
01:34:06,099 --> 01:34:08,185
♪ I en materiel verden ♪

1812
01:34:08,185 --> 01:34:10,520
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1813
01:34:10,520 --> 01:34:13,065
♪♪

1814
01:34:13,065 --> 01:34:17,402
♪ Ah, ah ♪

1815
01:34:17,402 --> 01:34:20,822
♪ Nogle drenges romantik,
nogle drenge danser slow ♪

1816
01:34:20,822 --> 01:34:24,409
♪ Det er i orden med mig ♪

1817
01:34:24,409 --> 01:34:27,037
♪ Hvis de ikke kan
øge min interesse ♪

1818
01:34:27,037 --> 01:34:31,500
♪ Så må jeg lade dem være ♪

1819
01:34:31,500 --> 01:34:34,837
♪ Nogle drenge prøver
og nogle drenge lyver ♪

1820
01:34:34,837 --> 01:34:38,715
♪ Men jeg lader dem ikke spille,
ingen måde, ingen måde ♪

1821
01:34:38,715 --> 01:34:42,094
♪ Kun drenge der
spar deres øre ♪

1822
01:34:42,094 --> 01:34:45,430
♪ Gør mine regnfulde dage ♪

1823
01:34:45,430 --> 01:34:49,059
♪ For vi lever
i en materiel verden ♪

1824
01:34:49,059 --> 01:34:51,853
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1825
01:34:51,853 --> 01:34:54,106
♪ Du ved, at vi lever ♪

1826
01:34:54,106 --> 01:34:56,024
♪ I en materiel verden ♪

1827
01:34:56,024 --> 01:34:58,736
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1828
01:34:58,736 --> 01:35:00,362
♪♪

1829
01:35:00,362 --> 01:35:03,448
♪ At leve i en materiel verden ♪

1830
01:35:03,448 --> 01:35:05,742
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1831
01:35:05,742 --> 01:35:08,161
♪ Du ved, at vi lever ♪

1832
01:35:08,161 --> 01:35:10,413
♪ I en materiel verden ♪

1833
01:35:10,413 --> 01:35:12,624
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1834
01:35:12,624 --> 01:35:15,377
♪♪

1835
01:35:15,377 --> 01:35:17,922
♪ Ah, ah ♪

1836
01:35:17,922 --> 01:35:19,464
♪♪

1837
01:35:19,464 --> 01:35:20,590
♪ Ah, ah ♪

1838
01:35:20,590 --> 01:35:22,592
♪♪

1839
01:35:22,592 --> 01:35:24,678
♪ Ah, ah ♪

1840
01:35:24,678 --> 01:35:27,514
♪♪

1841
01:35:27,514 --> 01:35:30,350
[mænd] ♪ Levende
i en materiel verden ♪

1842
01:35:30,350 --> 01:35:33,896
♪ At leve i en materiel verden ♪

1843
01:35:33,896 --> 01:35:36,941
♪ At leve i en materiel verden ♪

1844
01:35:36,941 --> 01:35:38,358
♪ Materiale-al ♪

1845
01:35:38,358 --> 01:35:40,819
[mænd] ♪ Levende
i en materiel verden ♪

1846
01:35:40,819 --> 01:35:43,738
♪ Drenge kan komme
og drenge kan gå ♪

1847
01:35:43,738 --> 01:35:47,826
♪ Og det er i orden
du ser ♪

1848
01:35:47,826 --> 01:35:51,037
♪ Erfaring har
gjorde dem rige ♪

1849
01:35:51,037 --> 01:35:54,166
♪ Og nu er de efter mig ♪

1850
01:35:54,166 --> 01:35:58,712
♪ For alle
lever i en materiel verden ♪

1851
01:35:58,712 --> 01:36:01,089
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1852
01:36:01,089 --> 01:36:03,633
♪ Du ved, at vi lever ♪

1853
01:36:03,633 --> 01:36:05,468
♪ I en materiel verden ♪

1854
01:36:05,468 --> 01:36:08,305
♪ Og jeg er en materiel pige ♪

1855
01:36:08,305 --> 01:36:09,806
[mænd] ♪ Levende
i en materiel verden ♪

1856
01:36:09,806 --> 01:36:11,766
Åh, vent.

1857
01:36:11,766 --> 01:36:12,851
[gisper]

1858
01:36:12,851 --> 01:36:14,812
[mænd] ♪ Levende
i en materiel verden ♪

1859
01:36:14,812 --> 01:36:17,898
♪ At leve i en materiel verden ♪

1860
01:36:17,898 --> 01:36:20,901
♪ Materiale-al ♪

1861
01:36:20,901 --> 01:36:22,611
[vild jubel]

1862
01:36:22,611 --> 01:36:24,237
Ja.

1863
01:36:24,237 --> 01:36:27,032
Jeg er den heldigste pige
i verden.

1864
01:36:27,032 --> 01:36:28,909
[jubel]

1865
01:36:28,909 --> 01:36:30,952
Hvem vil giftes med mig?

1866
01:36:30,952 --> 01:36:34,497
[begejstret jubel]

1867
01:36:34,497 --> 01:36:36,374
Det er meget nervepirrende.

1868
01:36:36,374 --> 01:36:40,337
Jeg mener, jeg har fejlet
allerede ved ægteskab to gange.

1869
01:36:40,337 --> 01:36:45,050
Hør, jeg mener, jeg er næsten
fælder en tåre lige nu,

1870
01:36:45,050 --> 01:36:48,595
tænker på den tredje
mulig fiasko.

1871
01:36:52,432 --> 01:36:53,767
Bare sjov.

1872
01:36:53,767 --> 01:36:55,101
[jubel]

1873
01:36:55,101 --> 01:36:57,896
Er du gift?
Er du gift med ham?

1874
01:36:57,896 --> 01:37:00,941
Er du?
Jeg er ked af det.

1875
01:37:02,234 --> 01:37:04,945
Kender du til
ægteskabets tre ringe?

1876
01:37:04,945 --> 01:37:06,321
[utydeligt råb]

1877
01:37:06,321 --> 01:37:08,990
Har du givet hende
hendes forlovelsesring?

1878
01:37:08,990 --> 01:37:10,659
Har du givet hende
en vielsesring?

1879
01:37:10,659 --> 01:37:11,826
Ja, det gjorde jeg!

1880
01:37:11,826 --> 01:37:13,203
Og gav du hende
nogle lidelser?

1881
01:37:13,203 --> 01:37:14,204
[jubel]

1882
01:37:14,204 --> 01:37:15,664
Hele tiden!

1883
01:37:15,664 --> 01:37:17,749
Hele tiden, godt.

1884
01:37:17,749 --> 01:37:20,502
Det er ægteskab.

1885
01:37:20,502 --> 01:37:22,837
Okay, jeg smider
denne buket,

1886
01:37:22,837 --> 01:37:26,675
og nogen venligst,
hvem er ledig,

1887
01:37:26,675 --> 01:37:28,510
som ikke allerede er gift,

1888
01:37:28,510 --> 01:37:30,387
som ikke er en dømt forbryder,

1889
01:37:30,387 --> 01:37:34,057
og hvem har et par
talenter i ærmet

1890
01:37:34,057 --> 01:37:35,892
udover disse nødder,

1891
01:37:35,892 --> 01:37:37,978
fang denne buket!

1892
01:37:37,978 --> 01:37:39,938
[trommerulle]

1893
01:37:39,938 --> 01:37:42,942
Du må hellere fange den.

1894
01:37:42,942 --> 01:37:45,027
Ja! Ja!

1895
01:37:45,027 --> 01:37:46,611
Og det gjorde du ikke engang
skal kæmpe for det.

1896
01:37:46,611 --> 01:37:49,489
Kom herover, unge mand,
du heldige mand.

1897
01:37:49,489 --> 01:37:52,367
Vent, det sagde jeg ikke
springe over barrieren.

1898
01:37:52,367 --> 01:37:55,036
Okay, vi er der ikke endnu.

1899
01:37:55,036 --> 01:37:56,121
Hvad er dit navn?

1900
01:37:56,121 --> 01:37:57,122
Jake Dennis!

1901
01:37:57,122 --> 01:37:59,916
Jake Dennis.

1902
01:37:59,916 --> 01:38:01,376
Det er entusiastisk.

1903
01:38:01,376 --> 01:38:03,045
Hvilket tegn er du?

1904
01:38:03,045 --> 01:38:05,005
Jeg er en fucking Leo, mand.

1905
01:38:05,005 --> 01:38:07,299
En forbandet Leo!
Åh, ja!

1906
01:38:09,009 --> 01:38:10,802
Okay,
det får vi at se.

1907
01:38:10,802 --> 01:38:11,970
Ved du det
hvordan kører man bil?

1908
01:38:11,970 --> 01:38:13,305
Fuck ja.

1909
01:38:13,305 --> 01:38:14,431
Fuck, fuck, fuck, ja?

1910
01:38:14,431 --> 01:38:16,016
Fuck, fuck, fuck ja.

1911
01:38:16,016 --> 01:38:17,977
Okay.
Har du et arbejde?

1912
01:38:17,977 --> 01:38:18,978
Absolut.

1913
01:38:18,978 --> 01:38:20,478
Nej, det er ikke svaret.

1914
01:38:20,478 --> 01:38:22,272
Fuck, fuck, fuck yeah!

1915
01:38:22,272 --> 01:38:23,481
Hvad er det for et job du har?

1916
01:38:23,481 --> 01:38:25,066
Jeg er en sanger!

1917
01:38:25,066 --> 01:38:26,818
[mængde åh]

1918
01:38:26,818 --> 01:38:30,030
[kasseapparat tings]

1919
01:38:30,030 --> 01:38:32,907
Øh-øh.

1920
01:38:32,907 --> 01:38:37,912
Der vil ikke være to kaptajner
kører dette tog, okay?

1921
01:38:37,912 --> 01:38:41,083
Det tror jeg ikke.

1922
01:38:41,083 --> 01:38:43,918
Okay, her er min favorit
øjeblik i showet.

1923
01:38:43,918 --> 01:38:46,004
For mig er dette en af
de største kærlighedssange

1924
01:38:46,004 --> 01:38:47,630
nogensinde skrevet,

1925
01:38:47,630 --> 01:38:50,383
fremført af en af mine yndlings
sangere i hele verden,

1926
01:38:50,383 --> 01:38:51,801
Edith Piaf.

1927
01:38:51,801 --> 01:38:52,844
[publikum jubler]

1928
01:38:52,844 --> 01:38:54,179
Ja.

1929
01:38:54,179 --> 01:38:56,056
Og det er min ære--

1930
01:38:56,056 --> 01:38:57,975
og jeg håber
Jeg knepper det ikke...

1931
01:38:57,975 --> 01:39:00,935
at synge det for dig nu.

1932
01:39:00,935 --> 01:39:04,397
En sang om kærlighed igen.

1933
01:39:04,397 --> 01:39:07,442
["La Vie En Rose" begynder]

1934
01:39:07,442 --> 01:39:10,862
♪♪

1935
01:39:10,862 --> 01:39:12,947
♪ Des yeux ♪

1936
01:39:12,947 --> 01:39:18,120
♪ Qui skrifttype
baisser les miens ♪

1937
01:39:18,120 --> 01:39:19,997
♪ Un rire ♪

1938
01:39:19,997 --> 01:39:24,959
♪ Qui se perd sur sa bouche ♪

1939
01:39:24,959 --> 01:39:27,087
♪ Voilà ♪

1940
01:39:27,087 --> 01:39:30,799
♪ Portræt uden retouche ♪

1941
01:39:30,799 --> 01:39:32,550
♪♪

1942
01:39:32,550 --> 01:39:34,135
♪ De l'homme ♪

1943
01:39:34,135 --> 01:39:39,182
♪ Auquel j'appartiens ♪

1944
01:39:39,182 --> 01:39:43,436
♪♪

1945
01:39:43,436 --> 01:39:45,313
♪ Quand ♪

1946
01:39:45,313 --> 01:39:49,068
♪ Han tager mig
i hans arme ♪

1947
01:39:49,068 --> 01:39:53,030
♪ Han taler stille til mig ♪

1948
01:39:53,030 --> 01:39:57,909
♪ Jeg ser livet i pink ♪

1949
01:39:57,909 --> 01:39:59,494
♪♪

1950
01:39:59,494 --> 01:40:03,873
♪ Han siger kærlighedsord til mig ♪

1951
01:40:03,873 --> 01:40:04,958
♪♪

1952
01:40:04,958 --> 01:40:08,878
♪ Daglige ord ♪

1953
01:40:08,878 --> 01:40:13,925
♪ Og det gør noget ved mig ♪

1954
01:40:13,925 --> 01:40:15,135
♪♪

1955
01:40:15,135 --> 01:40:20,140
♪ Han kom ind i mit hjerte ♪

1956
01:40:20,140 --> 01:40:24,477
♪ En bid af lykke ♪

1957
01:40:24,477 --> 01:40:29,066
♪ Som jeg kender årsagen til ♪

1958
01:40:29,066 --> 01:40:30,942
♪♪

1959
01:40:30,942 --> 01:40:33,778
♪ Dette er ham for mig ♪

1960
01:40:33,778 --> 01:40:38,491
♪ Mig for ham i livet ♪

1961
01:40:38,491 --> 01:40:41,286
♪ Han fortalte mig ♪

1962
01:40:41,286 --> 01:40:46,332
♪ svor det for livet ♪

1963
01:40:46,332 --> 01:40:51,254
♪♪

1964
01:41:00,555 --> 01:41:05,560
♪ Og så snart jeg ser det ♪

1965
01:41:05,560 --> 01:41:08,980
♪ Så jeg føler indeni mig ♪

1966
01:41:08,980 --> 01:41:12,901
♪ Mit bankende hjerte ♪

1967
01:41:12,901 --> 01:41:15,403
Alle synger med.

1968
01:41:15,403 --> 01:41:18,406
[alt vokaler]

1969
01:41:18,406 --> 01:41:23,453
♪♪

1970
01:41:44,724 --> 01:41:45,725
[jubel]

1971
01:41:45,725 --> 01:41:47,186
Je t'aime.

1972
01:41:47,186 --> 01:41:48,686
[alle jublende]

1973
01:41:52,774 --> 01:41:55,152
Tænd det, skat!

1974
01:41:57,779 --> 01:42:01,658
Se hvor smukt
det ser ud.

1975
01:42:01,658 --> 01:42:03,910
Apropos lys,

1976
01:42:03,910 --> 01:42:06,955
er der nogen der har en
specielt for mig?

1977
01:42:08,998 --> 01:42:10,250
Åh.

1978
01:42:10,250 --> 01:42:13,337
Se hvad katten
bare trukket ind.

1979
01:42:13,337 --> 01:42:16,464
Loven om tiltrækning.

1980
01:42:16,464 --> 01:42:18,716
Det virker.
Tror du på det?

1981
01:42:18,716 --> 01:42:21,261
Ja?

1982
01:42:21,261 --> 01:42:24,764
Du tænker og det dukker op.

1983
01:42:24,764 --> 01:42:28,685
Så vær forsigtig med, hvad du synes om.

1984
01:42:28,685 --> 01:42:30,728
Hvad med dig, Mi'hore?

1985
01:42:30,728 --> 01:42:32,438
Hvad har du til mig?

1986
01:42:32,438 --> 01:42:34,274
En smuk kasse?

1987
01:42:34,274 --> 01:42:36,317
Jeg har allerede en smuk kasse.

1988
01:42:36,317 --> 01:42:39,195
[latter og jubel]

1989
01:42:39,195 --> 01:42:40,697
Åh.

1990
01:42:40,697 --> 01:42:44,784
En smuk cigaret.

1991
01:42:44,784 --> 01:42:48,997
Ja, det har jeg aldrig haft
en af disse før.

1992
01:42:48,997 --> 01:42:50,249
Så unik.

1993
01:42:50,249 --> 01:42:52,333
Så betænksomt af dig.

1994
01:42:52,333 --> 01:42:54,544
Prøver du at dræbe mig?

1995
01:42:54,544 --> 01:42:57,339
Ja, det er du.
Lad være med at "frue" mig.

1996
01:42:57,339 --> 01:43:00,800
Giv mig ikke en cigaret
og så sig: "Nej, frue."

1997
01:43:00,800 --> 01:43:04,221
I snakker alle sammen
og ingen bukser, skat.

1998
01:43:04,221 --> 01:43:05,888
Dårlig.

1999
01:43:05,888 --> 01:43:07,765
Hvad med dig, flot?

2000
01:43:07,765 --> 01:43:09,601
Hvad har du?

2001
01:43:09,601 --> 01:43:12,396
Åh.

2002
01:43:12,396 --> 01:43:14,230
Denne mand er opmærksom.

2003
01:43:14,230 --> 01:43:16,608
For han ved det...

2004
01:43:16,608 --> 01:43:19,277
♪ Diamanter ♪

2005
01:43:19,277 --> 01:43:22,363
♪ Er en piges ♪

2006
01:43:22,363 --> 01:43:26,117
♪ Bedste ven ♪

2007
01:43:26,117 --> 01:43:27,285
[jubel]

2008
01:43:27,285 --> 01:43:29,621
Jeg ryger ikke,

2009
01:43:29,621 --> 01:43:32,249
men jeg kan godt lide at starte ild.

2010
01:43:32,249 --> 01:43:35,209
[lettere klik, antændes]

2011
01:43:35,209 --> 01:43:37,211
♪ Da vi gjorde det,
Jeg indrømmer det ♪

2012
01:43:37,211 --> 01:43:38,713
♪ Var ikke tilfreds ♪

2013
01:43:38,713 --> 01:43:40,089
♪ Da pistolen var ladt ♪

2014
01:43:40,089 --> 01:43:41,341
♪ Du var aldrig på min side ♪

2015
01:43:41,341 --> 01:43:43,134
[pistolskud]

2016
01:43:43,134 --> 01:43:46,596
Vi gør kun ondt
dem vi elsker.

2017
01:43:46,596 --> 01:43:49,599
["Uapologetisk tæve" begynder]

2018
01:43:49,599 --> 01:43:54,520
♪♪

2019
01:44:07,533 --> 01:44:09,535
[gryntende]

2020
01:44:09,535 --> 01:44:13,748
♪♪

2021
01:44:13,748 --> 01:44:15,750
[gryntende]

2022
01:44:15,750 --> 01:44:20,338
♪♪

2023
01:44:20,338 --> 01:44:21,756
♪ Vågnede op i morges ♪

2024
01:44:21,756 --> 01:44:23,633
♪ Har det godt
at du var væk ♪

2025
01:44:23,633 --> 01:44:26,344
♪ Gjorde ondt i et stykke tid
men jeg kommer endelig videre ♪

2026
01:44:26,344 --> 01:44:28,347
♪ Sagde det, gjorde det,
slå den, lad være med den ♪

2027
01:44:28,347 --> 01:44:30,098
♪ Så slap jeg det ♪

2028
01:44:30,098 --> 01:44:31,475
♪ Se dig prøve at ringe til mig ♪

2029
01:44:31,475 --> 01:44:33,435
♪ Men jeg blokerede dig
på min telefon ♪

2030
01:44:33,435 --> 01:44:35,937
♪ Det tog et minut
men nu føler jeg mig stærk ♪

2031
01:44:35,937 --> 01:44:39,399
♪ Det dræbte mig næsten
men jeg har det bedre alene ♪

2032
01:44:39,399 --> 01:44:40,983
♪ Nu siger du
at du er ked af det ♪

2033
01:44:40,983 --> 01:44:42,902
♪ I don't wanna know ♪

2034
01:44:42,902 --> 01:44:44,529
♪ Hellere se det i øjnene
du var nødt til at gå ♪

2035
01:44:44,529 --> 01:44:47,573
♪ Det lyder måske som
I'm an unapologetic bitch ♪

2036
01:44:47,573 --> 01:44:50,618
♪ But sometimes you know
Jeg må kalde det, som det er ♪

2037
01:44:50,618 --> 01:44:54,080
♪ Det lyder måske som
I'm an unapologetic bitch ♪

2038
01:44:54,080 --> 01:44:58,000
♪ But sometimes you know I
gotta call it like it is ♪

2039
01:44:58,000 --> 01:45:01,003
♪ Du ved, du aldrig rigtig
knew how much you loved me ♪

2040
01:45:01,003 --> 01:45:03,005
♪ Indtil du mistede mig ♪

2041
01:45:03,005 --> 01:45:04,590
♪ Gjorde du det? ♪

2042
01:45:04,590 --> 01:45:06,676
♪ Du ved, du aldrig rigtig
vidste hvor meget ♪

2043
01:45:06,676 --> 01:45:09,345
♪ Your selfish bullshit
koste mig ♪

2044
01:45:09,345 --> 01:45:10,930
♪ Jamen fuck dig ♪

2045
01:45:10,930 --> 01:45:12,265
♪ Det lyder måske
som om jeg er en-- ♪

2046
01:45:12,265 --> 01:45:16,310
♪♪

2047
01:45:16,310 --> 01:45:18,271
♪ Det lyder måske
som om jeg er en-- ♪

2048
01:45:18,271 --> 01:45:21,232
♪ Jeg ved, du kunne lide det
hvis jeg sad derhjemme og græd ♪

2049
01:45:21,232 --> 01:45:24,110
♪ Men det kommer ikke til at ske,
her er grunden ♪

2050
01:45:24,110 --> 01:45:25,695
♪ Da vi gjorde det,
Jeg indrømmer det ♪

2051
01:45:25,695 --> 01:45:27,489
♪ Var ikke tilfreds ♪

2052
01:45:27,489 --> 01:45:28,614
♪ Da pistolen var ladt ♪

2053
01:45:28,614 --> 01:45:30,491
♪ Du var aldrig på min side ♪

2054
01:45:30,491 --> 01:45:33,828
♪ Jeg popper flasker
som du ikke engang har råd til ♪

2055
01:45:33,828 --> 01:45:36,622
♪ Jeg holder fester
og du kommer ikke ind af døren ♪

2056
01:45:36,622 --> 01:45:38,583
♪ Sagde det, få det,
elsker det, hader det ♪

2057
01:45:38,583 --> 01:45:40,502
♪ Jeg er ligeglad mere ♪

2058
01:45:40,502 --> 01:45:42,044
♪ Fortæl mig, hvordan det føles
skal ignoreres ♪

2059
01:45:42,044 --> 01:45:45,173
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2060
01:45:45,173 --> 01:45:48,385
♪ Men nogle gange ved du det
Jeg må kalde det, som det er ♪

2061
01:45:48,385 --> 01:45:51,596
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2062
01:45:51,596 --> 01:45:55,600
♪ Men nogle gange ved du det
Jeg må kalde det, som det er ♪

2063
01:45:55,600 --> 01:45:58,352
♪ Du ved, du aldrig rigtig
vidste hvor meget du elskede mig ♪

2064
01:45:58,352 --> 01:46:00,480
♪ Indtil du mistede mig ♪

2065
01:46:00,480 --> 01:46:02,190
♪ Gjorde du det? ♪

2066
01:46:02,190 --> 01:46:04,192
♪ Du ved, du aldrig rigtig
vidste hvor meget ♪

2067
01:46:04,192 --> 01:46:07,111
♪ Dit egoistiske bullshit
koste mig ♪

2068
01:46:07,111 --> 01:46:08,572
♪ Jamen fuck dig ♪

2069
01:46:08,572 --> 01:46:09,864
♪ Det lyder måske
som om jeg er en-- ♪

2070
01:46:09,864 --> 01:46:12,617
Jeg har brug for en ny tæve i mit liv.

2071
01:46:12,617 --> 01:46:14,536
Venligst, nogen.

2072
01:46:14,536 --> 01:46:16,162
♪ Det lyder måske
som om jeg er en-- ♪

2073
01:46:16,162 --> 01:46:17,872
Enhver.

2074
01:46:17,872 --> 01:46:20,958
[jubel]

2075
01:46:20,958 --> 01:46:24,128
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2076
01:46:24,128 --> 01:46:27,173
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2077
01:46:27,173 --> 01:46:30,510
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2078
01:46:30,510 --> 01:46:33,346
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2079
01:46:33,346 --> 01:46:35,515
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2080
01:46:35,515 --> 01:46:37,475
Hun har været en dårlig,

2081
01:46:37,475 --> 01:46:39,685
dårlig, dårlig, dårlig, dårlig pige.

2082
01:46:39,685 --> 01:46:41,437
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2083
01:46:41,437 --> 01:46:44,608
Hård røv!

2084
01:46:44,608 --> 01:46:46,234
Dårligt, dårligt, dårligt.
Dårligt, dårligt, dårligt.

2085
01:46:46,234 --> 01:46:48,027
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2086
01:46:48,027 --> 01:46:49,570
Kom nu, skat.

2087
01:46:49,570 --> 01:46:52,491
♪ Men nogle gange ved du det
Jeg må kalde det, som det er ♪

2088
01:46:52,491 --> 01:46:55,493
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2089
01:46:55,493 --> 01:46:58,497
♪ Men nogle gange ved du, at jeg
må kalde det som det er ♪

2090
01:46:58,497 --> 01:47:00,081
Hov!

2091
01:47:00,081 --> 01:47:02,626
♪ Du ved, du aldrig rigtig
vidste hvor meget du elskede mig ♪

2092
01:47:02,626 --> 01:47:04,585
♪ Indtil du mistede mig ♪

2093
01:47:04,585 --> 01:47:06,212
♪ Gjorde du det? ♪

2094
01:47:06,212 --> 01:47:08,047
♪ Du ved, du aldrig rigtig
vidste hvor meget ♪

2095
01:47:08,047 --> 01:47:11,300
♪ Dit egoistiske bullshit
koste mig ♪

2096
01:47:11,300 --> 01:47:12,593
♪ Jamen fuck dig ♪

2097
01:47:12,593 --> 01:47:14,720
Fuck dig!
Lad os nu gå.

2098
01:47:14,720 --> 01:47:17,890
♪ Men nogle gange ved du det
Jeg må kalde det, som det er ♪

2099
01:47:17,890 --> 01:47:21,310
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2100
01:47:21,310 --> 01:47:24,021
♪ Men nogle gange ved du det
Jeg må kalde det, som det er ♪

2101
01:47:24,021 --> 01:47:27,233
Kom nu, skat.
Drop det, slip det.

2102
01:47:27,233 --> 01:47:29,193
Drop det, som om det er varmt.

2103
01:47:29,193 --> 01:47:30,487
Åh, ja.

2104
01:47:30,487 --> 01:47:32,780
Åh, jeg er ikke sur
overhovedet ved det.

2105
01:47:32,780 --> 01:47:35,492
Ja, ryst den.

2106
01:47:35,492 --> 01:47:38,578
Ryst den.

2107
01:47:38,578 --> 01:47:40,788
Ja!
Åh, ja.

2108
01:47:40,788 --> 01:47:43,625
Åh, ja!

2109
01:47:43,625 --> 01:47:45,167
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2110
01:47:45,167 --> 01:47:50,089
♪♪

2111
01:47:53,301 --> 01:47:54,802
Ja!

2112
01:47:54,802 --> 01:47:57,221
Ja, tæve!

2113
01:47:57,221 --> 01:47:58,389
Gør det som du mener det.

2114
01:47:58,389 --> 01:48:01,893
Lav noget støj
for verdens dronning!

2115
01:48:01,893 --> 01:48:03,394
[jubel]

2116
01:48:03,394 --> 01:48:04,770
Mine damer og herrer,

2117
01:48:04,770 --> 01:48:06,648
et stort bifald

2118
01:48:06,648 --> 01:48:09,150
til aften
uundskyldende tæve.

2119
01:48:09,150 --> 01:48:11,152
♪♪

2120
01:48:11,152 --> 01:48:14,488
Giv mig et kram.
Åh, ja!

2121
01:48:14,488 --> 01:48:16,073
Te amo!

2122
01:48:16,073 --> 01:48:17,491
Du har meget tøj på.

2123
01:48:17,491 --> 01:48:19,703
Du har ikke noget
at undskylde for.

2124
01:48:19,703 --> 01:48:20,578
Fuck nej!

2125
01:48:20,578 --> 01:48:22,204
Det er rigtigt.
Gud velsigne dig.

2126
01:48:22,204 --> 01:48:23,664
Fuck dig!

2127
01:48:23,664 --> 01:48:25,584
Vent, hvor skal du hen?

2128
01:48:25,584 --> 01:48:27,835
Jeg tror ikke, jeg slog dig
hårdt nok.

2129
01:48:27,835 --> 01:48:30,171
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2130
01:48:30,171 --> 01:48:34,551
♪♪

2131
01:48:34,551 --> 01:48:35,718
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2132
01:48:35,718 --> 01:48:37,053
Jeg elsker dig, mor!

2133
01:48:37,053 --> 01:48:39,889
♪ Whoa, yeah, yeah, yeah,
hov ♪

2134
01:48:39,889 --> 01:48:41,599
Jeg er sådan en stor fan.

2135
01:48:41,599 --> 01:48:43,601
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2136
01:48:43,601 --> 01:48:44,894
Åh.

2137
01:48:44,894 --> 01:48:46,687
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2138
01:48:46,687 --> 01:48:47,813
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2139
01:48:47,813 --> 01:48:49,982
Det er en banan.

2140
01:48:49,982 --> 01:48:52,777
Har du set noget
så stort før?

2141
01:48:52,777 --> 01:48:55,947
Amy, ved du hvad
at gøre med dette, ikke?

2142
01:48:55,947 --> 01:48:58,324
Hvor mange ting kan du gøre
med en banan?

2143
01:48:58,324 --> 01:48:59,325
Jeg har skåret dem op.

2144
01:48:59,325 --> 01:49:00,868
Har du slikket dem?

2145
01:49:00,868 --> 01:49:02,078
Jeg har slikket dem.

2146
01:49:02,078 --> 01:49:04,038
Hån ikke denne banan.

2147
01:49:04,038 --> 01:49:05,122
Sluge det?

2148
01:49:05,122 --> 01:49:06,123
Ja!

2149
01:49:06,123 --> 01:49:07,917
En banan kan redde dit liv.

2150
01:49:07,917 --> 01:49:09,585
Vil du dele det med mig?

2151
01:49:09,585 --> 01:49:11,754
Farvel, gutter!

2152
01:49:11,754 --> 01:49:14,882
Har du nogensinde set noget
denne form før?

2153
01:49:14,882 --> 01:49:15,883
Suttede dem?

2154
01:49:15,883 --> 01:49:17,551
Jeg har suget dem.

2155
01:49:17,551 --> 01:49:19,845
Har du f--nej.

2156
01:49:19,845 --> 01:49:21,430
Nej.

2157
01:49:21,430 --> 01:49:25,184
Okay, godt, så det er der
noget tilbage for dig at gøre.

2158
01:49:25,184 --> 01:49:26,686
Start lige nu, skat.

2159
01:49:26,686 --> 01:49:29,606
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2160
01:49:29,606 --> 01:49:31,691
Hvem ønsker at vente
til Idris' banan?

2161
01:49:31,691 --> 01:49:33,693
Løft din hånd.

2162
01:49:33,693 --> 01:49:35,194
Åh, min Gud!

2163
01:49:35,194 --> 01:49:38,531
En bananbesat med diamanter.

2164
01:49:38,531 --> 01:49:42,786
Åh, åh, du sårede mig.

2165
01:49:42,786 --> 01:49:44,746
Ja!

2166
01:49:44,746 --> 01:49:45,747
♪ Det lyder måske som-- ♪

2167
01:49:45,747 --> 01:49:47,957
Vi ses fredag.

2168
01:49:47,957 --> 01:49:51,711
♪♪

2169
01:49:51,711 --> 01:49:55,006
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2170
01:49:55,006 --> 01:49:58,092
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2171
01:49:58,092 --> 01:49:59,844
♪ Yeah, yeah, yeah, whoa ♪

2172
01:49:59,844 --> 01:50:01,679
Åh, shit.

2173
01:50:01,679 --> 01:50:03,806
Hej!

2174
01:50:03,806 --> 01:50:05,599
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2175
01:50:08,894 --> 01:50:10,647
Åh, min Gud!

2176
01:50:10,647 --> 01:50:12,023
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2177
01:50:12,023 --> 01:50:16,610
♪♪

2178
01:50:16,610 --> 01:50:18,654
♪ Det lyder måske som
Jeg er en ikke-undskyldende tæve ♪

2179
01:50:18,654 --> 01:50:20,698
Farvel, mine tæver!

2180
01:50:20,698 --> 01:50:22,908
♪ Men nogle gange ved du det
Jeg må fortælle det, som det er ♪

2181
01:50:22,908 --> 01:50:25,286
♪ Det lyder måske som
Jeg er en-- ♪

2182
01:50:25,286 --> 01:50:30,207
♪♪

2183
01:50:41,927 --> 01:50:44,930
["Ferie" begynder]

2184
01:50:44,930 --> 01:50:49,894
♪♪

2185
01:51:31,227 --> 01:51:32,937
♪ Ferie ♪

2186
01:51:35,356 --> 01:51:37,358
♪ Fejr ♪

2187
01:51:39,527 --> 01:51:41,904
♪ Ferie ♪

2188
01:51:41,904 --> 01:51:43,782
Endnu en gang!

2189
01:51:43,782 --> 01:51:47,660
♪ Fejr ♪

2190
01:51:47,660 --> 01:51:51,747
♪ Hvis vi holdt ferie ♪

2191
01:51:51,747 --> 01:51:56,001
♪ Tog noget tid
for at fejre ♪

2192
01:51:56,001 --> 01:52:00,089
♪ Bare en dag ude af livet ♪

2193
01:52:00,089 --> 01:52:02,133
♪ Det ville være ♪

2194
01:52:02,133 --> 01:52:04,093
♪ Det ville være så dejligt ♪

2195
01:52:04,093 --> 01:52:08,639
♪ Alle sprede ordet ♪

2196
01:52:08,639 --> 01:52:12,518
♪ Vi skal have
en fest ♪

2197
01:52:12,518 --> 01:52:13,811
♪♪

2198
01:52:13,811 --> 01:52:17,648
♪ Over hele verden ♪

2199
01:52:17,648 --> 01:52:22,111
♪ I enhver nation ♪

2200
01:52:22,111 --> 01:52:26,198
♪ Det er tid til
de gode tider ♪

2201
01:52:26,198 --> 01:52:29,618
♪ Glem alt om de dårlige tider,
åh ja ♪

2202
01:52:29,618 --> 01:52:31,036
♪ En dag til at komme sammen ♪

2203
01:52:31,036 --> 01:52:34,582
♪ For at slippe trykket ♪

2204
01:52:34,582 --> 01:52:37,585
♪ Vi har brug for en ferie ♪

2205
01:52:37,585 --> 01:52:39,753
♪ Hvis vi holdt ferie ♪

2206
01:52:39,753 --> 01:52:41,505
♪ Ferie ♪

2207
01:52:41,505 --> 01:52:44,216
♪ Tog noget tid
for at fejre ♪

2208
01:52:44,216 --> 01:52:45,802
♪ Fejr ♪

2209
01:52:45,802 --> 01:52:48,262
♪ Bare en dag ude af livet ♪

2210
01:52:48,262 --> 01:52:49,848
♪ Bare en dag ♪

2211
01:52:49,848 --> 01:52:51,891
♪ Det ville være ♪

2212
01:52:51,891 --> 01:52:54,768
♪ Det ville være så dejligt ♪

2213
01:52:54,768 --> 01:52:59,690
♪♪

2214
01:53:12,661 --> 01:53:16,790
♪ Vi kan vende
denne verden omkring ♪

2215
01:53:16,790 --> 01:53:21,212
♪ Og bring tilbage
alle de glade dage ♪

2216
01:53:21,212 --> 01:53:22,296
♪♪

2217
01:53:22,296 --> 01:53:24,340
♪ Læg dine problemer ned ♪

2218
01:53:24,340 --> 01:53:26,717
[musik stopper]

2219
01:53:26,717 --> 01:53:27,885
[jubel]

2220
01:53:27,885 --> 01:53:30,262
♪ Det er tid til at fejre ♪

2221
01:53:30,262 --> 01:53:32,598
[music resumes]

2222
01:53:32,598 --> 01:53:36,268
♪ Lad kærligheden skinne ♪

2223
01:53:36,268 --> 01:53:39,605
♪ Og vi vil finde ♪

2224
01:53:39,605 --> 01:53:41,398
♪ En måde at komme sammen på ♪

2225
01:53:41,398 --> 01:53:44,443
♪ Og gøre tingene bedre ♪

2226
01:53:44,443 --> 01:53:47,864
♪ Vi har brug for en ferie ♪

2227
01:53:47,864 --> 01:53:50,033
♪ Hvis vi holdt ferie ♪

2228
01:53:50,033 --> 01:53:51,408
♪ Ferie ♪

2229
01:53:51,408 --> 01:53:54,078
♪ Tog noget tid
for at fejre ♪

2230
01:53:54,078 --> 01:53:55,788
♪ Kom så lad os fejre ♪

2231
01:53:55,788 --> 01:53:58,041
♪ Bare en dag ude af livet ♪

2232
01:53:58,041 --> 01:53:59,918
♪ Bare en dag ude af livet ♪

2233
01:53:59,918 --> 01:54:01,878
♪ Det ville være ♪

2234
01:54:01,878 --> 01:54:04,255
♪ Det ville være så dejligt ♪

2235
01:54:04,255 --> 01:54:09,218
♪♪

2236
01:54:19,979 --> 01:54:22,606
♪ Ferie ♪

2237
01:54:24,566 --> 01:54:26,443
♪ Fejr ♪

2238
01:54:29,030 --> 01:54:31,073
♪ Ferie ♪

2239
01:54:32,950 --> 01:54:34,618
♪ Fejr ♪

2240
01:54:37,080 --> 01:54:41,125
♪ Hvis vi holdt ferie ♪

2241
01:54:41,125 --> 01:54:45,170
♪ Tog noget tid
for at fejre ♪

2242
01:54:45,170 --> 01:54:49,341
♪ Bare en dag ude af livet ♪

2243
01:54:49,341 --> 01:54:51,677
♪ Det ville være ♪

2244
01:54:51,677 --> 01:54:54,888
[crowd] ♪ Det ville være så dejligt ♪

2245
01:54:54,888 --> 01:54:56,598
♪ Ferie ♪

2246
01:54:56,598 --> 01:54:58,726
♪ Fest ♪

2247
01:54:58,726 --> 01:55:02,855
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2248
01:55:02,855 --> 01:55:05,108
♪ Ferie ♪

2249
01:55:05,108 --> 01:55:07,068
♪ Fest ♪

2250
01:55:07,068 --> 01:55:11,322
♪ Kom sammen
i enhver nation ♪

2251
01:55:11,322 --> 01:55:14,908
♪ Vi er nødt til at tage os sammen ♪

2252
01:55:14,908 --> 01:55:18,287
♪ Tag dig tid til at fejre ♪

2253
01:55:18,287 --> 01:55:20,748
Hov!

2254
01:55:20,748 --> 01:55:24,043
♪ Bare en dag ude af livet ♪

2255
01:55:24,043 --> 01:55:27,546
♪ Det ville være så dejligt ♪

2256
01:55:27,546 --> 01:55:29,673
♪ Ferie ♪

2257
01:55:29,673 --> 01:55:31,968
♪ Fest ♪

2258
01:55:31,968 --> 01:55:35,929
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2259
01:55:35,929 --> 01:55:38,099
♪ Ferie ♪

2260
01:55:38,099 --> 01:55:39,933
♪ Fest ♪

2261
01:55:39,933 --> 01:55:43,729
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2262
01:55:43,729 --> 01:55:46,273
kom nu,
sæt hænderne sammen!

2263
01:55:46,273 --> 01:55:48,400
♪ Fest ♪

2264
01:55:48,400 --> 01:55:52,196
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2265
01:55:52,196 --> 01:55:54,448
♪ Ferie ♪

2266
01:55:54,448 --> 01:55:56,658
♪ Fest ♪

2267
01:55:56,658 --> 01:56:00,621
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2268
01:56:00,621 --> 01:56:02,664
♪ Ferie ♪

2269
01:56:02,664 --> 01:56:04,958
♪ Fest ♪

2270
01:56:04,958 --> 01:56:09,129
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2271
01:56:09,129 --> 01:56:10,964
♪ Ferie ♪

2272
01:56:10,964 --> 01:56:13,092
♪ Fest ♪

2273
01:56:13,092 --> 01:56:17,930
♪ Kom sammen
i hver nation ♪

2274
01:56:17,930 --> 01:56:20,224
tak,
alle mine rebel heart fans!

2275
01:56:20,224 --> 01:56:24,019
Du har været så fantastisk.

2276
01:56:24,019 --> 01:56:26,480
Jeg elsker dig!

2277
01:56:26,480 --> 01:56:29,566
Godnat, mine tæver!

2278
01:56:29,566 --> 01:56:30,776
[jubel]

2279
01:56:30,776 --> 01:56:33,779
♪ blød folkemusik ♪

2280
01:56:33,779 --> 01:56:35,114
♪♪

2281
01:56:35,114 --> 01:56:37,991
♪ Hvis jeg havde en hammer ♪

2282
01:56:37,991 --> 01:56:40,994
♪ Jeg ville hamre om morgenen ♪

2283
01:56:40,994 --> 01:56:42,663
Hvis jeg havde vidst det
da jeg sad

2284
01:56:42,663 --> 01:56:45,208
i min lejlighed på Nederste
East Side på 4th Street,

2285
01:56:45,208 --> 01:56:46,875
mellem Avenue A og B,

2286
01:56:46,875 --> 01:56:48,210
for over tre årtier siden

2287
01:56:48,210 --> 01:56:50,337
arbejder på min sang
"Gå ind i rillen,"

2288
01:56:50,337 --> 01:56:52,881
spillede min synthesizer, det gjorde jeg ikke
ved virkelig hvordan man spiller,

2289
01:56:52,881 --> 01:56:54,925
at det ville føre
til dette øjeblik,

2290
01:56:54,925 --> 01:56:56,260
jeg ville have sagt,
"Fuck ja."

2291
01:56:56,260 --> 01:56:58,221
[latter]

2292
01:56:58,221 --> 01:56:59,222
[mand] Ja!

2293
01:56:59,222 --> 01:57:00,013
[Madonna] Jeg vidste det ikke,

2294
01:57:00,013 --> 01:57:02,183
og det er nok en velsignelse.

2295
01:57:02,183 --> 01:57:04,560
♪♪

2296
01:57:04,560 --> 01:57:06,437
Det er vigtigt at indse,

2297
01:57:06,437 --> 01:57:09,190
at minde dig selv hver dag

2298
01:57:09,190 --> 01:57:11,817
det med et øjeblik--

2299
01:57:11,817 --> 01:57:14,611
eller snappet med min finger--

2300
01:57:14,611 --> 01:57:16,572
alt kan ændre sig.

2301
01:57:16,572 --> 01:57:19,908
Alt og alt.
Man ved bare aldrig.

2302
01:57:19,908 --> 01:57:22,911
Vi er mennesker og vi
har en tendens til at få en vane

2303
01:57:22,911 --> 01:57:25,080
af ting og vi tager
ting for givet.

2304
01:57:25,080 --> 01:57:27,208
♪ Jeg ville synge af kærlighed ♪

2305
01:57:27,208 --> 01:57:30,169
♪ Mellem mine brødre
og mine søstre ♪

2306
01:57:30,169 --> 01:57:32,045
♪ Alle ♪

2307
01:57:32,045 --> 01:57:34,798
♪ Over hele dette land ♪

2308
01:57:34,798 --> 01:57:37,260
[mand] Jeg tror, hvis vi kunne gøre det
med ordet "taknemmelighed"

2309
01:57:37,260 --> 01:57:38,427
hvad vi har gjort
med "gluten",

2310
01:57:38,427 --> 01:57:41,180
hele verden ville være
på rette vej.

2311
01:57:41,180 --> 01:57:44,683
[Madonna] Lad os aldrig glemme
hvor er vi heldige.

2312
01:57:44,683 --> 01:57:47,394
Vi er velsignede.

2313
01:57:47,394 --> 01:57:51,356
Vi må aldrig tage et sekund
eller øjeblik for givet.

2314
01:57:51,356 --> 01:57:52,900
[kvinde] Du ved,
vi er kunstnere,

2315
01:57:52,900 --> 01:57:55,360
og om vi er
på scenen eller backstage,

2316
01:57:55,360 --> 01:57:57,821
du ved,
det vi laver er magisk.

2317
01:57:57,821 --> 01:58:01,450
[mand] I har magten
at skifte til nogens liv.

2318
01:58:01,450 --> 01:58:04,077
Det er en forbløffende
mulighed.

2319
01:58:04,077 --> 01:58:06,663
[kvinde] Og det burde
bare giv dig den kraft

2320
01:58:06,663 --> 01:58:08,540
bare at gå derop hver dag

2321
01:58:08,540 --> 01:58:12,920
og gør det lort til 120%.

2322
01:58:12,920 --> 01:58:16,215
♪ Jeg synger den
om morgenen ♪

2323
01:58:16,215 --> 01:58:18,926
[Madonna] Til mig,
at kunne bringe smil frem

2324
01:58:18,926 --> 01:58:20,302
til folks ansigter,

2325
01:58:20,302 --> 01:58:23,013
at hæve folks
bevidsthed er alt.

2326
01:58:23,013 --> 01:58:26,058
♪ Jeg ville synge fare ♪

2327
01:58:26,058 --> 01:58:29,019
♪ Jeg ville synge advarsel ♪

2328
01:58:29,019 --> 01:58:31,605
Som der står i begyndelsen
af mit show,

2329
01:58:31,605 --> 01:58:34,317
lad os gå derud og kæmpe
for det vi tror på.

2330
01:58:34,317 --> 01:58:35,442
♪ Alle ♪

2331
01:58:35,442 --> 01:58:40,072
♪ Over hele dette land ♪

2332
01:58:40,072 --> 01:58:42,241
♪ Åh-øh-øh ♪

2333
01:58:42,241 --> 01:58:45,286
♪ Hvis jeg havde en hammer ♪

2334
01:58:45,286 --> 01:58:48,789
♪ Jeg ville hamre om morgenen ♪

2335
01:58:48,789 --> 01:58:51,875
♪ Hammer om aftenen ♪

2336
01:58:51,875 --> 01:58:53,669
♪ Over hele dette land ♪